Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 8. jún 2023

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 20C/27/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8721201593
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 06. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Koman
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2023:8721201593.16

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcov v 1/rade A. B.
C., nar. X.X.XXXX, bytom D. E. X a v 2/ rade A. F. G., nar. XX.X.XXXX, bytom H. D., I. F. XX, žalobcovia
v 1/ a 2/ rade zastúpení JUDr. Máriou Didekovou, advokátkou so sídlom Poprad, Zdravotnícka 2, IČO:
52 866 742, proti žalovanému Slovenská republika – Správa Tatranského národného parku, so sídlom
Vysoké Tatry, Tatranská Lomnica 66, IČO: 54 435 293, v spore o zaplatenie 12.774,30 eur s prísl.

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier tohto znenia:

1. Správa Tatranského národného parku so sídlom v Tatranskej Lomnici má právo na bezodplatné
využívanie odovzdanej investičnej lesnej cesty „Červený potok“, umiestnenej na parcelách registra „C“
vedených na LV č. XXXX, k. ú. J. J., obec H. D., druh lesný pozemok, parc. č. XXXX/X o výmere 11.729
m2, XXXX/XX o výmere 1.449 m2, XXXX/XX o výmere 730 m2, XXXX/X o výmere 823 m2 a XXXX/

XX o výmere 1.716 m2, spolu o celkovej výmere 16.447 m2, v podielovom spoluvlastníctve žalobcov,
pre účely plnenia úloh jej organizácie, a to po dobu nasledujúcich piatich rokov odo dňa právoplatnosti
rozhodnutia súdu o schválení tohto zmieru.

2. Týmto zmierom sú vyriešené všetky vzájomné nároky vo vzťahu k uvedenej časti investičnej lesnej

cesty v rozsahu, ktorý je predmetom konania vedeného na Okresnom súde Poprad pod sp. zn.
20C/27/2021, a preto si po právoplatnosti rozhodnutia súdu o jeho schválení, vo vzťahu k nej nebudú
voči sebe oni, ani ich právni nástupcovia uplatňovať žiadne nároky.

II. Žiadnej zo strán sporu súd náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Poprad dňa 15.6.2021 sa žalobcovia domáhali úhrady sumy

12.774,30 s prísl.

2. Strany sporu dňa 9.6.2023 uzavreli zmier.

3. Podľa čl. 7 ods. 1 C.s.p. súdne konanie sa zásadne začína na návrh strany sporu, pričom predmet
konania určujú strany sporu postupom ustanoveným zákonom.

4. Podľa čl. 7 ods. 2 C.s.p. základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu
sporu.

5. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.6. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Na základe citovanej právnej úpravy súd schválil zmier strán sporu v znení ako je uvedené vo výroku
tohto uznesenia obsahujúce rozhodnutie o schválení zmieru o celom predmete konania, ako aj o trovách
konania.

Poučenie:

Proti výroku 1. tohto uznesenia nie je odvolanie prípustné.

Proti výroku 2. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie nakoľko po vyhlásení uznesenia sa práva
podať proti nemu odvolanie strany sporu vzdali.