Uznesenie ,
Potvrdzujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 29. apríl 2022

Súd: Krajský súd Trenčín
Spisová značka: 6Co/29/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3221200494
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 04. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Anderlová
ECLI: ECLI:SK:KSTN:2022:3221200494.1

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudcov Mgr.
Stanislavy Kollárovej a Mgr. Marka Anovčina v spore žalobcu F. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX,
zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Ladislav Pavlovič s. r. o., so sídlom Bratislava - mestská
časť Staré Mesto, Námestie SNP 19, proti žalovanej D. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, o vydanie
vecí, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 24. augusta

2021, č. k. 4C/7/2021-40 v spojení s uznesením Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 14.
marca 2022, č. k. 4C/7/2021-59 takto

r o z h o d o l :

Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v spojení s uznesením Okresného súdu Bánovce nad
Bebravou zo dňa 14. marca 2022, č. k. 4C/7/2021-59 p o t v r d z u j e .

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie podanie žalobcu zo dňa 30.04.2021 v znení podania

doručeného súdu dňa 14.06.2021, ktoré je žalobou o vydanie veci odmietol v časti o vydanie veci:
Album filatelistických historických známok- červený album formátu A4 a hrúbka 5 cm, plný filatelistickými
známkami hlavne historickými, ktoré zbieral od 10 rokov; Poľovnícka zimná čiapka - Zimná čiapka
"ušianka" so šiltom a pravou kožušinou TONAK; Rukavice poľovnícke - Rukavice strelecké zateplené s
kožou na dlani - oliv. zelené - moderné kvalitné jemne pletené strelecké rukavice kvalitná tepelná izolácia
THINSULATE zabezpečuje max. tepelnú výhrevnosť, dlaň zosilená kožou okrem palca sú končeky

prstov otvorené, možnosť zakrytia končekov prstov "zaklopkou" na suchý zips, hrejivý ale zároveň
priedušný materiál; Poľovnícky šál - Hrubý poľovnícky zelený šál; Kravata - Sviatočná kravata bez
uzla; Poľovnícky oblek - Sviatočný poľovnícky oblek bledozelenej farby so stojatým limcom; Poľovnícky
oblek - Sviatočný poľovnícky oblek tmavozelenej farby; Poľovnícka košeľa - Sviatočná poľovnícka
košeľa s krátkymi rukávmi bledozelenej farby zdobená výšivkou s poľovníckym motívom; Poľovnícka
košeľa - Sviatočná poľovnícka košeľa s dlhými rukávmi tmavozelenej farby; Poľovnícky zimný kabát -

Obojstranný zateplený trojštvrťový kabát tmavo zelenej farby; Čierny spoločenský oblek; Spoločenské
sako - Sako v bordovej farbe; Spoločenské sako - Sako v bledomodrej farbe; Spoločenské saká 3ks -
Sakášportovéhotypuvýzorovopletené;Košelecca10ks-Rôznedruhykošieľnabežnénosenierôznych
farieb a vzorov; Poľovnícky klobúk - Poľovnícky zelený klobúk s perom; Zimné svetre biele 2ks - Pletené
biele svetre bez gombíkov; Zimné poľovnícke nohavice - Hrubé zateplené nohavice zelenej farby; Modré
rifle 2ks - Klasické modré rifle; Rolák 3ks - Tenké čierne roláky; Spodná bielizeň cca 5ks - Pánske spodné

boxerky rôznych farieb; Prípravky na osobnú hygienu - Darčekové kozmetické kazety; Ladička gitary
- Ladička gitary čiernej farby; Elektrické holiace strojčeky 2ks. Dva rovnaké holiace strojčeky s tromi
frézami; Nová gitara španielka v krabici; Rôzne druhy ponožiek 20ks - Rôzne druhy ponožiek väčšinou
čiernej farby zimné aj letné; Darované kuchárske knižky 4ks; Nová zimná bunda - Trojštvrťová zateplená
šuštiaková bunda šedej farby; Darované pivné poháre 3ks - Okrasné pivné poháre 0,5 1, jeden bol zo
skla a dva z keramiky; Darované jubilejné sklené poháre 4ks - Darované jubilejné poháre s nápisom

