Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 6. september 2023

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 28Tk/2/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2120012464
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 09. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vincent Szabó

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2023:2120012464.14

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Vincentom Szabóom na hlavnom pojednávaní konanom v

Trnave dňa 7. septembra 2023, takto

r o z h o d o l :

obžalovaní

1/ I. M a r e k , nar. XX.XX.XXXX vo F., N. republika,
trvale bytom R. č.p. XX, XXX XX R., N. republika,
t. č. vo výkone trestu vo Vazební věznici a ÚPVZD Brno,

2/ C. K u r i n a , nar. XX.XX.XXXX v Q.,
trvale bytom Y. XXX/XX, Y.,

3/ L. J a v o r s k ý , nar. XX.XX.XXXX v Q.,
trvale bytom W. XXX/XX, F. H.,

4/ T. V a j s , nar. XX.XX.XXXX v Q.,

trvale bytom R. XXX/XX, U.,

5/ I.. L. Š i m e k , nar. XX.XX.XXXX v Q.,
trvale bytom T. č. XXX, L.,

6/ F. A d a m č í k , nar. XX.XX.XXXX v U.,
trvale bytom L. XXXX/X, U.,
prechodne bytom T. Q. 7, U.,

sa uznávajú za vinných, že

minimálne od doby 05.04.2017 do 23.10.2018 na území Slovenskej republiky, Českej republiky a
Poľskej republiky v spoločnom úmysle ukrátiť štátny rozpočet Slovenskej republiky na spotrebnej dani
z minerálneho oleja, v rozpore s ustanovením § 31 ods. 1 zákona č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej
dani z minerálneho oleja v platnom znení, vzájomnou koordinovanou činnosťou pri rozdelení úloh,

podľa ktorých obžalovaný C. B. zabezpečoval predaj a kúpu minerálneho oleja, koordinoval činnosť
s obžalovaným I. L., s ktorým dojednával dovoz a cenu oleja z Poľskej republiky a zabezpečoval
finančné toky prostredníctvom obžalovaného T. F., obžalovaný I. L. v predmetnej skupine zabezpečoval
objednávky minerálneho oleja z Poľskej republiky, prostredníctvom neustálených osôb ktoré disponovali
kontaktami na spoločnosť K. a spoločnosť M. J., vrátane faktúr a prepravných dokladov CMR,
zabezpečoval prepravu minerálneho oleja prostredníctvom rôznych prepravných spoločností, pričom
sám osobne niektoré z týchto prepráv aj fyzicky vykonal, zabezpečoval nových odberateľov minerálneho

oleja v Slovenskej republike a podieľal sa na priamom delení zisku z takto dodaného minerálneho
oleja, obžalovaný L. T. vykonával na základe pokynov a inštrukcií C. Kurinu doprovod vozidiel, ktoréprepravovali uvedený minerálny olej v rámci P. republiky, organizoval tiež distribúciu predmetného
minerálneho oleja odberateľskej časti skupiny, dohadoval s vodičmi prepravujúcimi minerálny olej na
Slovensko miesto vykládky a prevádzkoval hospodársky objekt v obci F. H., na ktorom dochádzalo k

prečerpávaniu minerálneho oleja do cisterien a následne k ďalšej distribúcii predmetného minerálneho
oleja,obžalovanýT.F.podohodesC.B.vykonávalekonomickúčinnosťatotak,žeriadilazabezpečoval
peňažné transakcie medzi kupujúcimi a predávajúcim na rôzne účty, obžalovaný I.. L. F. a obžalovaný F.
J.povzájomnejkoordináciisL.T.aC.B.olejodberaliapoužívalivrámcispotrebyprivýkone podnikania,
resp. ho v časti odpredávali tretím osobám s tým, že takto zabezpečovali nákup, prepravu, prečerpanie,

vykládku a spotrebu nezdaneného minerálneho oleja, prevažne v obci F. H. na pozemku zapísanom
v liste vlastníctva č. XXXX, s parcelným číslom XXXX, katastrálne územie F. H., okres Y., taktiež v
objektoch na ul. T. 3, U., zapísaného v liste vlastníctva č. XXXXX, katastrálneho územia U., číslo parcely
XXXX/XX a v objekte na ul. A. P., A., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálneho územia
A. - S., parcele č. XX/XX, resp. na iných miestach na území Slovenskej republiky, za ktorý nepriznali a
neuhradili spotrebnú daň z minerálneho oleja, zakúpeného v spoločnosti K. Sp. z o. o., R. XX, XX-XXX

