Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 7, 2017

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 12C/331/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7215208108
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 02. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miloš Greguš
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2017:7215208108.3

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnom spore žalobcu: AB 2 B. V., registračné číslo: 572 79 667, so sídlom
Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, právne zastúpený Advokátskou
kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., pobočka kancelárie a adresa pre doručovanie: Teplická
7434/147, Piešťany, sídlo: 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679 proti žalovanému: P. nar.
XX.X.XXXX., trvale bytom O., o zaplatenie 1.038,30 EUR s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje medzi stranami sporu nasledovný súdny

z m i e r :

I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 848,20 EUR s 5,25 %-ným ročným úrokom z

omeškania od 11.1.2014 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania 167,20 EUR v pravidelných
mesačných splátkach 10,-EUR, splatných vždy do 20. dňa príslušného mesiaca, počínajúc mesiacom
marec 2017 až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením ktorejkoľvek splátky sa stáva zročným
celý dlh.

II. V r a c i žalobcovi krátenú časť súdneho poplatku 55,80 EUR
prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 31.3.2015 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal
žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy 1.038,30 EUR s príslušenstvom.

2. Pred začiatkom pojednávania dňa 7.2.2017 strany sporu navrhli súdu schváliť súdny zmier v znení,

ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

3. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore

so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Vzhľadom k tomu, že navrhované znenie súdneho zmieru nebolo v rozpore so všeobecne záväznými
právnymi predpismi, súd navrhovaný súdny zmier schválil. V rámci zmieru sa strany sporu dohodli na
tom, že žalovaný bude dlžnú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach po 10,-EUR a dohodli
sa aj na náhrade trov konania.6. Podľa § 11 ods. 7 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. v znení noviel, ak konanie skončia strany alebo
účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených
poplatkov.

7. Žalobca za podanú žalobu zaplatil súdny poplatok vo výške 62,-EUR, 90 % z tejto sumy predstavuje
55,80 EUR, preto súd vrátil žalobcovi časť súdneho poplatku vo výške 55,80 EUR prostredníctvom
Slovenskej pošty, a.s..

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.