Opravné uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 22. júl 2020

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 30P/106/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8120206826
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 07. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Biščáková
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2020:8120206826.2

Opravné uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú N. K., J. XX.XX.XXXX, S. N. K.,
J. X.X.XXXX M. S. S. K., J. XX.X.XXXX, zastúpené v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce,
sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúce z matky X. K., J. X.X.XXXX, Y. G. S. XXX, toho času
bytom O., M. a otca O. K., narodeného X.X.XXXX, trvale bytom S. XXX, všetky tri maloleté deti toho času
v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Sabinov, so sídlom ul. 17. novembra 361/2, Sabinov, za účasti

Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže, so sídlom Špitálska 8, Bratislava, v konaní z
úradnej moci o zverenie maloletých detí do ústavnej starostlivosti a určenie výživného, takto

r o z h o d o l :

o p r a v u j e rok narodenia v dátume narodenia maloletej N. K. v Uznesení Okresného súdu Prešov
číslo konania 30P/106/2020-48 zo dňa 09.06.2020, ECLI:SK:OSPO:2020:8120206826.1, v záhlaví a
v každom z troch výrokov uznesenia, kde je uvedené „maloletú N. K., J.. X.X.XXXX / maloletej N. K.,
J.. X.X.XXXX“, pričom rok narodenia má správne znieť:

„maloletú N. K., J.. X.X.XXXX / maloletej N. K., J.. X.X.XXXX“

o d ô v o d n e n i e :

1. Uznesením Okresného súdu Prešov číslo konania 30P/106/2020-48 zo dňa 09.06.2020,
ECLI:SK:OSPO:2020:8120206826.1, bolo rozhodnuté o prijatí právomoci na rozhodovanie vo veci
starostlivosti súdu o 3 maloleté sestry K. podľa článku 15 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27.

novembra 2003, vtedy bytom O. I. M., a súčasne bolo nariadené neodkladné opatrenie na dočasné
zverenie maloletých detí do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Sabinov. Súd začal z úradnej moci
konanie o zverenie maloletých detí do ústavnej starostlivosti a určenie výživného.

2. V záhlaví rozhodnutia a vo všetkých troch výrokoch bol nesprávne uvedený v dátume narodenia
maloletej N. K. rok narodenia XXXX, pričom maloletá Silvia sa narodila v roku 2013.

3. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok („CMP“), na konania podľa
tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok („CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu
opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné

uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku.

6. V danom prípade došlo nedopatrením pri písomnom vyhotovovaní uznesenia k chybe v písaní

spočívajúcej v nesprávnom uvedení roku narodenia v dátume narodenia maloletej N. K. XXXX namiesto
2013. Preto súd v súlade s § 224 CSP v spojení s § 234 ods.2 CSP rozhodol o oprave roku narodenia maloletej v záhlaví a výrokoch uznesenia na č.l. 48 tak, ako
je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého
rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).