30; Fotografie zo školských čias - Fotografie zo školských a učňovských čias, Fotky zo spartakiády z
roku 1985; Osobné veci v papierovej škatuli - Staré noviny z rokov 1938 až 1945 - Partizán, Gardista,Rudé Právo cca - 20ks; Dopisy z vojenčiny; Darovaná okrasná fajka porcelánová v papierovej bielej
krabičke; Texty a noty na gitaru - Väčšie množstvo prefotených textov a nôt; Zimné čierne snehule
- Čierne zateplené snehule s vyberacou vložkou pogumované tzv. gerlachovky; Zimné poľovnícke

snehule - Pánske vysoké snehule zelené, vodeodolná obuv s vyberateľnou vložkou. Mrazuvzdorná TR
podrážka odolná vode až do výšky 10cm. Zvršok vodeodolný polyester s membránou. Koža, ekokoža
s mikrovláknom. Protišmyková podrážka s hrubým dezénom vhodným do snehu ale aj blata. Hrubá
vložka pre teplo a pohodlie aj v extémnej zime. Nepremokavá zimná obuv. Čižmy sú vysoké cca
40cm vhodná obuv aj do vysokého snehu; Osobné údržbárske náradie - v šedom plastovom kufríku -

sada šróbovákov, kombinačky, štipačky, el. skúšačka na 380 V v puzdre, rôzne druhy šróbov a matíc,
Kompletná sada univerzálnych kľúčov. V odôvodnení súd uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou
súdu dňa 30.04.2021 domáha vydania veci. V žalobe uviedol zoznam vecí, pričom nie všetky veci
jednoznačne špecifikoval tak, aby súd mohol v spore (o celom spore) pokračovať a vo veci rozhodnúť.
Právne vec súd posúdil podľa § 129 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku.
Súd uviedol, že z obsahu podania žalobcu zo dňa 30.04.2021 vyplývalo, že toto by mohlo byť podaním

vo veci samej, žalobou o vydanie veci. Súd vyzval žalobcu uznesením č. k. 4C/7/2021-26 zo dňa
14.05.2021 na doplnenie a opravu podania zo dňa 30.04.2021 s tým, že zároveň žalobcovi uviedol,
ako treba doplnenie a opravu vykonať. Žalobcu zároveň poučil, že ak podanie nebude v určenej lehote
doplnené (opravené) v celom rozsahu v súlade s uznesením, súd ho odmietne. Žalobca uznesenie
prevzal dňa 01.06.2021. Súd ho týmto uznesením vyzval, aby svoje podanie zo dňa 30.04.2021 doplnil v

lehote 15 dní od doručenia uznesenia. Žalobca na výzvu súdu na doplnenie a opravu návrhu odpovedal
podaním zo dňa 14.06.2021. Po posúdení podania žalobcu zo dňa 30.04.2021 spolu s podaním zo
dňa 14.06.2021 súd dospel k názoru, že žalobca aj napriek doručenému podaniu dňa 14.06.2021
svoje podanie zo dňa 30.04.2021 teda podanie, ktoré je žalobou o vydanie veci neopravil v celej časti,
pretože na základe podania zo dňa 14.06.2021 časť žaloby nešpecifikoval. Žalobca neuviedol, či žiada

vydať iba album filatelistických historických známok, prípadne album s presným počtom historických
známok, ďalej neuviedol veľkosť poľovníckej zimnej čiapky TONAK, značku, veľkosť, prípadne rozmer
poľovníckych rukavíc, poľovníckeho šálu, farbu sviatočnej kravaty bez uzla, značku, iné nezameniteľné
označenieaveľkosťpoľovníckychoblekov,poľovníckychkošieľ,poľovníckehozimnéhokabáta,čierneho
spoločenskéhoobleku,spoločenskýchsák.OznačenieKošelecca10ksrôznychdruhovarôznychfarieb

je neurčité, zároveň žalobca neuviedol, typ (krátky rukáv, alebo dlhý rukáv), ich veľkosť, značku alebo iné
označenie, ani počet košieľ, ktoré žiada vydať, nakoľko označenie cca je zmätočné. Rovnako žalobca
nedostatočneoznačilajspodnúbielizeňcca5ks-pánskeboxerkyrôznychfariebarôznedruhyponožiek
väčšinoučiernezimnéajletné.Ďalejžalobcaneuviedolveľkosťaznačkupoľovníckehoklobúka,zimných
svetrov, zimných poľovníckych nohavíc, riflí a rolákov, zimnej bundy, zimných čiernych snehúľ, zimných

