Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 28. december 2022

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/44/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4322011286
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 12. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2022:4322011286.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice vydáva samosudcom podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku dňa 29.12.2022 tento

r o z h o d o l :

Obvinený

Y. S., narodený XX.XX.XXXX v X.O.,
trvale bytom V. B. XX, okres W.,

s a u z n á v a v i n n ý m , že

dňa 30.06.2022 v čase asi 0 10.35 h viedol nákladné vozidlo Dacia Dokker EČ: T. vlastníka H., s.r.o. po
ceste 1/75 smerom na obec Plášťovce, v okrese Levice, pričom porušil ustanovenia § 4 odsek 1 písmeno
c/ a § 16 odsek 5 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v
znení neskorších predpisov, nakoľko sa plne nevenoval vedeniu motorového vozidla a situácii v cestnej
premávke, keď z dôvodu čítania pracovných dokumentov prehliadol dočasné dopravné značenie, ktoré
obmedzovalo rýchlosť v danom úseku na 30 km/h a následkom rýchlejšej ako povolenej jazdy po
prejdenímiernepravotočivejzákrutyneskorospozorovalvýkonprácnaceste,vdôsledkučohoajnapriek

intenzívnemu brzdeniu narazil pravou časťou vozidla do ľavej nohy tam
stojaceho pracovníka Regionálnej správy a údržby ciest Nitra, a. s. P. C., oblečeného v služobnom
reflexnom odeve, čím mu spôsobil stredne ťažký úraz, zlomeninu v strednej časti ihlice vľavo s miernym
posunom a pohmoždenie brucha v oblasti sleziny a ľavej obličky, ktoré zranenia si vyžiadali primeranú
dobu liečby a obmedzenie v bežnom spôsobe života v trvaní najmenej 9 týždňov,

teda

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona

s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona.

a o d s u d z u j e s a

Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 36 písm. j/, l/, § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona
s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť)
mesiacov.Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní
2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvineného k náhrade spôsobenej škody pre
poškodených P. C., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P. P. B. N. XX, vo výške 1.695,40,- Eur,
Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka,
IČO: 35 937 874, vo výške 1.529,55,- Eur, Sociálnu poisťovňu, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10,
Bratislava, vo výške 1.883,80,- Eur a Regionálnu správu a údržbu ciest Nitra, a.s., so sídlom Štúrova

147, Nitra, IČO: 35 960 736, vo výške 267,31,- Eur.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného P. C. so zvyškom nároku na náhradu škody
odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, pro-
kurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný
rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku (pri trestných
činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku.)

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola

priznaná náhrada škody.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.