Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, August 10, 2021

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/49/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2321010861
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 08. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2021:2321010861.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU dňa 10.08.2021 vydáva podľa

§ 353 ods. 1/ Tr. poriadku

r o z h o d o l :

obvinený Ľ. R., Q.. XX.XX.XXXX T. Š., W. U. T. XXX, G. Q. D. T. XXXX,

j e v i n n ý, ž e

dňa 08. júla 2020 v čase o 11:52 hod. v meste Š. Q. XX,X X. O. X/XX, na ul. SNP, na priechode pre
chodcov nachádzajúceho sa v križovatke ul. P. R. G. Y., riadil autobus zn. Irisbus Crossway SFR150,

modrozelenej farby, EČ: Q.- XXXFG, pri odbočovaní doľava z ul. P. Pázmaňa na ul. SNP, neskoro
reagoval na prechádzajúcu chodkyňu P. T., ktorá prechádzala cez prechod pre chodcov, čím došlo k
zrážke s autobusom a to tak, že ju zachytil ľavou prednou stranou čelného skla autobusu, následkom
čoho P. T. spadla na zem a vzápätí jej prešiel autobusom po oboch dolných končatinách ľavým zadným
kolesom, pričom chodkyňa P. T., bytom Š. - T., H. XXXX/X utrpela zranenia - polytraumu s traumaticko-
hemoragickým šokom a poúrazovou chudokrvnosťou, otras mozgu, pomliaždenie s podliatinou P-T-O
vpravo umiestnenou subgaleálne rozsahu 8x7 cm, šírky do 0,7 cm, voľnú tekutinu v pravej pohrudničnej

dutine, pomliaždenie v oblasti pravej očnice s opuchom, zlomeninu tela ľavej stehennej kosti priečnu v
dolnej tretine s posunom o celú šírku kosti a so skrátením o 5,7 cm, zlomeninu tela bočnej tretiny pravej
kľúčnej kosti s posunom o celú šírku kosti a so skrátením o 1,2 cm, decollement superficialis (oddelenie
kožeodpodkožia),tržnozmliažedenéranyvzákolennejjamkeapredkolenívľavo,odierkvidúceodkrídla
bedrovejkostipobočneistranestehnaapredkolenívľavorannáplochadĺžkycca20cm,podnímznámky
podliatiny- poranenie charakteru decollement-kapsa s odtrhnutím kože od podkožia v takom rozsahu, že
sa vytvorila veľká krvná kapsa, hlboké odierky v oblasti oboch členkov, v oblasti ľavej zákolennej jamky,
pomliaždeniepravéhočlenkovéhozhybu,pomliaždenieťažkéhostupňaľavejnohysvýraznýmopuchom

a podliatinami, s poškodením deltového väzu pomliaždenie očného hulhu vpravo so zakrvácaním
poškodením deltového vázu, pomliaždenie očného bulbu vpravo so zakrvácaním spojovky, čiastočnú
poruchu citlivosti na bočnej strane ľavého stehna a na ľavom lýtku, s dobou liečenia prevyšujúcou 4
mesiace, čím obvinený svojím konaním porušil dôležitú povinnosť, uloženú mu v ustanoveniach § 4 ods.
1 písm. f) s poukazom na § 137 ods. 2 písm. f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení
neskorších predpisov,
t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania - porušením
dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h)
Tr. zákona.Za to sa

o d s u d z u j e:

Podľa § 157 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. j, l), § 38 ods. 3/ Tr. zákona k trestu odňatia slobody
v trvaní 18(osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 2(dvoch) rokov.

Podľa § 61 ods. 1, 2/ Tr. zákona sa mu ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého
druhu na dobu 2(dvoch) rokov.

Podľa § 288 ods. 1/ Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s, so
sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874 s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný
proces.

Poučenie:

Podľa § 355 ods. 1/ Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,

ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný
rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech
obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz
doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.

Ak proti trestnému rozkazu podá odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým nie je trestný rozkaz doručený

niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku /u trestných činov uvedených v § 211 Tr.
poriadku/.

Ak podá odpor poškodený proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody, trestný
rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného uznesením na civilný
proces.

Ak v určenej lehote odpor nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený a prokurátor môžu
výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť až do začatia hlavného pojednávania.