poľovníckych snehúľ. Prípravky na osobnú hygienu - Darčekové kozmetické kazety, nie sú označené
druhom, počtom a značkou. Žalobca neuviedol značku, prípadne iný nezameniteľný identifikačný údaj
zariadení, nástrojov a náradia - ladička gitary, elektrické holiace strojčeky, gitara španielka, osobné
údržbárskenáradievšedomplastovomkufríku.Zároveňžalobcaneuviedolpočetskrutkovačov,skrutiek,
matíc a kľúčov, ktoré žiada vydať od žalovanej. Kuchárske knihy, ktoré žiada žalobca vydať, neoznačil

názvom,autoromarokomvydania.Žalobcaneuviedolznačkuafarbupivnýchpohárovaobjem(veľkosť)
jubilejnýchsklenýchpohárov.Fotografiezoškolskýchčiasniesúvymedzenépočtom,rozmerom,farbou.
Osobné veci v papierovej škatuli - staré noviny z rokov 1938 až 1945 - Partizán, Gardista, Rudé Právo
- cca 20 ks, Dopisy z vojenčiny, ktoré žiada žalobca vydať od žalovanej nie sú označené presným
počtom, číslom alebo dátumom vydania (napísania). Darovaná okrasná fajka porcelánová v papierovej

bielej krabičke nie je označená značkou alebo iným nezameniteľným identifikačným údajom. Texty a
noty na gitaru žalobca neoznačil presným počtom a neuviedol ich druh, rozmer a označenie textov a ich
autorov. Jeho žalobný návrh aj napriek výzve súdu zo dňa 14.05.2021 neopravil, pretože jeho doplnenie
neobsahuje riadne, presne, nezameniteľné a jednoznačne špecifikované označenie všetkých vecí, ktoré
žiada vydať od žalovanej. Aj napriek poučeniu o tom ako je potrebné podanie zo dňa 30.04.2021 opraviť

žalobca toto svoje podanie nedoplnil a pre uvedený nedostatok v konaní o časti uvedenej vo výroku
nemožno pokračovať. Aj keď žalobca v podaní zo dňa 14.06.2021 pripojil zoznam vecí - špecifikácia, v
ktorom uviedol niektoré vlastnosti žiadaných vecí, obrázky a ich umiestnenie, tieto podľa súdu nemožno
považovať za určenie vecí riadne, presne, nezameniteľne a jednoznačne. K odstráneniu vytýkaných
nedostatkov podania zo dňa 30.04.2021 nedošlo, v časti konania týkajúcej sa vecí uvedených vo výroku

uznesenia nemožno pokračovať, a preto súd podanie žalobcu v časti odmietol.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Poukázal na ustanovenie § 129
ods. 4 Civilného sporového poriadku. Uviedol, že dopĺňa a opravuje svoje podanie zo dňa 14.06.2021nasledovne: "Album filatelistických historických známok: Červený album formátu A4 s hrubými stranami
a hrúbka albumu 5cm. V albume sa nachádzalo 300ks historických známok obdobie slovenského
štátu. 1 blok z 15 známkami jednotlivých republík ZSSR, rok výroby 1975. 250 známok s motívom

zvierat z rôznych štátov. Poľovnícka zimná čiapka: Zimná čiapka "ušianka" velkosť-56, so šiltom a
pravou kožušinou TONAK. Mäkučká zimná čiapka so šiltom a pravou kožušinou od známej českej
klobučníckej firmy TONAK. Rukavice poľovnícke: Rukavice strelecké zateplené s kožou na dlani - oliv.
zelené - moderné a kvalitné jemne pletené strelecké rukavice kvalitná tepelná izolácia THINSULATE
zabezpečuje max. tepelnú výhrevnosť dlaň zosilená kožou okrem palca sú končeky prstov otvorené

možnosť zakrytia končekov prstov "zaklopkou" na suchý zips hrejivý ale zároveň priedušný materiál
veľkosť XL. Darované bývalou manželkou na Vianoce a kupované v Poľovníckych potrebách v Dolných
Ozorovciach-STRELEC. Poľovnícky šál: Hrubý pánsky poľovnícky zelený šál. Vyrobený z mikroflisu
155x25 cm, veľkosť uni. Darované bývalou manželkou a kupované v Poľovníckych potrebách v Dolných
Ozorovciach-STRELEC. Umiestnené v spálni v skrini na ľavej strane prvé dvere vrchná polica. Kravata:
Sviatočná kravata bez uzla, vyrobená z parohu z motívom jeleňa so tmavohnedou šnúrkou,90cm

