Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, June 6, 2022

Referenced legislation in the judgement

Judgement

---

Súd: Okresný súd Nové Mesto nad Váhom
Spisová značka: 1T/56/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3518010189
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 06. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivan Pavlovič
ECLI: ECLI:SK:OSNM:2022:3518010189.10

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Pavloviča a
členov senátu - prísediacich K. V. E. F. A., U. trestnej veci obžalovaného ml. Y. Y. a spol. na hlavnom
pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 7 júna 2022 pomerom hlasov senátu 3:0 t a k t o

r o z h o d o l :

Obžalovaní:
X./. Y.. Y. Y. K. Č. I., W.. XX.XX.XXXX U. M.,
M. F. Y. N., F. XXXX, M.. Č.. U. U. M. I. L. U. Ú. K.,

X./. Y.. E. F., W.. XX.XX.XXXX U. K.,
M. F. M. L. XXX,
M.. Č.. U. U. M. I. L. U. Ú.U. N.,

s ú v i n n í, ž e

obžalovaní ml. Y.C. Y. E. Y.. E. F.

1. dňa 12.03.2016 v čase asi o 22.00 h v obci Y. N., pred rodinným domom č. 327 po predchádzajúcej
spoločnej dohode sa pokúsili zmocniť cudzieho motorového vozidla zn. Hyundai Atos, EČV: W., VIN:
V. patriaceho poškodenej E. F., v úmysle ho prechodne používať a to tak, že najprv Y.. Y. Y. pomocou
vlastného prineseného univerzálneho kľúča otvoril zámok na dverách vodiča motorového vozidla,
následne nasadol do vozidla, kde točil volantom, pokiaľ sa tento neuzamkol, potom z vnútra vozidla
odomkol dvere na strane spolujazdca a do vozidla nastúpil Y.. E. F., ktorý si sadol na miesto spolujazdca
a spolu s Y.. Y.Á. Y. točili volantom s cieľom prekonať zámok volantu, čím aj tento utrhli z tyče riadenia a
odložili na sedadlo, následne ml. Y. Y. z predmetného vozidla odcudzil autorádio zn. SAL VB3000, farby
čierno-striebornej s displejom, čím svojim konaním spôsobili poškodenej E. F. poškodením volantu, tyče
riadenia škodu vo výške 50,- € a ml. Y. Y. škodu odcudzením autorádia vo výške 30,- €.

obžalovaný Y.C. Y.:
2. dňa 11.12.2016 v presne nezistenom čase od 10:00 h do 11:00 h v Y. N. časť F. vnikol do rodinného
domu nachádzajúceho sa v obci Y. N. Č.. XXX tak, že rozbil okno na prízemí a vošiel do rodinného domu,
odkiaľ odcudzil červený notebook zn. ASUS - X555LA - X0293H; LCD 15,6“ HD s krémovou taškou
a nabíjačkou v hodnote 300,- €, záložný - externý disk neznámeho typu v hodnote 50,- €, čiernobiele
dvojdielne plavky, ktoré mali na podprsenke vykladané kamienky zn. FEBA v hodnote 25,- €, tmavú
drevenú šperkovnicu o rozmeroch 20x15x15 cm v hodnote 20,- €, papirus v tube dovezený z Egypta
v hodnote 20,- €, náušnice celozlaté so šírkou 4 mm a výškou 12 mm v hodnote 200,- €, náušnice
zlaté detské s červeným očkom v hodnote 200,- €, náhrdelník antického vzhľadu s červenými kameňmi
v hodnote 10,- €, náhrdelník lososovej farby, masívy, viacradový v hodnote 10,- €, visiaci náhrdelník
smotanovej farby, prepletaný, ako vrkoč s kamienkami, gorálkami a textíliou v hodnote 15,- €, točenú
striebornú retiazku o hrúbke asi 3 mm s príveskom 1x1 cm v strede s bielym kamienkom v hodnote 50,-
€, dlhú hrubú retiazku striebornej farby s príveskom v tvare kvetu v strede s bielym očkom v hodnote

