Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, November 15, 2022

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 4T/89/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2222010759
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 11. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Képessyová

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2022:2222010759.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v trestnej veci obžalovaných: B. Z. a spol. pre pokračovací prečin krádeže

podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20
Trestného zákona na hlavnom pojednávaní dňa 16.11.2022 samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou
takto

r o z h o d o l :

obžalovaný 1/ B. Z. nar. XX.XX.XXXX v W. Z., trvale bytom Mesto S. O., okres Dunajská Streda, t. č.
vo výkone väzby v ÚVV Leopoldov

obžalovaná 2/ V. Z. nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvale bytom S. O., M. XX, okres Dunajská

Streda

sa uznávajú za vinnými, že

v bode 1/ obžalovaný B. Z.
dňa 21.05.2022 v čase o 14:30 hod. v meste S. O. na Medved'ovskej ceste číslo 3777, z predajnej plochy
v obchodnom dome Tesco odcudzil tovar a to 2 ks tabliet do umývačky riadu značky Finish quant 100

ks, 2 ks tabliet do umývačky riadu značky Jar Citron 100 ks, 1 ks tabliet do umývačky riadu značky Fin
Q Max L 60 ks, 2 ks rybárskych navijakov, 3 ks pracovných nohavíc XL, nafukovací zámok Jump a to
tým spôsobom, že tento tovar naložil do nákupného vozíka a následne s ním bez zaplatenia prešiel cez
vstupnú bezpečnostnú kontrolnú bránu a pokladničnú zónu, čím spôsobil spoločnosti TESCO STORES
SR, a.s. IČO: 31 321 828, so sídlom Cesta na Senec č. 2, Bratislava škodu v celkovej výške 284,39 Eur,

v bode 2/ obžalovaní B. Z. a V. Z.
dňa 13.06.2022 v čase o 09:30 hod. v meste S. O. na Medveďovskej ceste číslo 3777, z predajnej

plochy v obchodnom dome Tesco, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, odcudzili tovar a to kuracie
rezne o hmotnosti 1,254 kg, kuracie rezne o hmotnosti 0,96 kg, kuracie rezne o hmotnosti 1,086 kg,
kuracie rezne o hmotnosti 1,074 kg, kuracie rezne o hmotnosti 1,034 kg, kuracie rezne o hmotnosti 0,975
kg, kuracie rezne o hmotnosti 0,995 kg, kuracie rezne o hmotnosti 0,999 kg kuracie rezne o hmotnosti
1,035 kg, kuracie rezne o hmotnosti 1,012 kg, kuracie rezne o hmotnosti 0,983 kg, kuracie rezne o
hmotnosti 1,08 kg, kuracie rezne o hmotnosti 0,99 kg, bravčové plece o hmotnosti 1,18 kg, bravčové
plece o hmotnosti 1,144 kg, bravčové plece o hmotnosti 1,434 kg, bravčové plece o hmotnosti 1,314

kg, bravčové plece o hmotnosti 1,296 kg bravčové plece o hmotnosti 1,07 kg, 1 ks JAR Platinum +48 1
ks JAR Platinum +56, 1 ks JAR Platinum mbox 70, 2 ks Jacobs Intense, 4 ks Davidoff Espresso 250 g,
pílu Ret 1 pílu R.B, 1 ks Zonta Ts poťahy, 1 ks Senna poťahy cier, 1 ks Reik skrutkovače, 1 ks S.VV. QS
Bazén, 1 ks Reik nadstavce, 1 ks kombinované kľúče Reike 2 ks Somat Classic 110, 2 ks Reik kľúče 8
19 mm, 2 ks Panama 30 YO 0,5 1 a to tým spôsobom, že uvedený tovar spoločne naložili do nákupného
vozíka a následne s ním prešli bez zaplatenia cez vstupnú bezpečnostnú kontrolnú bránu a pokladničnú
zónu, čím spôsobili spoločnosti TESCO STORES SR, a.s., IČO: 31 321 828 so sídlom Cesta na Senec

