Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, September 29, 2022

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 14T/85/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2222010719
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 09. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Monika Jakubová

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2022:2222010719.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda, samosudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou, v trestnej veci obvinenej: K.

D., U.. XX.XX.XXXX H. N. E., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/
Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona, dňa 30.09.2022, takto

r o z h o d o l :

Obvinená K. D., U.. XX.XX.XXXX H. N. E., F. R. Z.. W. D. XXXX/XX, F., O. N. E.,

sa uznáva za vinnú, že

dňa 03.12.2021 v čase o 13:25 hodine, po štátnej ceste B. smerom od obce F. smerom na obec N.
E., v okrese N. E., ako vodička viedla osobné motorové vozidlo zn. Chevrolet Kalos, EČV: N.-XXXCB,
kedy na rovnom úseku cesty v kilometri 3,65 pred zavlažovacím kanálom sa v plnej miere nevenovala
vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho sa tesne pred odbočovaním
smeromdoľavamimocestynapoľnúcestusanepresvedčila,čiužniejepredchádzanáinýmúčastníkom
cestnej premávky, následkom čoho vošla do jazdnej dráhy osobného motorového vozidla zn. Peugeot

207, EČV: N.-XXXFA, ktoré viedla H. R., U.. XX.XX.XXXX, F. R. T. Z. XXXXXX, F.U., ktoré sa v tom
čase pohybovalo v protismernom jazdnom pruhu a ktoré už v tom čase predchádzalo osobné motorové
vozidlo značky Chevrolet Kalos, EČV: N.-XXXCB, kedy došlo ku zrážke vozidiel, pričom spolujazdkyňa
sediaca na zadnom sedadle za sedadlom vodiča vo vozidle zn. Peugeot 207, EČV: N.-XXXFA, a to H. M.
U.,U.XX.XX.XXXX,F.R.U.H.XXXX/XX,N.E.,O.N.E.,utrpelaotrasmozgu,kontúziumozgu,rozsiahlu
skalpačnú ranu na hlave, zlomeninu pravej kľúčnej kosti, zlomeniu krízovej kosti vľavo, zlomeninu oboch
členkov, s dobou liečby v trvaní viac okolo 20 týždňov, počas ktorej doby bol závažným spôsobom
sťažený obvyklý spôsob jej života po dobu viac ako 6 týždňov, ďalšia spolujazdkyňa sediaca na sedadle

spolujazdca F. N., U. XX.XX.XXXX, F. R. M.U. Z. XXX/X, L., O. N. E., utrpela zlomeninu driekových
stavcovL1aL2,vyhreznutiemedzistavcovýchplatničiekL3-Sl,sdobouliečbyvtrvaníviacako6týždňov,
počas ktorej doby bol závažným spôsobom sťažený obvyklý spôsob jej života, ktorým konaním obvinená
porušila ustanovenie § 19 ods. 1 v spojení s § 137 ods. 2 písm. c/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej
premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

teda

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,

čím spáchalprečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na
§ 138 písmeno h/ Trestného zákona.

Za to jej súd ukladá:

Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 Trestného poriadku s prihliadnutím

na § 36 písmeno j/, písmeno l/, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní
12 (dvanástich) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd podmienečne odkladá výkon trestu odňatia
slobodyapodľa§50odsek1Trestnéhozákonaurčujeskúšobnúdobuvtrvaní12(dvanástich)mesiacov.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek
druhu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku obvinená je povinná zaplatiť náhradu spôsobenej
škody:

- pre poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a. s., pobočka Trnava, Halenárska 22, Trnava, IČO:
35 937 874, škodu vo výške 9.982,56 eur, titulom nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť
poškodenej H. M. U. a škodu vo výške 1.940,16 eur titulom nákladov za poskytnutú zdravotnú
starostlivosť poškodenej F.Ü. N.,
- pre poškodenú H. M. U., U.. XX.XX.XXXX H. N. E., R. U. H. XXXX/XX, N. E., O. N. E., vo výške 7.931

eur, titulom bolestného,
- pre poškodenú F. N., U.. XX.XX.XXXX H. R., R. L. XXX, O. N. E., vo výške 5.098,50 eur, titulom
bolestného.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na

tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.