Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 10. november 2021

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 3T/28/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2121011476
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 11. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Eliaš

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2021:2121011476.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Michalom Eliašom v trestnej veci vedenej proti obžalovanému

X. Y., nar. XX.XX.XXXX v B., N. republika, trvale bytom G. XXX, U. Z., J. republika, prečin ublíženie na
zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek X písm. a) Trestného zákona s použitím ust. § 138 písm. h) Trestného
zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. novembra 2021 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

X. Y., nar. XX.XX.XXXX v B., N. republika
trvale bytom G. XXX, U. Z., J. republika

sa uznáva za vinného, že

dňa 30. júla 2020 o 16.00 hod viedol po ceste 11/1287 v smere od obce Zeleneč osobné motorové
vozidlo Škoda Octavia, evidenčné číslo XZXXXXX, pričom pri vychádzaní z kruhového objazdu na cestu
11/1283 nedal prednosť cyklistovi W. W. jazdiacemu rovno, ktorý v tom čase prechádzal týmto kruhovým

objazdom, v dôsledku čoho vodič vozidla X. Y. narazil pravou zadnou časťou svojho vozidla do ľavej časti
tela cyklistu W. W., ktorý po páde utrpel zlomeninu vonkajšieho hrboľa holennej kosti vľavo, zlomeninu
vonkajšieho hrboľa stehnovej kosti vľavo a pomliaždenie kolena vpravo, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu
a operačný zákrok s dobou liečenia a obmedzením obvyklého spôsobu života tri mesiace, čím vodič X.
Y. porušil povinnosti ustanovené v § 4 ods. 1 písm. c) a § 19 ods. 6 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej
premávky,

teda

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

čím spáchal

prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písm. a) Trestného zákona s použitím ust. §

138 písm. h) Trestného zákona,

Za to sa

odsudzuje:

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 38

ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške
5000,- (päťtisíc) Eur.Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený, sa ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní jeden (jeden) rok.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska
cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, s nárokom na náhradu škody
odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa prokurátor,

obhajkyňa a obžalovaný, po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné
podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa

rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.