Rozhodnuté bolo na súde Okresný súd Trenčín
Rozhodutie vydal sudca Mgr. Lenka Kvasnicová
Forma rozhodnutia – Uznesenie
Povaha rozhodnutia – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 18Csp/20/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3116213522
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 10. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Lenka Kvasnicová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2017:3116213522.3
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom
Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČ 24785199 , zastúpeného JUDr. Jiří Šmída,
usadený euroadvokát, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava proti žalovanej K. M., nar.
XX.X.XXXX, bydliskom H. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 3 557,27 eur s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
Schvaľuje sa zmier nasledovného znenia:
"Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 2.918,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške
5,05 % ročne zo sumy 2.918,90 eur od 7.10.2014 do zaplatenia, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto
rozhodnutia.
Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi trovy konania titulom súdneho poplatku vo výške 17,65 eur
a titulom právneho zastúpenia vo výške 558,08 eur, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia."
o d ô v o d n e n i e :
Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 3 557,27 eur s príslušenstvom
z titulu úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 22.3.2005, uzatvorenej medzi právnym predchodcom
žalobcu, spoločnosťou E. E.. a žalovanou.
Strany sporu pred začatím pojednávania navrhli, aby súd schválil zmier v znení uvedenom vo výrokovej
časti tohto uznesenia. Súčasťou tohto zmieru je aj dohoda o zaplatení náhrady trov konania.
Podľa§ 148 ods. 1,2 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy
pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18Csp/20/2016
-2-
Nakoľkouzatvorenýzmierstranamisporuniejevrozpores právnymipredpismi,súdtentozmierschválil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak nebude povinnosť uložená týmto uznesením dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu
podľa osobitného predpisu.
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.