Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 2. február 2017

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 3T/157/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4316011128
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 02. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šmrhola

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2017:4316011128.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Šmrholu a prísediacich sudcov

Heleny Maďarovej a Júlie Tóthovej, v trestnej veci proti obžalovanému F. F., pre pokračovací zločin
krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 02.02.2017, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný :

F. F., nar. XX. XX. XXXX v F. E., G. republika, trvale bytom
Q. XX, okres E.

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

1/ v presne nezistenom čase od 15.30 h dňa 09. 01. 2015 do 10.00 h dňa
15. 01. 2015 v E. - časť A. vrch, parcelné číslo XXXX železnou tyčou, ktorú našiel pred viničným domom
v oblasti zámku vypáčil uzamknuté vstupné dvere vedúce do viničného domu a následne z vnútorných
priestorov viničného domu odcudzil pracovné náradie a to 1 ks brúska zn. Bosch zelenej farby, 125 mm v

hodnote 30,- €, 1 ks brúska zn. Protol, sivej farby, 230 mm v hodnote 50,- € a motorová píla zn. Olejomat,
oranžovej farby v hodnote 100,- €, čím spôsobil pre poškodenú T. U., narodenú XX. XX. XXXX, trvale
bytom E., ul. X. č. XX škodu poškodením vo výške 30.-€ a škodu odcudzením vo výške 180,- €,

2/ v presne nezistenom čase od 12.00 h dňa 27. 01. 2015
do 09.50 h dňa 29. 01. 2015 odrazil visiaci zámok na pletivovej bráne, osadenej v kovovej konštrukcii,
oplotenia pozemku vlastníka X., následne po otvorení brány vošiel na pozemok nachádzajúci sa v
katastrálnom území mesta Levice, časť Horný A. vrch, kde prišiel k prednej časti viničného domu, kde

pomocou so sebou prinesených predmetov vypáčil drevenú okenicu, následne prišiel k zadnej časti
viničného domu č. p. XXXX, ktorý je prispôsobený
na bývanie, kde kovovou tyčou vypáčil vstupné dvere do viničného domu, odkiaľ z vnútorných priestorov
odcudzil hifi zostavu s DVD prehrávačom v prevedení "domáce kino" zn. JVC, nezisteného typua ani
nezisteného výrobného čísla, čiernej farby spolu s 5 ks reproduktorov zn. JVC, následne
2 3T 157/16

vyšiel na cestu kde na vedľajšom pozemku vlastníka F.. P. V., narodeného XX. XX. XXXX, trvale bytom
E.,Ul.P.O.O.č.XXX/Xtýmistýmspôsobomodrazilvisiacizámoknakovovejbránespletivom,následne
vošiel na pozemok do zadnej časti viničného domu č. p. XXXX, ktorý
je prispôsobený na bývanie, tým istým predmetom vypáčil prvé vstupné dvere - drevené plné, následne
po ich vypáčení ich otvoril smerom von, vypáčil druhé vstupné dvere - latkové so sklami, ktoré boli o
vzdialenosti asi 30 cm, tieto otvoril smerom dovnútra, vošiel do vnútorných priestorov viničného domu
odkiaľ odcudzil 1 ks pánsku pracovnú bundu modrej farby, potom vyšiel von na ulicu, kde na susednom

pozemku tým istým spôsobom a predmetom odrazil visací zámok na dvojitej kovovej bráne s oplotením,
vošiel na pozemok vlastníka X., zišiel zo zadnej časti viničného domu č. p. XXXX, prispôsobeného nabývanie, kde na terase vypáčil drevené plné dvere vedúce do príručného skladu, následne vedľa nich
vypáčil plné drevené dvere, vedúce do vnútorných priestorov viničného domu, vošiel do vnútorných
priestorov odkiaľ odcudzil 1 ks motorovú pílu zn. Partner žltej farby, nezisteného typu a ani nezisteného

v. č., s lištou dĺžky 35 cm, 1 ks vzduchovú pušku zahraničnej výroby, nezistenej značky, ako i nezisteného
v. č. nezalamovaciu, hnedej farby a z povale, kam vyšiel z vnútorných priestorov odcudzil celkovo 10 kg
domácim klobás, ako i odcudzil 5 litrovú plastovú bandasku s benzínom, následne vyšiel na ulicu, kde
na vedľajšom pozemku za pomoci pákových nožníc prestrihol oko reťaze, na ktorej bol visiaci zámok,
ktorou bola uzamknutá dvojitá vstupná kovová brána s pletivom, následne vošiel na pozemok vlastníka