G., M.: XXXXXXXXXX (ďalej len „K.“) a v spoločnosti M. J. K. sp.z.o.o. XX-XXX Y. Z.ńskiego X (ďalej
len „M. J.“) v Poľskej republike, s deklarovaným miestom vykládky v iných štátoch Európskej únii a to
konkrétne v nasledovných prípadoch:

a) od 05.04.2017 do 13.06.2017 bolo vykonaných minimálne 31 nelegálnych prepráv uskutočnených

na základe fiktívnych dokladov (o mieste vykládky, odberateľovi a pod.) v celkovom množstve 797
668 litrov minerálneho oleja s obchodným menom „Olej uniwersalny do obróbki metali i antykorozyjny“
podpoložka kombinovanej nomenklatúry PpKN 2710 19 91, zakúpený v spoločnosti K. pre príjemcu I.
C.., ST P. XX, XXXX P., M.: Q Q., s deklarovaným miestom vykládky L. 1, XXXX U., D., ktorého prepravu
vykonávala spoločnosť R. s.r.o., S. XXX, XXXXX E. G., N. republika, použitím motorového vozidla -

ťahača s evidenčným číslom XSTXXXX s návesom s evidenčným číslom XSPXXXX a motorového
vozidla - ťahača s evidenčným číslom XBHXXXX s návesom s evidenčným číslom XBXXXXX, a to
konkrétne v dňoch :
- 05.04.2017 v objeme 26 191 litrov
- 13.04.2017 v objeme 25 928 litrov

- 14.04.2017 v objeme 25 950 litrov
- 18.04.2017 v objeme 25 950 litrov
- 20.04.2017 v objeme 26 175 litrov
- 21.04.2017 v objeme 25 781 litrov
- 25.04.2017 v objeme 25 965 litrov

- 26.04.2017 v objeme 25 993 litrov
- 27.04.2017 v objeme 25 622 litrov
- 28.04.2017 v objeme 25 789 litrov
- 02.05.2017 v objeme 26 126 litrov
- 04.05.2017 v objeme 25 834 litrov

- 09.05.2017 v objeme 25 623 litrov
- 11.05.2017 v objeme 25 591 litrov
- 12.05.2017 v objeme 25 673 litrov
- 16.05.2017 v objeme 25 566 litrov
- 18.05.2017 v objeme 25 726 litrov

- 19.05.2017 v objeme 25 601 litrov
- 22.05.2017 v objeme 25 653 litrov
- 25.05.2017 v objeme 25 436 litrov
- 26.05.2017 v objeme 25 527 litrov
- 29.05.2017 v objeme 25 735 litrov

- 30.05.2017 v objeme 25 624 litrov
- 31.05.2017 v objeme 25 705 litrov
- 01.06.2017 v objeme 25 693 litrov
- 02.06.2017 v objeme 25 652 litrov
- 05.06.2017 v objeme 25 714 litrov

- 06.06.2017 v objeme 25 488 litrov
- 07.06.2017 v objeme 25 705 litrov
- 09.06.2017 v objeme 24 986 litrov
- 13.06.2017 v objeme 25 666 litrovb) od 16.06.2017 do 26.10.2017 bolo vykonaných minimálne 55 nelegálnych prepráv uskutočnených
na základe fiktívnych dokladov (o mieste vykládky, odberateľovi a pod.) v celkovom množstve 1 415

506 litrov minerálneho oleja s obchodným menom „Olej uniwersalny do obróbki metali i antykorozyjny“
podpoložka kombinovanej nomenklatúry PpKN 2710 19 91, zakúpený v spoločnosti K. pre príjemcu
I. C.., ST P. XX, XXXX P., M.: Q Q., s deklarovaným miestom vykládky L. 1, XXXX U., D., ktorého
prepravu vykonávala spoločnosť R. Y. s.r.o., A. kpr. T. XXXXX/X, XXXXX Q., N. republika, použitím
motorového vozidla - ťahača s evidenčným číslom XZXXXXX s návesom s evidenčným číslom

XBXXXXX, motorového vozidla - ťahača s evidenčným číslom XZXXXXX s návesom s evidenčným
číslom XBXXXXX a motorového vozidla - ťahača s evidenčným číslom XZXXXXX s návesom s
evidenčným číslom XZXXXXX, a to konkrétne v dňoch:
- 16.06.2017 v objeme 25 324 litrov
- 26.06.2017 v objeme 25 462 litrov
- 28.06.2017 v objeme 25 132 litrov

- 29.06.2017 v objeme 25 245 litrov
- 30.06.2017 v objeme 25 474 litrov
- 04.07.2017 v objeme 25 432 litrov
- 12.07.2017 v objeme 25 481 litrov
- 13.07.2017 v objeme 26 250 litrov

- 19.07.2017 v objeme 25 836 litrov
- 20.07.2017 v objeme 25 655 litrov
- 26.07.2017 v objeme 25 543 litrov
- 27.07.2017 v objeme 25 431 litrov
- 02.08.2017 v objeme 25 177 litrov