60,- €, dlhú retiazku strieborno-čiernej farby s príveskom v tvare kruhu v strede s červeným kameňom v
hodnote 65,- €, náramok starožitného vzhľadu s červenými kameňmi osadenými v strieborno-čiernom
kove v hodnote 25,- €, náramok starožitného vzhľadu zo smaragdovo zelenými kameňmi osadeným v
strieborno-čiernom kove v hodnote 50,- €, masívny kovový náhrdelník v zlato-bielo-čiernej kombinácii
v hodnote 40,- €, viac vrstvový šnúrkový tmavohnedý náhrdelník so striebornými rúrkami na šnúrkach
v hodnote 15,-€, tmavohnedý náramok na zapínanie s príveskami v hodnote 15,-€, striebornú retiazku
s príveskom v tvare obdĺžnika so svetlomodrým kameňom lemovaným bielymi kamienkami v hodnote
60,-€, strieborný náramok vzhľadom pripomínajúci staré striebro a jednotlivými dielikmi v tvare ruží
v hodnote 40,-€, staroružový masívny náhrdelník v zlato-zelenom odtieni, o hrúbke 10 mm priliehavý
ku krku, so zapínaním magnet, príveskom v tvare oválu s osadeným bielym kameňom s odleskami
do zelena v hodnote 50,- €, striebornú retiazku s bielymi okrúhlymi kamienkami do tvaru Y v hodnote
80,- €, strieborný náramok s bielymi okrúhlymi kamienkami v hodnote 55,- €, tenkú točenú striebornú
retiazku v dĺžke asi do 60 cm v hodnote 60,- €, 4 ks strieborných retiazok v hodnote 120,- €, zelený
šnúrkový náhrdelník s kovovým maľovaným príveskom v hodnote 20,- €, náhrdelník v tvare čiernej
koženej šnúrky s okrúhlym strieborno čiernym vzorovaným príveskom, vzhľad staré striebro s priemerom
50 mm v hodnote 20,- €, náhrdelník čierny z troch dielov, čipkového vzhľadu s viazaním na saténové
stužky v hodnote 15,- €, strieborný prsteň so sovou v žltooranžovom odtieni v hodnote 20,- €, prívesok
Swarovski biely kameň v hodnote 100,- €, prívesok Swarovski ružový kameň v hodnote 100,- €, prívesok
Swarovski modrý kameň v hodnote 100,- €, strieborný okrúhly prívesok s anjelom v hodnote 60,- €,
súpravu náhrdelník a náušnice a kamienkami jantárovej farby v hodnote 80,- €, súpravu náhrdelník a
náušnice staroružovej farby v hodnote 70,- €, náhrdelník z kameňa karneol o dĺžke asi 60 cm v hodnote
50,- €, náhrdelník z kameňa jadeit kombinovaný so striebrom o dĺžke 60 cm v hodnote 60,- €, náhrdelník
medeného vzhľadu s príveskom s ružovými a fialovým kamienkami v hodnote 20,- €, etno - náhrdelník,
kombinácia kovu a textilu s bielymi kamienkami v hodnote 10,- € , zlatý prsteň so žltého zlata, (bez
údajov o punce) s bielim očkom na vrchnej strane z jednej časť širší a z druhej užší s pozdĺžnou drážkou
uprostred v hodnote 70,- € a zlatú očkovú retiazku s čiernym kameňom Turmalínom v hodnote asi 100,-
€, čím poškodenej Y.. R. C. spôsobil odcudzením vecí škodu vo výške 2.530,- € a rozbitím okna škodu
vo výške 50,- €,