A. Z., narodeného XX. XX. XXXX, trvale bytom E., Ul. P. O. O. č. XXX/X, tým istým predmetom odrazil 2
ks visacích zámkoch osadených na dvojitých mrežiach vstupných dverí do viničného domu č. p. 2142,
ktorý je prispôsobený na bývanie, kde z vnútorných priestorov odcudzil 1 ks motorovú pílu zn. STIHL,
nezisteného typu a ani nezisteného v. č., oranžovo-šedej farby, 1 ks príklepová vŕtačka zn. BOSCH,
nezisteného typu a ani nezisteného v. č., 1 ks teplovzdušný ventilátor na 220 v nezisteného typu a ani
nezisteného v. č. a 1 ks uhlová brúska zn. PARKSIDE, typ PWS 125A1, v. č. IAN 90983, čím spôsobil

škodu X. X. odcudzením vo výške 70,- € a poškodením vo výške 50,- €, škodu F.. P. V. odcudzením vo
výške 10,- € a poškodením dverí a zárubní vo výške 100,- €, škodu X. Z. odcudzením vecí vo výške
200,- € a poškodením vecí vo výške 100,- €, A. Z. odcudzením vecí vo výške 200,- € a poškodením vecí
vo výške 50,- €, teda celkovo spôsobil škodu odcudzením vecí z viničných domov vo výške 480,- € a
poškodením vecí vo výške 300,- €,

3/ dňa 13. 11. 2014 vo večerných hodinách cca okolo 19.00 h, Ul. O. R. XXXX v E. preskočil oplotenie
viničného domu, pristúpil k vchodovým dverám, ktoré sa pokúsil vypáčiť, čo sa mu však nepodarilo,
nakoľko mali mrežu, ktorú sa mu nepodarilo prekonať, preto prešiel k oknu z prednej strany, kde sa tiež
pokúsil vypáčiť mrežu okna, čo sa mu však nepodarilo, nato prešiel do zadnej časti viničného domu, kde

vypáčil dvere na pivnici odkiaľ z vnútorných priestorov odcudzil benzínový postrekovač zn. Knapsack,
motorovú pílu zn. O. K., červenej farby, fúrik, pákové kliešte, uvedené veci si vyniesol von a naložil do
fúrika, následne prešiel do hornej časti domu, kde si vchodové dvere odomkol kľúčmi, ktoré
3 3T 157/16

našiel v pivnici, odkiaľ odcudzil spací vak zn. Exitrek, červenej farby, fotoaparát nezistenej značky
zabalený v hnedom obale a letovačku nezistenej značky zelenej farby, uvedeným konaním spôsobil
škodu pre A. vo výške najmenej 430,- €.

4/ dňa 13. 11. 2014 vo večerných hodinách cca okolo 19.00 h, Ul. L. R. XXXX v E. preskočil oplotenie

pozemkuviničnéhodomu,prešielkviničnémudomunaktoromzosebouprinesenýmkrompáčomvypáčil
najskôr mreže dverí a potom aj samotné dvere v oblasti zámku, dostal sa do vnútorných priestorov
odkiaľ odcudzil uhlovú brúsku zn. Metabo, nezisteného výrobného čísla, vŕtačku zn. Narex, nezisteného
výrobného čísla, uvedeným konaním spôsobil škodu pre J. Q., narodenú XX. XX. XXXX, bytom E., A.
ul. XXXX/XX vo výške najmenej 300,- €,