dlhou. Poľovnícky oblek: Sviatočný poľovnícky oblek bledozelenej farby so stojatým límcom s výšivkou.
Veľkosť 58. Gombíky boli vyrobené z parožia. Nohavice svetlo zelené. Darované bývalou manželkou
na Vianoce a kupované v Poľovníckych potrebách v Dolných Ozorovciach-STRELEC. Poľovnícky
oblek: Sviatočný poľovnícky oblek tmavozelenej farby. Veľkosť 60.Gombíky boli vyrobené z parožia.
Nohavice tmavozelenej farby. Dar od Okresnej poľovníckej organizácie. Poľovnícka košeľa: Sviatočná

poľovnícka košeľa zdobená výšivkami s poľovníckym motívom s krátkymi rukávmi bledozelenej farby,
gombíky boli vyrobené z parožia ,veľkosť 50. Kupované v Poprade. Poľovnícka košeľa: Sviatočná
poľovnícka košeľa s dlhými rukávmi tmavozelenej farby. Výšivka na prednom vrecku s poľovníckym
motívom, gombíky s imitáciou parožia, veľkosť 50. Poľovnícky zimný kabát: Obojstranný trojštvrťový
kabát Hubertus tmavo zelenej farby. Velkosť-58. Z teplej, hustej, vysokokvalitnej strižnej vlny. Nášivky

na pleciach a predlaktí. Vysoký, teplý golier s pevným zipsom a pevnými manžetami z vetru a
vodeodolného Miporexu®. 2 náprsné a 2 veľké bočné vrecká. Materiál: 100% polyester. Čierny
spoločenský oblek: Čierny spoločenský oblek veľkosť 54, výrobca OZETA a kupovaný v OZETE v
BánovciachnadBebravou.Spoločenskésako:Sakovbordovejfarbebezvzoru,čiernegombíky.Veľkosť
54. Kupované v Partizánskom. Umiestnené v spálni v skrini na ľavej strane druhé dvere. Spoločenské

sako: Sako v bledomodrej farbe bez vzoru, čierne gombíky. Veľkosť 54. Spoločenské saká 3ks:
Saká športového typu výzorovo pletené. Košele 10ks: Košeľa čiernej farby s dlhými rukávmi. Veľkosť
48. Výrobca ETERNA-3ks. Košeľa bielej farby s dlhými rukávmi. Veľkosť 46.Výrobca ETERNA-2ks.
Košeľa čiernej farby s bielymi bodkami s krátkymi rukávmi. Veľkosť 48.Výrobca ZORNICA-1ks. Košeľa
čiernej farby s dlhými rukávmi. Veľkosť 48.Výrobca ZORNICA-2ks. Košeľa zelenohnedá flanelová s

výšivkou s poľovníckym motívom s dlhými rukávmi. Veľkosť 50. 1ks. Košeľa tmavomodrej farby s dlhými
rukávmi. Veľkosť 50.Výrobca ZORNICA-1ks. Poľovnícky klobúk: Poľovnícky zelený klobúk HAVEL s
perom ,veľkosť L, kúpený v Poprade. Zimné svetre biele 2ks: Ručne pletené biele svetre z osmičkovým
vzorom bez gombíkov. Oba veľkosť XXL. Jeden sveter bol darovaný a druhý kúpený v Bánovciach nad
Bebravou. U Zimné poľovnícke nohavice: Hrubé zateplené nohavice zelenej farby. Veľkosť XXL.1ks.

Modré rifle 2ks: Klasické tmavomodré rifle. Značka Mustang. Veľkosť W33 L32-1ks. Bledomodré
rifle. Značka Wrangler. Veľkosť W36 L32-1ks. Rolák 3ks: Čierny rolák, tenký bavlnený s dlhým
rukávom.1.ks.Velkosť XXL. Tmavomodrý rolák, tenký bavlnený s dlhým rukávom.2.ks.Velkosť XXL.
Spodná bielizeň 5ks: Pánske spodné boxerky čierne bavlnené.VelkosťXL.3ks. Pánske spodné boxerky
šedé bavlnené.VelkosťXL.2ks. Prípravky na osobnú hygienu: Darčekové kozmetické kazety-3ks.

