Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 11, 2023

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 2T/105/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3122011608
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 01. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beáta Schmidtová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2023:3122011608.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Trenčíne na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.01.2023, samosudkyňou JUDr.
Beátou Schmidtovou takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
N. R., narodený XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W., J. F. č. XXXX/X, t. č. v C. Z.

je vinný, že

dňa XX.XX.XXXX v presne nezistenom čase, v skorých ranných hodinách v W. v byte č. XX,
nachádzajúcom sa na siedmom poschodí bytového domu na ulici R. R. XXX/XX, fyzicky napadol
poškodeného K. R. a poškodeného J. E. tým spôsobom, že poškodeného K. R. kopol do oblasti hlavy,
čoho následkom poškodený stratil vedomie, následne ho kopal a päsťou udieral do oblasti tváre a oblasti
vrchnej časti tela a taktiež poškodenému nezisteným predmetom ohňom pálil zospodu ruky v oblasti

zápästia a nezisteným spôsobom a nezisteným predmetom poškodeného pálil v oblasti tváre, krku
a prednej strany hrudníka, čím mu spôsobil zakrvácanie pod cievnatku v čelovej oblasti obojstranne,
zakrvácanie pod cievnatku v spánkovozáhlavovej oblasti, zmliaždenie hlavy v temennozáhlavnej oblasti
vľavo, pneumothorax obojstranne, fluiothorax obojstranne, zlomeninu IV. - VIII. rebra vpravo, zlomeninu
III., V-X. rebra vľavo s posunom, nalomeninu IV. rebra vľavo, popáleninu tváre, krku a prednej strany
hrudníka stupeň Ila., tržnú ranu hornej pery a povrchové odreniny hrudníka, pričom uvedené zranenia

si vyžiadali nutnosť hospitalizácie poškodeného Oskara R. na Klinike úrazovej chirurgie FN W. od
08.07.2022do20.07.2022celkovo12dní,kedypočastohtoobdobiabolpoškodenýzávažneobmedzený
na bežnom spôsobe života vo všetkých oblastiach a bol bezprostredne odkázaný na pomoc inej osoby
- ošetrovateľského personálu, ďalej poškodeného J. E. nezisteným spôsobom napadol, kedy na neho
použil chvat a následne mu ,,skákal” po všetkých častiach tela, najmä po hlave a trupe a taktiež
ho nezisteným spôsobom a nezisteným predmetom pálil v oblasti pravého lakťa a predlaktia, čím
poškodenému J. E. spôsobil zakrvácanie pod tvrdú plenu mozgovú v temenno záhlavnej oblasti vpravo a

interhemisferálne, zakrvácanie pod cievnatku v čelovotemennej oblasti obojstranne, drobné zakrvácanie
v medzimozgu, zakrvácanie v pravej postrarmej komore, ložiská zmliaždenia so zakrvácaním - drobné 5
mm parafalcinne vpravo, zmliaždenie hlavy v čelovo temenno záhlavnej oblasti vpravo a v okolí očnice
obojstranne, pneumothrax obojstranne, fluidohorax vľavo, zmliaždenie hrudníka, zlomeninu ramena
dolnej čeľuste obojstranne s posunom, zmliaždenie obličky vpravo, zlomeninu lícneho oblúka vľavo,
zlomeninu nosa bez posunu, zlomeninu III. - VI. rebra vpravo, zlomeninu III. - XII. rebra vľavo trieštivú

s posunom, zlomeninu hrudnej kosti, popáleninu lakťa a predlaktia vpravo Ila stupňa, tržnú ranu ušnice
vpravo, tržné rany chrbta a apexu nosa a zakrvácanie do stredoušia obojstranne viac vpravo, pričom
charakter poranení si vyžiadal nutnosť hospitalizácie poškodeného J. E. na Oddelení anestéziológie
a intenzívnej medicíny FN Trenčín od 08.07.2022 do 29.07.2022, na Klinike úrazovej chirurgie FN
Trenčín od 29.07.2022 do 09.08.2022, na Oddelení dlhodobo chorých NSP Hava od 09.08.2022 do
23.08.2022, na Klinike úrazovej chirurgie FN Trenčín od 23.08.2022 do 31.08.2022, na Oddelení
dlhodobo chorých NSP Hava od 31.08.2022 do 22.09.2022 a na Internom oddelení FN Trenčín od

12.10.2022 do 14.10.2022, teda celkovo 79 dní, kedy počas tohto obdobia hospitalizácie bol poškodenýobmedzený vo všetkých oblastiach a poškodený bol bezprostredne odkázaný na pomoc inej osoby -
ošetrovateľského personálu, pričom poškodený takto obmedzený po dobu najmenej 100 dní,

t e d a

inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - surovým
a trýznivým spôsobom,

č í m s p á c h a l

zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138
písm. c) Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 155 ods. 2 Tr. zákona, podľa § 36 písm. l), písm. n) Tr. zákona, podľa § 38 ods. 2, ods. 3, ods.
8 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do
ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodení K. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. - W., R. XXX/X,

prechodne bytom R. R. XX, W., J. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. - X., R. R. XXX/XX, prechodne
bytom F. XX, W. sa s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje písomné odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení
rozsudku sa obžalovaný a do 3 dní prokurátor vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Poučenie:Protitomutorozsudkujemožnépodaťodvolaniedo15(pätnástich)dníodjehooznámenia
prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už

výslovne vzdal.