č. 2, Bratislava škodu v celkovej výške 686,77 Eur, pričom obvinený B. Z. sa tohto konania dopustil,
hoci bol rozhodnutím odboru všeobecnej vnútornej správy Okresného úradu Dunajská Streda číslo P.-W.-P.-XXXX/XXXXXX-XXX, zo dňa 16.05.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.06.2022 uznaný
vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch
v znení neskorších predpisov,

v bode 3/ obžalovaní B. Z. a V. Z.
dňa 13.06.2022 v čase o 09:55 hod. v meste S. O. na Priemyslovej ulici číslo 3568/3, z predajnej plochy
v obchodnom dome LIDL, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, odcudzili tovar a to 3 ks plienok Maxi
4, 2 ks instantnej kávy Green, 2 ks kávy Gold, 1 ks zrnkovej kávy Classico, 4 ks dekofeinovanej kávy,

2 ks ústnej vody v hodnote 2,58 eur, 4 ks Deospray pre mužov, 3 ks espresso kávy, 4 ks šľahačiek v
spreji, 2 ks kávy Gold 500 g, 5 ks fliaš Jack Daniels, 2 fľaše Tatra Tea 52%, 2 fľaše Tatra Tea 22%,
5 ks kávových kapsúl Espresso, 1 ks skrutkovač ks pneu uťahovák 2 fľaše Tatra Tea broskyňa, 8 ks
kuracích rezňov v celkovej hmotnosti 4,856 kg, 2 ks bazénovej hygieny Chlor start, kapsulovú kávu
Barista, 4 ks mix hovädzej sviečkovej v hmotnosti 2,121 kg, hydinovú konzervu Mortadella a to tým
spôsobom, že uvedený tovar spoločne naložili do nákupného vozíka a následne s ním bez zaplatenia

prešli cez pokladničnú zónu a cez vstupné vchodové dvere, čím spoločnosti LIDL Slovenská republika,
v.o.s., IČO: 35 793 783, so sídlom Ružinovská I/E, 821 02 Bratislava spôsobili škodu vo výške 448,25
eur, pričom obvinený B. Z. sa tohto konania dopustil, hoci bol rozhodnutím odboru všeobecnej vnútornej
správy Okresného úradu Dunajská Streda číslo P.-W.-P.-XXXX/XXXXXX-XXX, zo dňa 16.05.2022, ktoré
nadobudlo právoplatnosť dňa 07.06.2022 uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa

§ 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

v bode 4/ obžalovaný B. Z.
dňa 27.06.2022 v čase okolo 17:00 hod. v meste S. O. na Medved'ovskej ceste číslo 3777, z predajnej
plochy v obchodnom dome Tesco odcudzil tovar a to 2 ks Raciol repkový olej 5 l, 2 ks Ariel Spring 45

PD, 4 ks Ariel kapsule 33 ks, 2 ks Persil Color 108 PD, 1 ks Persil Sensitive 45 PD , 2 ks Schwepss pink
1,5 1, 2 ks Raffaello 150 g, 4 ks Milka Cake and Choc 175g čokolády, 2 ks Persil gel Uni 100 PD a to
tým spôsobom, že uvedený tovar zobral z regálov a vložil do nákupného vozíka, následne s nákupným
vozíkom bez zaplatenia vyšiel z predajne cez hlavný vchod, čím spôsobil spoločnosti TESCO STORES
SR, a.s., IČO: 31 321 828, so sídlom Cesta na Senec č. 2, Bratislava škodu v celkovej výške 269,79 Eur,

hoci bol rozhodnutím odboru všeobecnej vnútornej správy Okresného úradu Dunajská Streda číslo P.-
W.-P.-XXXX/XXXXXX-XXX, zo dňa 16.05 2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.06.2022 uznaný
vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch
v znení neskorších predpisov,

v bode 5/ obžalovaný B. Z.
dňa 29.06.2022 v čase okolo 20:00 hod. v meste S. O. na Medved'ovskej ceste číslo 3777, z predajnej
plochy v obchodnom dome Tesco odcudzil tovar a to 3 ks pracích kapsúl zn. Perwoll čierna 62, 6 ks
pracích kapsúl zn. Perwoll Color 62, 3 ks čokolády zn. Milka Cake Choc 175g, 4 ks Konif Borovička
0,7 1 a to tak, že uvedený tovar zobral z regálov a vložil do nákupného vozíka, následne s nákupným