GILLETTE-voda po holeni, pena na holenie,dezodorant-1ks. NIVEA-voda po holeni, pena na holenie,
guľôčkovýdezodorant,sprchovýgel-1ksOLDSPICE-sprchovýgél,vodapoholeni,tuhýdezodorant-1ks.
Nová gitara španielka v krabici: Klasická gitara HB -Španielka ,hmatník má širší 52mm,ocelové
struny Veľkosť 7/8,farba prírodná, materiál-lipa, javor. Rôzne druhy ponožiek 20ks: 10 párov ponožiek
veľkosť 45 čiernej farby froté, rebrovaná štruktúra, klasická výška zimné 10 párov ponožiek veľkosť

45 čiernej farby letné. Bavlnené, klasická výška. Darované kuchárske knižky 4ks: Identické darované
na sviatky a Vianoce. Názov-Veľká domáca kuchárka Názov- Veľká domáca kuchárka 2. Autori:
Ladislav Nodl, Jarmila Mandžuková, Karina Havlů. Autori: Pavlína Bersziová, Jiří Eichner, Ladislav
Nodl. Rok vydania-2016 Rok vydania-2012. Názov-Ham a mňam Názov-Veľká kuchárska kniha. Autor-
Petr Novotný Vydavateľ-Ottovo nakladatelství, Praha. Rok vydania-2001 Rok vydania-2006. Nová

zimná bunda: Trojštvrťová zateplená šuštiaková bunda šedej farby s bočnými a vnútornými vreckami,
zapínanie na zips a cvoky ,v dolnej časti a v páse s dá stiahnuť šnúrkou. Veľkosť XXL. Darované
pivné poháre 3ks: Okrasné pivné poháre 0,5l, 1ks- zo skla značky TOPVAR takzvaný krígeľ, 2ks-
keramický krígeľ svetlohnedá farba značky TOPVAR. Darované jubilejné sklené poháre 4ks: Darovanéjubilejne poháre sklenené, ručne zdobené, 2ks zeleno zlaté velkosť-2dcl,2ks modrozlaté, veľkosť 3dcl,
dar na oslave 30.narodenín aj s nápisom k 30. narodeninám. Fotografie: Fotografie z školských a
učňovských čias. 20ks-Fotky zo spartakiády z roku 1985 keď som bol cvičiť v Prahe, veľkosť 12x9cm

čiernobiele. 35ks-Fotky z osobného života za slobodna, veľkosť 12x9cm čiernobiele. Osobné veci v
papierovej škatuli: Staré noviny z rokov 1938 až 1945 ktoré som našiel pri búraní jedného starého
domu v Rybanoch v roku 1984; Partizán-6ks,Gardista7ks, Rudé Právo-7ks ; Dopisy z vojenčiny
z roku1988-15ks; Darovaná okrasná fajka porcelánová s poľovníckym motívom bielej farby, rúčka
drevená ,veľkosť 35cm v papierovej bielej krabičke. Texty a noty na gitaru: 98ks prefotených textov a nôt

od autorov Františka a Jána Nedvěd vo formáte A4, dar od kamaráta. Umiestnené v obývačke v skrinke
v rohovej sedačke. Zimné čierne snehule: Čierne zateplené snehule veľkosť 45 s vyberacou vložkou
pogumované tzv. gerlachovky. Zimné poľovnícke snehule: Pánske vysoké snehule zelené, vodeodolná
obuv s vyberateľnou vložkou. Mrazuvzdorná TR podrážka odolná vode až do výšky 10cm.Zvršok
vodeodolý polyester s membránou. Koža, eko koža s mikrovláknom. Protišmyková podrážka s hrubým
dezénom vhodným do snehu ale aj blata. Hrubá vložka pre teplo a pohodlie aj v extrémnej zime.

Nepremokavá zimná obuv. Čižmy sú vysoké cca 40cm vhodná obuv aj do vysokého snehu. Značka:
Roháčan OBUV-veľkosť 45. Osobné údržbárske náradie: V šedom plastovom kufríku. Sada šrobovákov
červenej farby izolované ,značka FESTA-7ks, Kliešte kombinačky červeno čierne izolované, dĺžka 18cm
značka FESTA, materiál oceľ 1ks, Elektrikárske štipačky značky VIGOR červeno čierne izolované, dĺžka
16cm- 1ks. Elektrická skúšačka SN-3 na 380 V oranžová, v hnedom plastovom púzdre-1ks. Kompletná