5/ v presne nezistenej dobe od 13. 01. 2015 do 15. 01. 2015 vo večerných hodinách v E. vo viničnej
oblasti A. vrch, súpisné číslo XXXX na viničnom dome železnou tyčou odstránil visiace zámky na kovovej
mreži a následne tou istou železnou tyčou vylomil drevené dvere v oblasti zámku vedúce do prízemnej
časti viničného domu, tiež železnou tyčou odstránil visiace zámky na kovovej mreži a následne železnou

tyčouvylomildrevenédverevoblastizámkuvedúceopivničnejčastiviničnéhodomu,prehľadalvnútorné
priestory viničného domu za účelom odcudzenia vecí, avšak k odcudzeniu vecí nedošlo, uvedeným
konaním bola spôsobená škoda pre poškodeného P. G., bytom E. poškodením vo výške najmenej 50,- €,

6/ v presne nezistenej dobe od 13. 01. 2015 do 15. 01. 2015 vo večerných hodinách v E. vo viničnej

oblastiA.vrch,súpisnéčísloXXXXželeznoutyčouodstránilvisiacizámoknavonkajšejbránkeoplotenia,
prešiel do dvora k hlavným dreveným dverám viničného domu, ktoré v oblasti zámku vypáčil železnou
tyčou, vošiel do vnútorných priestorov viničného domu odkiaľ odcudzil 1 ks svietidlo zn. New Police,
čiernej farby v hodnote 20,- € a 1 ks prijímač satelitného signálu DVB-T zn. Sencor v hodnote 30,- €,
uvedeným konaním bola spôsobená pre poškodeného D.. F. P., bytom E. škoda poškodením vo výške

najmenej 50,- €, škoda krádežou vo výške najmenej 50,- €,

7/ v presne nezistenej v dobe od 05. 02. 2015 do 06. 02. 2015 vo večerných hodinách v E. v časti zvanej
V. vrch, súpisné číslo XXXX železnou roxorovou tyčou odstránil visiaci zámok na vonkajšej bránkeoplotenia, prešiel do dvora k hlavným dverám viničného domu na ktorých železnou roxorovou tyčou
odstránil 2 ks visiacich zámkov, následne tou istou železnou roxorovou tyčou tieto dvere vylomil v oblasti
zámku, prehľadal vnútorné priestory viničného domu za účelom odcudzenia vecí, avšak k odcudzeniu

vecí nedošlo, uvedeným konaním bola spôsobená škoda pre poškodeného J. A. z E. poškodením vo
výške najmenej 100,- €,

8/ v presne nezistenej dobe od 13. 01. 2015 do 15. 01. 2015 vo večerných hodinách v E. vo viničnej
oblastiA.vrch,súpisnéčísloXXXXpreskočiloplotenieviničnéhodomuataktosadostalnapozemok,kde

prešiel k dverám viničného domu, ktoré v oblasti zámku železnou tyčou vypáčil, z vnútorných priestorov
viničného domu odcudzil 1 ks ručné svietidlo na baterky nezistenej značky v hodnote 10,- €, uvedeným
konaním bola spôsobená pre poškodenú F. G., bytom E. škoda poškodením vo výške najmenej 20,-
€, škoda krádežou vo výške najmenej 10,- €,
4 3T 157/16

9/ v dobe od 13. 11. 2014 do 18.00 h v katastrálnom území E., v časti O. R., prišiel k poschodovému
viničnému domu, prešiel k zadnému vchodu tohto viničného domu, tu vylomil mrežu dverí, presne
nezisteným predmetom a spôsobom vybral sklenenú výplň týchto dverí, ktorú neporušil a položil ju vedľa
dverí. Takto vytvoreným otvorom v dverách zišiel dnu do domu, odkiaľ odcudzil 1 ks kufrík, v ktorom
bola brúska na vrtáky, jednu krabičku cigariet nezistenej značky a jeden prenosný lampáš. Uvedeným

konaním bola pre V. A., narodenéh XX. XX. XXXX, trvale bytom E., ul. V. č. XX spôsobená celková
škoda vo výške 50,- €,

