Decision was made at the court Okresný súd Lučenec
Judgement was issued by JUDr. Stanislav Galovič
Judgement form – Rozsudok
Source – original document (the link may not work anymore)
Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 2T/94/2023
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6623010424
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 08. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislav Galovič
ECLI: ECLI:SK:OSLC:2023:6623010424.1
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 24. augusta 2023 takto
r o z h o d o l :
Obžalovaný Q. D., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bývajúci v obci J. H. XXX, t. č. v M. H. nad N.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 19.10.2021 v čase okolo 17.00 hod. v katastri obce Cinobaňa pri železničnom moste ŽSR SP0651 v
smere od Záhradníckej ulice úmyselne podpálil tam nachádzajúce sa balíky sena, čím došlo k zničeniu
20 balov sena a znehodnoteniu ďalších 10 balov sena, čím C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P.,
T. XX, spôsobil škodu vo výške 700,00 €,
t e d a
zničil a poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa u obžalovaného od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona,
nakoľko pokladá trest uložený Trestným rozkazom Okresného súdu Galanta zo dňa 06.07.2022, sp.
zn. 31T/47/2022 v trvaní 1 rok nepodmienečne so zaradením na výkon trestu s minimálnym stupňom
stráženia na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 Tr. Poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému C. C., nar. XX.
XX.XXXX, bytom T. XX škodu vo výške 700,00€.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie
do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú.
V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného vpriamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie
pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.