GOLA sada univerzálnych kľúčov v šedom kufríku-94ks. Žiadal, aby súd uznesenie o odmietnutí podania
zrušil.
3. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 4C/7/2021-59 zo dňa 14. marca 2022 podľa § 129 ods. 4 v spojení
s § 376 Civilného sporového poriadku rozhodol o odvolaní žalobcu tak, že uznesenie Okresného súdu
Bánovce nad Bebravou č. k. 4C/7/2021 - 40 zo dňa 24.08.2021 o odmietnutí podania žalobcu zo dňa

30.04.2021 v znení podania doručeného súdu dňa 14.06.2021, ktoré je žalobou o vydanie vecí zrušil
v časti odmietnutia podania o vydanie týchto vecí: Poľovnícka zimná čiapka - Zimná čiapka "ušianka"
so šiltom a pravou kožušinou TONAK; Kravata - Sviatočná kravata bez uzla; Poľovnícky zimný kabát
- Obojstranný zateplený trojštvrťový kabát tmavo zelenej farby; Čierny spoločenský oblek; Košele cca
10 ks - Rôzne druhy košieľ na bežné nosenie rôznych farieb a vzorov; Poľovnícky klobúk - Poľovnícky

zelený klobúk s perom; Modré rifle 2ks - Klasické modré rifle; Prípravky na osobnú hygienu - Darčekové
kozmetické kazety; Darované kuchárske knižky 4ks; Darované pivné poháre 3ks - Okrasné pivné poháre
0,5 1, jeden bol zo skla a dva z keramiky; Darované jubilejné sklené poháre 4ks - Darované jubilejné
poháre s nápisom 30; Fotografie zo školských čias - Fotografie zo školských a učňovských čias, Fotky zo
spartakiády z roku 1985; Zimné poľovnícke snehule - Pánske vysoké snehule zelené, vodeodolná obuv

s vyberateľnou vložkou. Mrazuvzdorná TR podrážka odolná vode až do výšky 10cm. Zvršok vodeodolný
polyester s membránou. Koža, ekokoža s mikrovláknom. Protišmyková podrážka s hrubým dezénom
vhodným do snehu ale aj blata. Hrubá vložka pre teplo a pohodlie aj v extémnej zime. Nepremokavá
zimná obuv. Čižmy sú vysoké cca 40cm vhodná obuv aj do vysokého snehu. V odôvodnení uviedol, že
žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.04.2021 domáha vydania veci. V žalobe uviedol

zoznam vecí, pričom nie všetky veci jednoznačne špecifikoval tak, aby súd mohol v spore o vydanie
veci (o každej veci) pokračovať a vo veci rozhodnúť. Súd po preskúmaní žalobcovho podania zo dňa
08.09.2021 v spojení s predchádzajúcimi podaniami žalobcu dospel k záveru, že žalobca svoje podanie
zo dňa 30.04.2021, teda podanie, ktoré je žalobou o vydanie veci, v zmysle uznesenia súdu riadne
opravil a doplnil v lehote na podanie odvolania čo sa týka špecifikácie týchto vecí, ktorých vydania sa

od žalovanej domáha, a to konkrétne vecí: Poľovnícka zimná čiapka-Zimná čiapka"ušianka"so šiltom a
pravou kožušinou TONAK, ; Kravata - Sviatočná kravata bez uzla; Poľovnícky zimný kabát-Obojstranný
zateplený trojštvrťový kabát tmavo zelenej farby; Čierny spoločenský oblek; Košele 10ks - Rôzne druhy
košieľ na bežné nosenie rôznych farieb a vzorov; Poľovnícky klobúk - Poľovnícky zelený klobúk s perom;
Modré rifle 2ks - Klasické modré rifle; Prípravky na osobnú hygienu - Darčekové kozmetické kazety;

Darované kuchárske knižky 4ks; Darované pivné poháre 3ks - Okrasné pivné poháre 0,5 1, jeden bol
zo skla a dva z keramiky; Darované jubilejné sklené poháre 4ks - Darované jubilejné poháre s nápisom
30, ; Fotografie zo školských čias - Fotografie zo školských a učňovských čias, Fotky zo spartakiády z
roku 1985; Zimné poľovnícke snehule - Pánske vysoké snehule zelené, vodeodolná obuv s vyberateľnou
vložkou. Mrazuvzdorná TR podrážka odolná vode až do výšky 10cm. Zvršok vodeodolný polyester s

membránou. Koža, ekokoža s mikrovláknom. Protišmyková podrážka s hrubým dezénom vhodným do
snehu ale aj blata. Hrubá vložka pre teplo a pohodlie aj v extémnej zime. Nepremokavá zimná obuv.
Čižmy sú vysoké cca 40cm vhodná obuv aj do vysokého snehu.4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 379 a § 380 CSP bez
nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu
nie je dôvodné.

5. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa podaním doručeným súdu dňa 30.04.2021 domáha vydania
hnuteľných vecí. Súd vyzval žalobcu uznesením č. k. 4C/7/2021-26 zo dňa 14.05.2021 na doplnenie a
opravu podania zo dňa 30.04.2021 s tým, že zároveň žalobcovi uviedol, ako treba doplnenie a opravu
vykonať a žalobcu zároveň poučil, že ak podanie nebude v určenej lehote doplnené v celom rozsahu v
súlade s uznesením, súd ho odmietne. Žalobca na výzvu súdu na doplnenie a opravu návrhu odpovedal

podaním zo dňa 14.06.2021, ktoré však vyhodnotil súd prvej inštancie tak, že žalobca nedoplnil celé
podanie identifikáciou všetkých vecí, ktoré žiadal žalobou vydať. Súd prvej inštancie preto uznesením
č. k. 4C/7/2021 - 40 zo dňa 24.08.2021 podanie žalobcu zo dňa 30.04.2021 v časti o vydanie vecí,
ktoré žalobca riadne neidentifikoval, odmietol. Žalobca podaním dňa 08.09.2021, ktoré označil ako
„Odvolanie proti Uzneseniu o odmietnutí podania (Doplnenie podania)", doplnil a opravil svoje podanie
zo dňa 14.06.2021 a žiadal, aby súd prvej inštancie rozhodol v zmysle § 129 ods. 4 CSP a zrušil

vyššie uvedené uznesenie o odmietnutí podania. Súd prvej inštancie podľa § 129 ods. 4 CSP čiastočne
vyhovel odvolaniu žalobcu a v časti ako je uvedené vyššie, zrušil svoje predchádzajúce uznesenie č.
k. 4C/7/2021-40 zo dňa 24.08.2021 o odmietnutí podania žalobcu zo dňa 30.04.2021 v znení podania
doručeného súdu dňa 14.06.2021.
6. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného

opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje,
alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie
doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
7. Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa
odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o

odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
8. Nakoľko v predmetnej veci súd prvej inštancie rozhodol podľa uvedeného ustanovenia § 129 ods.
4 CSP o odvolaní žalobcu tak, že tomuto čiastočne vyhovel, predmetom odvolacieho konania zostala
zvyšná časť podaného odvolania, a to v časti týkajúcej sa nasledovných vecí: album filatelistických
historických známok- červený album formátu A4 a hrúbka 5 cm, plný filatelistickými známkami hlavne

historickými, ktoré zbieral od 10 rokov; Rukavice poľovnícke - Rukavice strelecké zateplené s kožou
na dlani - oliv. zelené - moderné kvalitné jemne pletené strelecké rukavice kvalitná tepelná izolácia
THINSULATE zabezpečuje max. tepelnú výhrevnosť, dlaň zosilená kožou okrem palca sú končeky
prstov otvorené, možnosť zakrytia končekov prstov "zaklopkou" na suchý zips, hrejivý ale zároveň
priedušný materiál; poľovnícky šál - hrubý poľovnícky zelený šál; Poľovnícky oblek - Sviatočný

poľovnícky oblek bledozelenej farby so stojatým limcom; Poľovnícky oblek - Sviatočný poľovnícky oblek
tmavozelenej farby; Poľovnícka košeľa - Sviatočná poľovnícka košeľa s krátkymi rukávmi bledozelenej
farby zdobená výšivkou s poľovníckym motívom; Poľovnícka košeľa - Sviatočná poľovnícka košeľa s
dlhými rukávmi tmavozelenej farby; Spoločenské sako - Sako v bordovej farbe; Spoločenské sako -
Sako v bledomodrej farbe; Spoločenské saká 3ks - Saká športového typu výzorovo pletené; Zimné

svetre biele 2ks - Pletené biele svetre bez gombíkov; Zimné poľovnícke nohavice - Hrubé zateplené
nohavice zelenej farby; Rolák 3ks - Tenké čierne roláky; Spodná bielizeň cca 5ks - Pánske spodné
boxerkyrôznychfarieb; Ladičkagitary-Ladičkagitaryčiernejfarby;Elektrickéholiacestrojčeky2ks.Dva
rovnaké holiace strojčeky s tromi frézami; Nová gitara španielka v krabici, Rôzne druhy ponožiek 20ks -
Rôzne druhy ponožiek väčšinou čiernej farby zimné aj letné; Nová zimná bunda - Trojštvrťová zateplená