vozíkom bez zaplatenia vyšiel z predajne cez hlavný vchod, čím spôsobil spoločnosti TESCO STORES
SR, a.s., IČO: 31 321 828 so sídlom Cesta na Senec č. 2, Bratislava škodu v celkovej výške 180,34 Eur,
hoci bol rozhodnutím odboru všeobecnej vnútornej správy Okresného úradu Dunajská Streda číslo P.-
W.-P.-XXXX/XXXXXX-XXX, zo dňa 16.05.2022 ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.06.2022 uznaný
vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch

v znení neskorších predpisov,

v bode 6/ obžalovaný B. Z.
dňa 30.06.2022 v čase okolo 20:30 hod. v meste S. O. na Medved'ovskej ceste číslo 3777, z predajnej
plochy v obchodnom dome Tesco odcudzil tovar a to kuracie rezne o hmotnosti 0,827 kg, kuracie rezne

o hmotnosti 1 ,14 kg, kuracie rezne o hmotnosti 0,896 kg, kuracie rezne o hmotnosti 0,933 kg, kuracie
rezne o hmotnosti 0,945 kg, kuracie rezne o hmotnosti 0,933 kg, kuracie rezne o hmotnosti 1,119 kg,
kuracie rezne o hmotnosti 0,933 kg, 3 ks salámy Nitran o hmotnosti 600 g bravčové stehno o hmotnosti
4,09 kg, bravčové stehno o hmotnosti 4,065 kg, bravčové stehno o hmotnosti 3,94 kg, bravčové stehno
o hmotnosti 5,14 kg bravčové stehno o hmotnosti 3,94 kg v hodnote 21 eur,3 ks maxx pet o objeme

0,25 1, 3 ks loveckej salámy o hmotnosti 500 g, oravskú slaninu o hmotnosti 0,74 kg oravskú slaninu
o hmotnosti 1,152 kg, 6 ks pick zim salám o hmotnosti 250 g a to tým spôsobom, že tento tovar vložil
do nákupného vozíka a následne s vozíkom prešiel bez zaplatenia cez pokladničnú zónu, čím spôsobil
spoločnostiTESCOSTORESSR,a.s.,IČO:31321828,sosídlomCestanaSenecč.2,Bratislavaškoduvcelkovejvýške270,81Eur,hocibolrozhodnutímodboruvšeobecnejvnútornejsprávyOkresnéhoúradu
Dunajská Streda číslo P.-W.-P.-XXXX/XXXXXX-XXX, zo 1605 2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa
07.06.2022 uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990

Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

t e d a

obžalovaný B. Z.

v bodoch 1/ až 6/ prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a bol za obdobný
čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, z toho v bodoch 2/ a 3/ spoločným konaním,

obžalovaná V. Z.
v bodoch 2/ a 3/ spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak
malú škodu,

čím spáchali

obžalovaný B. Z.
v bodoch 1/ až 6/ pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného
zákona z toho v bodoch 2/ a 3/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,

obžalovaná V. Z.
v bodoch 2/ a 3/ pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona
spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
.

Za to sa odsudzujú:

obžalovaný 1/ B. Z.

Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného
zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona k nepodmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 8 (osem)
mesiacov.

Podľa § 48 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody

sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

obžalovaná 2/ V. Z.

Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3

Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá
a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obžalovanej sa určuje skúšobná doba na 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovaný 1/ B. Z., D.. XX.XX.XXXX v W. Z., trvale bytom
Mesto S. O. je povinný zaplatiť náhradu spôsobenej škody poškodenej spoločnosti Tesco Stores SR,
a. s., Cesta na Senec 2, Bratislava, IČO: 31321828 vo výške 1.005,33 Eur a obžalovaný 1/ B. Z., D..
XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvale bytom Mesto S.G. O. a obžalovaná 2/ V. Z., D.. XX.XX.XXXX,
bytom S. O., M. XX sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenej spoločnosti Tesco Stores SR,

a. s., Cesta na Senec 2, Bratislava, IČO: 31321828 náhradu spôsobenej škody vo výške 686,77 Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaný 1/,
obžalovaná 2/, obhajca obžalovaného a prokurátor výslovne sa vzdali práva odvolania po vyhlásení
rozsudku.Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ
sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným

môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci,
osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o
náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.