Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Sunday, January 30, 2022

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 1T/3/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6122010051
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 01. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2022:6122010051.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. V. V., podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v spojení s §

241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku, dňa 31. 01. 2022, takto

r o z h o d o l :

Obvinený Y. W. nar. XX. XX. XXXX B. O. O., I.
O. G. K. XX, W. Ľ.Č., R. O. O.,

j e v i n n ý , ž e

30. 11. 2020 v čase okolo 13.40 h v Banskej Bystrici, v mestskej časti Jakub - Nový Svet, na ceste č.

I/59 v km 5,30 viedol v ľavom jazdnom pruhu v smere od Ružomberka do Banskej Bystrice nákladné
motorové vozidlo zn. Fiat Ducato ev. č. O. XXX D. aj napriek tomu, že jeho schopnosť viesť vozidlo
bola znížená únavou, v dôsledku čoho počas vedenia vozidla zaspal a prešiel s ním do protismernej
časti vozovky, kde prednou časťou vozidla narazil do prednej časti v pravom jazdnom pruhu protiidúceho
nákladného motorového vozidla zn. Mercedes Benz B 150 ev. č. O. XXX P., ktoré viedla K. D., K.. XX.
XX. XXXX, ktorá pri dopravnej nehode utrpela pomliaždenie a odreninu slabín a stehien obojstranne,
pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie a podvrtnutie palca pravej ruky a pomliaždenie ramena, ktoré

zranenia znalec v odbornom vyjadrení hodnotí ako zranenia s primeranou dobou liečenia v trvaní 14
- 28 dní a nezávažným ovplyvnením obvyklého spôsobu jej života v trvaní 49 - 56 dní, spolujazdec
K. D. sediaci na prednom sedadle spolujazdca X. O., K.. XX. XX. XXXX, utrpel pomliaždenie zápästia
vpravo, pomliaždenie brucha v dolnej časti vpravo a v slabine vpravo a pomliaždenie hrudníka, ktoré
zranenia znalec v odbornom vyjadrení hodnotí ako zranenia s primeranou dobou liečenia a nezávažným
ovplyvnením obvyklého spôsobu jeho života v trvaní 7 - 14 dní, spolujazdec Y. Š. sediaci na prednom
sedadle spolujazdca H. Š., K.. XX. XX. XXXX utrpel zlomeninu strednej časti kľúčnej kosti vpravo, ktoré
zranenie znalec v odbornom vyjadrení hodnotí ako zranenie s primeranou dobou liečenia v trvaní 42 dní

a závažným ovplyvnením obvyklého spôsobu jeho života v trvaní najmenej 58 dní a spolujazdec Y. Š.
sediaci na zadnom sedadle spolujazdca v W. J. B., K.. XX. XX. XXXX utrpel zlomeninu strednej časti
ramennej kosti vľavo, tržnú ranu predkolenia vľavo, odreninu hlavy v spánkovej oblasti vľavo a brady
a poranenie vlákien vretenného nervu vľavo, ktoré zranenia znalec v odbornom vyjadrení hodnotí ako
zranenia s primeranou dobou liečenia a závažným ovplyvnením obvyklého spôsobu jeho života v trvaní
najmenej 90 - 180 dní, pričom poranenie vretenného nervu znalec hodnotí ako poškodenie dôležitého
orgánu, ktoré môže prejsť až do invalidity,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdrví a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a lprečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.

Za to sa o d s u d z u j e:

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), l), n) Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 a 8 Tr. zákona,
§ 46 Tr. zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 12 ( dvanásť ) mesiacov.

Podľa § 49 ods.1 písm. a) Tr. zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods.1 Tr. zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.

Podľa § 61 ods.1, 2 Tr. zákona súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá
akéhokoľvek druhu v trvaní 2 ( dva ) roky.

Podľa § 61 ods. 8 Tr. zákona sa do trestu zákazu činnosti z a p o č í t a v a čas od zadržania vodičského
oprávnenia obvineného od 30.11.2020.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným škodu:

1/ Sociálna poisťovňa, pobočku Banská Bystrica, Kapitulská 27, Banská Bystrica
vo výške 6.486,70 Eur;
2/ Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta č. 2, 851 04
Bratislava vo výške 6.486,70 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na
tunajší okresný súd. Pokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou (obvinený a osoby oprávnené
podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor), trestný rozkaz sa ruší a vo veci bude nariadené hlavné
pojednávanie. Inak sa trestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným.

Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora sa lehota končí tým
istým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie
lehota na podanie odporu od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak

poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením
poškodenéhoodkáženaobčianskesúdnekonanie,prípadnenakonaniepredinýmpríslušnýmorgánom.

Rovnako sa postupuje, ak proti výroku o náhrade škody podá odpor iná oprávnená osoba.

Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor do 8 dní
od jeho doručenia. Ak nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania pre absenciu podania odporu
obvineným, inou oprávnenou osobou alebo prokurátorom, samosudca návrh na uloženie ochranného
opatrenia prejedná na verejnom zasadnutí.