šuštiaková bunda šedej farby; Osobné veci v papierovej škatuli - Staré noviny z rokov 1938 až 1945
- Partizán,Gardista,Rudé Právo cca - 20ks; Dopisy z vojenčiny; Darovaná okrasná fajka porcelánová
v papierovej bielej krabičke; Texty a noty na gitaru - Väčšie množstvo prefotených textov a nôt; Zimné
čierne snehule - Čierne zateplené snehule s vyberacou vložkou pogumované tzv. gerlachovky; Osobné
údržbárske náradie - v šedom plastovom kufríku - sada šróbovákov, kombinačky, štipačky, el. skúšačka

na 380 V, v puzdre, rôzne druhy šróbov a matíc, Kompletná sada univerzálnych kľúčov (ďalej len
„predmetné hnuteľné veci“).
9. Podľa názoru odvolacieho súdu, uvedené predmetné hnuteľné veci, ktorých vydania sa žalobca
domáhal podaním zo dňa 30.04.2021 v spojení s podaním zo dňa 14.06.2021 žalobca bližšie
neidentifikoval tak, aby bolo jasne, zrozumiteľne a nezameniteľne špecifikované, o ktoré konkrétne veci

ide a ktoré žalobca podanou žalobou žiada od žalovanej vydať.
10. Vo svojom odvolaní žalobca predmetné hnuteľné veci síce bližšie opísal (veľkosť, farba,
umiestnenie),narozdielodpôvodnéhopodaniazodňa30.04.2021,čijehodoplnenia,t.j.podaniazodňa
14.06.2021, avšak ani takýto opis nie je možné považovať za dostatočný, keď žalobca bližšie neuviedoltaký identifikačný údaj, značku alebo výrobné číslo, aby tieto predmetné hnuteľné veci nebolo možné
zameniť s inými vecami rovnakého druhu. Vo vzťahu k týmto predmetným hnuteľným veciam preto
išlo o podanie žalobcu neúplné, bez doplnenia ktorého v tomto predmete konania nebolo možné podľa

názoru odvolacieho súdu ďalej pokračovať. Súd prvej inštancie správne postupoval, keď uznesením č.
k. 4C/7/2021-26 zo dňa 14.05.2021 vyzval žalobcu, aby doplnil svoje podanie tak, že identifikuje vyššie
uvedené predmetné hnuteľné veci, aby tieto nebolo možné zameniť, a to tým spôsobom, že uvedie
ich označenie, názov, výrobné číslo, značku, farbu veľkosť, prípadne iné identifikačné číslo resp. iný
identifikačný údaj. Žalobca bol poučený, že ak takto svoje podanie nedoplní, súd jeho podanie odmietne.

11. Dôvodom odmietnutia podania je nedostatok náležitostí podľa § 129 ods. 1 CSP. V zmysle tohto
ustanovenia súd odmietne podanie vo veci samej, ak sú splnené tri podmienky. Prvou je, že z podania
nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, tiež vtedy, ak je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné.
Druhou podmienkou je, že súd vyzval stranu na opravu alebo doplnenie podania, súčasne vo výzve
uviedol, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť, a tiež
vo výzve poučil stranu o možnosti odmietnuť podanie. Poslednou, treťou podmienkou je, že strana

podanie v stanovenej lehote nedoplní alebo neopraví, a pre uvedený nedostatok nie je možné v konaní
pokračovať. Všetky uvedené podmienky vo vzťahu k predmetným hnuteľným veciam, ktoré žalobca
neidentifikoval tak, aby bolo možné o tomto predmetne konania rozhodnúť boli naplnené, preto odvolací
súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie podanie žalobcu v tejto časti správne odmietol.
12. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v spojení s

uznesením Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 14. marca 2022, č. k. 4C/7/2021-59 ako
vecne správne potvrdil (§ 387 ods. 1 CSP).
13. Toto rozhodnutie bolo senátom krajského súdu prijaté jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP)

v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde,
ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa

musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).