10/ v presne nezistený deň v mesiaci január 2015 v E., A. vrch XXXX preliezol oplotenie a takto sa
dostal na dvor viničného domu, prešiel k viničnému domu na ktorom železnou tyčou vypáčil plastové

dvere v oblasti zámku, prehľadal vnútorné priestory viničného domu za účelom odcudzenia vecí, avšak
k odcudzeniu vecí nedošlo, uvedeným konaním bola spôsobená škoda pre poškodeného P. B., bytom
E. poškodením vo výške najmenej 50,-Eur,

11/ v dobe od 17.00. h dňa 04. 03. 2015 do 10.00 h dňa 08. 03. 2015 v presne nezistenom čase

v katastrálnom území obce A. v časti zvanej G. majer prišiel k čiastočne oplotenému pozemku, na
ktorom sa nachádza budova, ktorá je rozdelená na dve časti, pričom prišiel k časti, ktorá sa využíva
ako dreváreň, na ktorej pomocou železného kovaného pántu vylomil jednokrídlové drevené vchodové
dvere v oblasti zámku, avšak z uvedenej časti budovy nič neodcudzil, následne prišiel k časti budovy,
ktorá sa využíva ako garáž, na ktorej pomocou železného kovaného pántu vylomil dvojkrídlové plechové

vchodové dvere v oblasti zámku, následne cez tieto dvere vnikol do vnútorných priestorov, odkiaľ
odcudzil motorovú pílu značky Stihl MS 290, nezisteného výrobného čísla a roku výroby v hodnote 150,-
€, elektrickú oblúkovú zváračku značky Magnum Welt 90i, nezisteného výrobného čísla a roku výroby v
hodnote 150,- €, uhlovú brúsku značky Parkside nezisteného výrobného čísla a roku výroby v hodnote
55,- € a tvrdý med en Ý štvoržilový kábel o dÍžke cca 200 m v hodnote 50,- €, čím pre poškodeného

Q. A., trvale bytom V. spôsobil poškodením dverí a zámkov škodu vo výške 50,- € a odcudzením vecí
škodu vo výške 405,- €,

12/ vpresnenezistenýdeňvmesiacijanuár2015vovečernýchhodináchvk.ú.mestaE.popis.č.XXXX
otvoril bránu a prešiel na dvor viničného domu, následne na viničnom dome nezisteným predmetom v

oblasti zámku vypáčil dvere vedúceho do viničného domu, prehľadal vnútorné priestory viničného domu
za účelom odcudzenia vecí, avšak k odcudzeniu vecí nedošlo, uvedeným konaním bola spôsobená
škoda pre poškodeného A. F., narodeného XX. XX. XXXX, bytom O. A. XXX poškodením vo výške
najmenej 100,- €,

13/ v presne nezistený deň v mesiaci január 2015 vo večerných hodinách v k. ú. mesta E. popis. č.
XXXX nezisteným predmetom a spôsobom odstránil visiaci zámok na bránke, ktorým bola uzamknutá,
prešiel na dvor viničného domu, následne na viničnom dome odstránil visiaci zámok na mreži a v oblasti
zámku vypáčil dvere vedúce do viničného domu, odkiaľ z vnútorných priestorov odcudzil 1 ks príklepový
vŕtačku zn. Bosch, nezisteného výrobného čísla spolu aj s kufríkom, v ktorom bola uložená v hodnote

najmenej 60,- €, uvedeným konaním bola spôsobená škoda pre poškodeného J. V., narodenéhoXX. XX. XXXX, bytom E., Ul. kpt. J. Z. XXXX/XX krádežou vo výške najmenej 60,- €, poškodením vo
výške najmenej 100,- €,