3. dňa 19.12.2016 v presne nezistenom čase asi o 13:00 h v Y. N. časť F. vnikol do rodinného domu
č. 877 tak, že vytlačil drevené okno na prízemí rodinného domu kadiaľ vošiel do dnu do domu, oddiaľ
z obývacej izby a iných častí uvedeného domu odcudzil mobilný telefón zn. Samsung, SGH - D500E,
Blue Black, čiernej farby a náhradnú k nemu patriacu batériu k nemu patriacu v cene 20, -€ , dámsku
peňaženka o rozmere cca 12 cm x 8 cm tmavo modrej farby, lesklej koženky na zapínanie, bez nápisov a
značení v prednej časti so sponou v hodnote 16,90 €, dámsku koženková peňaženka určená na mince,
modrej farby, v tvare malej taštičky o rozmere asi cca 10 cm so sponou na zapínanie v hodnote 12,90
€, 1 ks ženskej voňavky zn. Escada objemu 30 ml v cene 25,- €, 1 ks ženskej voňavky zn. Preta Porté
objemu 30 ml v cene 11,- €, 1 ks pleťovej vody z levandule presne nezistenej značky, objemu 100
ml. v cene 5,- € , 1 ks krému na ruky zn. AVON, 100 ml. v cene 2,- €, pár náušníc z bieleho kovu, v
tvare slzy s viacerými bielymi kamienkami, pozlátený náramok s ružovým zlatom, retiazkový, viacradový
s guľôčkami, zapínanie na patent v originál modrej krabičke s nápisom "Klenotky" v hodnote 30,- €,
strieborný prívesok - dvaja anjeli o rozmere asi 2 cm, dve postavičky v hodnote 25,- €, strieborná
retiazka, plochého tvaru v hodnote 15,- €, pár náušníc - štrasových visiace v tvare slzy so zapínaním
o dĺžke asi 2 cm, číre v hodnote 15,- €, pár náušníc zo žltého kovu bez bližšieho určenia s bielymi
kamienkami visiace v hodnote 15,- €, prívesok z kameňa tigrie oko o dĺžke cca 1,5 cm v hodnote 7,-
€, prívesok strieborný okrúhly, plochý, vrúbkovaný v hodnote 5,- €, šperkovnica so zeleným látkovým
poťahom, navrchu s aplikáciou kvetu a s filtrami, kde bola soška anjela vo výške asi 8 cm a malá sviečka
v hodnote 18,- €, strieborný prsteň, tenký s bielym očkom z nedefinovaného kameňa v hodnote 10,-
€, voňavá sviečka v skle Brise Glade v hodnote 3,99,- €, sviečka obdĺžnikového tvaru s obrázkom
oranžovej sovy v darčekovej taške v hodnote 4,- €, guľôčkový púder zn. Oriflame Gordani Gold v hodnote
19,90 €, kryštálové kyvadlo o dĺžke cca 3,5 cm na retiazke v hodnote 8,- €, dekoratívna magnetka
Nefertiti, z materiálu z tvrdenej sadry, po vrchnej strane glazúrované v hodnote 1,- € a papyrusová
záložka z Egypta v hodnote 2,- €, čím spôsobil poškodenej Y.. R. C. odcudzením vecí škodu vo výške
271,69 €

t e d a

obžalovaní ml. Y. Y. E. Y.. E. F. v bode 1

- spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného
činu, ktorého sa dopustili v úmysle zmocniť sa cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle
prechodne ho užívať, pričom k dokonaniu činu nedošlo,

obžalovaný ml. Y. Y.
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

obžalovaný ml. Y. Y. v bode 2, 3

- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu a neoprávnene vnikol do obydlia
iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,

č í m s p á c h a l i

obžalovaní ml. Y. Y. E. Y.. E. F. v bode 1
- prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla v štádiu pokusu podľa § 14 Trestného
zákona k § 216 ods. 1 Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného
zákona a obžalovaný Y.. Y. Y. v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a)
Trestného zákona.

obžalovaný ml. Y.C. Y. U. bode 2, 3
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na §
138 písm. e) Trestného zákona.

Podľa § 44 Trestného zákona sa u p ú š ť a u obžalovaného Y.. Y. Y., W.. XX.XX.XXX U. M., od uloženia
súhrnného trestu odňatia slobody podľa § 42 Trestného zákona s poukazom na Rozsudok Okresného
súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 14.11.2017, sp. zn. 2T/77/20217, právoplatný 14.11.2017, ktorým
mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky s podmienečným odkladom na
skúšobnú dobu 5 rokov, nakoľko súd pokladá uvedený trest na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa
za dostatočný.

Podľa § 44 Trestného zákona sa u p ú š ť a u obžalovaného Y.. E. F., W.. XX.XX.XXXX U. K., od
uloženia súhrnného trestu odňatia slobody podľa § 42 Trestného zákona s poukazom na Rozsudok
Okresného súdu Piešťany zo dňa 03.05.2022, sp. zn. 23T/9/2022, právoplatný 03.05.2022, ktorým mu
bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky so zaradením pre výkon trestu do
ústavu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko súd pokladá uvedený trest na ochranu spoločnosti a
nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obžalovaní povinní spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej
E. F., W.. XX.XX.XXXX U. Y. N., M. F. Y. N. XXX, náhradu škody vo výške 50,- € a podľa § 288 ods. 2
Trestného poriadku a sa so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný ml. Y. Y. povinný uhradiť poškodenej Y.. R. C., W..
XX.XX.XXXX U. Y., M. F. Y. N., F. XXX, náhradu škody vo výške 2851,69 €.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 zákona Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože
obžalovaní, obhajcovia a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali práva podať odvolanie.
Obžalovaní nesúhlasili, aby iná oprávnená osoba v ich prospech podala odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom
Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom.

Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je
jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on Aug 3, 2022. Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.