Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Trenčín

Judgement was issued by Mgr. Lenka Kvasnicová

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 18Csp/20/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3116213522
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 10. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Lenka Kvasnicová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2017:3116213522.3

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom
Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČ 24785199 , zastúpeného JUDr. Jiří Šmída,
usadený euroadvokát, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava proti žalovanej K. M., nar.
XX.X.XXXX, bydliskom H. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 3 557,27 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Schvaľuje sa zmier nasledovného znenia:

"Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 2.918,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške
5,05 % ročne zo sumy 2.918,90 eur od 7.10.2014 do zaplatenia, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto
rozhodnutia.

Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi trovy konania titulom súdneho poplatku vo výške 17,65 eur

a titulom právneho zastúpenia vo výške 558,08 eur, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia."

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 3 557,27 eur s príslušenstvom
z titulu úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 22.3.2005, uzatvorenej medzi právnym predchodcom
žalobcu, spoločnosťou E. E.. a žalovanou.
Strany sporu pred začatím pojednávania navrhli, aby súd schválil zmier v znení uvedenom vo výrokovej

časti tohto uznesenia. Súčasťou tohto zmieru je aj dohoda o zaplatení náhrady trov konania.

Podľa§ 148 ods. 1,2 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy
pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi.

Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18Csp/20/2016
-2-

Nakoľkouzatvorenýzmierstranamisporuniejevrozpores právnymipredpismi,súdtentozmierschválil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak nebude povinnosť uložená týmto uznesením dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu
podľa osobitného predpisu.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.