14/ v dobe od 18.00 h dňa 12. XX. XXXX do 10.00 h dňa XX. 01. 2015 v E., A. vrch popis. č. XXXX
preliezol oplotenie, prešiel na dvor viničného domu, následne na viničnom dome nezisteným predmetom
a spôsobom vypáčil dvere vedúce do viničného domu, odkiaľ z vnútorných priestorov odcudzil 2 ks
rýchlovarných kanvíc nezistenej značky, 1 ks rádiomagnetofón zn. Siemens, nezisteného výrobného
čísla, 4 ks perových paplónov, 6 ks vankúšov a 4 ks diek, uvedeným konaním bola spôsobená škoda pre

poškodenú M. A., narodenú XX. XX. XXXX, bytom E., Ul. Zd. Z. XXXX/XX krádežou vo výške najmenej
100,- €, poškodením vo výške najmenej 100,- €,

15/ v presne nezistený deň v mesiaci november 2014 vo večerných hodinách v k. ú. mesta E., časť A.
vrch bez súpisného čísla preliezol oplotenie, prešiel na dvor viničného domu, kde na drevenej prístavbe
viničného domu odstránil drevené laty situované v bočnej stene a cez takto vzniknutý otvor sa dostal do

vnútorných priestorov odkiaľ odcudzil 1 ks elektrickú brúsku zn. Dewalt, nezisteného výrobného čísla v
hodnote 25,- €, 1 ks elektrický predlžovací kábel na 220 V o dĺžke 100 m v hodnote 30,- €, 1 ks elektrický
predlžovací kábel na 380 V o dĺžke 50 m v hodnote 50,- €, uvedeným konaním bola spôsobená škoda
pre poškodeného G. V., narodeného XX. XX. XXXX, bytom E., Ul. Zd. Z. XXXX/XX krádežou vo výške
najmenej 105,- €, poškodením vo výške najmenej 20,- €,

16/ v presne nezistený deň v dobe od 01. 02. 2015 do 06. 02. 2015
vo večerných hodinách v k. ú. mesta Levice, časť zvaná V. vrch, súpisné číslo XXXX roxorovou tyčou v
oblasti zámku vypáčil dvere vedúce do viničného domu, prehľadal vnútorné priestory viničného domu za
účelom odcudzenia vecí, avšak k odcudzeniu vecí nedošlo, uvedeným konaním bola spôsobená škoda

pre poškodeného K. F., narodeného XX. XX. XXXX, bytom E., Ul. F. O. XXX/X poškodením vo výške
najmenej 50,- €,

t e d a

v bodoch 1/ až 4/, 6/, 8/, 9/, 11/, 13/ až 15/ rozsudku

- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal závažnejším
spôsobom konania, vlámaním,

v bodoch 5/, 7/, 10/, 12/ a 16/ rozsudku

- v úmysle spáchať trestný čin dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k prisvojeniu si cudzej
vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,
vlámaním, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,

v bode 2/ rozsudku

- neoprávnene vnikol do obydlia iného,

v bodoch 1/ až 16/ rozsudku

- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

t ý m s p á c h a l

- pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b/ Trestného zákona s poukazom

na § 138 písmeno e/ Trestného zákona, v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa § 14
odsek 1 Trestného zákona / v bodoch 5,7,10,12,16 / v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom
poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona a s prečinom porušovania domovej
slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona / v bode 2 /a
o d s u d z u j e s a

Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/, §
41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 / tri / roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa

obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, sa obžalovanému ustanovuje skúšobná doba probačného
dohľadu v trvaní 4 /štyri/ roky.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno c/ Trestného zákona, sa obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúca v
príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodeným T. U., P. B. a T. - Q. poisťovni a.s. B..
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným

T. U., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom E., X. XX, spôsobenú škodu vo výške 180,-eur, P. B., nar.
XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E., ul. M.R.V. č. XXX/XX spôsobenú škodu vo výške 50.-eur a Allianz
- Slovenská poisťovňa, a.s. Dostojevský rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 spôsobenú škodu
vo výške 1.253,64.-eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, predseda senátu vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a
prokurátor výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 157/2016.
O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu
treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom
smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti

rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové
skutočnosti a dôkazy.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.