Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Sunday, March 26, 2023

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 22Cb/44/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3120203794
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 03. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Barbora Štefanová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2023:3120203794.19

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: Obec Adamovské Kochanovce, 913 05 Adamovské Kochanovce,
IČO: 00 311 405, právne zastúpeného JUDr. Šimonom Cibulkom, advokátom so sídlom Hodžova 53, 911
01 Trenčín, IČO: 42 373 646 proti žalovanému: AXOR s.r.o., so sídlom 913 05 Adamovské Kochanovce
57, IČO: 36 346 331, o splnenie zmluvnej povinnosti a o zaplatenie zmluvnej pokuty, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:

" I. Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi sumu 7500 Eur (slovom sedemtisícpäťsto Eur) v troch
splátkach a to tak, že prvú časť tejto sumy vo výške 2500 Eur uhradí do 30 dní od schválenia zmieru
súdom. Druhú časť vo výške 2500 Eur žalovaný uhradí do 75 dní od schválenia zmieru a tretiu časť vo
výške 2500 Eur uhradí v termíne 120 dní od schválenia zmieru, všetko na účet žalobcu vedený v Prima
banke IBAN: SK61 XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX.

II. B. sa zaväzuje dokončiť dielo podľa čl. V. bod 1 Zámennej zmluvy uzavretej dňa 10.7.2017 medzi
žalobcom a žalovaným, teda dokončiť vrchný kryt, a to najneskôr do 6 mesiacov od právoplatného
rozhodnutia, ktorým súd schváli zmier medzi účastníkmi. Žalovaný zhotoví toto dielo na vlastné
náklady a v požadovanej kvalite v súlade s príslušnými technickými normami a ostatnými predpísanými

požiadavkami podľa osobitných predpisov.

III. Žalovaný uhradí žalobcovi sumu 450 Eur ako časť súdneho poplatku, ktorý je vypočítaný len z
dohodnutej sumy, na ktorú sa žalovaný zaviazal na úhradu dohodou účastníkov (6 % z 7500 Eur), a to
do 7 dní od uzavretia zmieru na účet žalobcu vedený v Prima banke IBAN: SK61 XXXX XXXX XXXX
XXXX XXXX.

IV. Po uzavretí tejto Dohody si strany nebudú uplatňovať proti druhej strane žiadne ďalšie práva,
nároky a povinnosti, ktoré by vyplývali zo Zámennej zmluvy uzavretej dňa 10.7.2017 medzi žalobcom
a žalovaným. Zmluvné strany si zároveň neuplatňujú voči sebe žiadne nároky na náhradu trov konania
na súde."

o d ô v o d n e n i e :

1. Predmetom sporu bola žaloba, ktorou sa žalobca voči žalovanému domáhal splnenia zmluvnej

povinnosti a zaplatenia zmluvnej pokuty.

2. Obe sporové strany zhodne navrhli schváliť zmier v znení uvedenom vo výrokoch I. až IV. tohto
uznesenia.

3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca

a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Po oboznámení sa s obsahom spisu a predneseného návrhu na uzavretie zmieru nebol zo strany súdu
zistený žiaden rozpor uzavretého zmieru so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto v súlade s
citovanými zákonnými ustanoveniami súd zmier schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

6. Medzi stranami došlo k uzavretiu zmieru, pričom jeho obsahom bolo aj dojednanie o nároku a výške

náhrady trov konania, súd preto samostatne o nároku na náhradu trov konania nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný
exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.