- 04.08.2017 v objeme 25 701 litrov
- 08.08.2017 v objeme 25 437 litrov
- 09.08.2017 v objeme 25 488 litrov
- 10.08.2017 v objeme 25 228 litrov
- 11.08.2017 v objeme 25 683 litrov

- 14.08.2017 v objeme 25 606 litrov
- 16.08.2017 v objeme 25 962 litrov
- 17.08.2017 v objeme 25 431 litrov
- 17.08.2017 v objeme 24 148 litrov
- 21.08.2017 v objeme 25 629 litrov

- 22.08.2017 v objeme 25 816 litrov
- 23.08.2017 v objeme 26 132 litrov
- 24.08.2017 v objeme 25 549 litrov
- 29.08.2017 v objeme 25 506 litrov
- 30.08.2017 v objeme 25 473 litrov

- 01.09.2017 v objeme 25 566 litrov
- 06.09.2017 v objeme 25 524 litrov
- 07.09.2017 v objeme 25 568 litrov
- 08.09.2017 v objeme 25 890 litrov
- 11.09.2017 v objeme 25 825 litrov

- 12.09.2017 v objeme 25 803 litrov
- 13.09.2017 v objeme 26 458 litrov
- 15.09.2017 v objeme 26 014 litrov
- 19.09.2017 v objeme 26 239 litrov
- 21.09.2017 v objeme 26 176 litrov

- 22.09.2017 v objeme 26 101 litrov
- 25.09.2017 v objeme 25 888 litrov
- 27.09.2017 v objeme 25 819 litrov
- 29.09.2017 v objeme 25 756 litrov
- 29.09.2017 v objeme 25 580 litrov

- 04.10.2017 v objeme 25 663 litrov
- 05.10.2017 v objeme 25 905 litrov
- 06.10.2017 v objeme 25 813 litrov
- 10.10.2017 v objeme 26 338 litrov- 11.10.2017 v objeme 25 930 litrov
- 12.10.2017 v objeme 26 156 litrov
- 13.10.2017 v objeme 26 150 litrov

- 16.10.2017 v objeme 26 163 litrov
- 18.10.2017 v objeme 26 217 litrov
- 23.10.2017 v objeme 26 279 litrov
- 25.10.2017 v objeme 26 334 litrov
- 26.10.2017 v objeme 26 120 litrov

c) od 03.11.2017 do 16.11.2017 bolo vykonaných minimálne 9 nelegálnych prepráv uskutočňovaných
na základe fiktívnych dokladov (o mieste vykládky, odberateľovi a pod.) o množstve 226 990 litrov
minerálneho oleja s obchodným menom „Olej uniwersalny do obróbki metali i antykorozyjny“ podpoložka
kombinovanej nomenklatúry U. XXXX XX XX, zakúpený v spoločnosti K. pre príjemcu I. C.., ST P. XX,
XXXX P., M.: Q Q., s deklarovaným miestom vykládky L. 1, XXXX U., D., ktorého prepravu vykonávala

spoločnosť C. L. s.r.o., C. XXXX/Xc, XXXXX G., N. republika, použitím motorového vozidla - ťahača
s evidenčným číslom XMXXXXX s návesom s evidenčným číslom XTXXXXX a motorového vozidla -
ťahača s evidenčným číslom XTXXXXX s návesom s evidenčným číslom XTXXXXX, a to konkrétne v
dňoch:
- 03.11.2017 v objeme 25 793 litrov

- 06.11.2017 v objeme 25 743 litrov
- 07.11.2017 v objeme 25 995 litrov
- 08.11.2017 v objeme 26 364 litrov
- 09.11.2017 v objeme 26 278 litrov
- 13.11.2017 v objeme 26 276 litrov

- 14.11.2017 v objeme 26 035 litrov
- 15.11.2017 v objeme 18 712 litrov
- 16.11.2017 v objeme 25 794 litrov

d) od 15.01.2018 do 19.02.2018 bolo vykonaných minimálne 14 nelegálnych prepráv uskutočňovaných

na základe fiktívnych dokladov (o mieste vykládky, odberateľovi a pod.) o množstve 348 013 litrov
minerálneho oleja s obchodným menom „Olej uniwersalny do obróbki metali i antykorozyjny“ podpoložka
kombinovanej nomenklatúry U. XXXX XX XX, zakúpený v spoločnosti K. pre príjemcu N. Y. P. B.., L.
S., D. X-X, XXXX Y. Z., L., s deklarovaným miestom vykládky v 5 prípadoch v I. G. X-XX, XXXX Q. an
der C., D., a v X prípadoch P. J. F. XXX, P. L. XXXXXX, D., ktorého prepravu vykonávala spoločnosť

P. P. s.r.o., F. XX, XXX XX Q. dopravným prostriedkom a to ťahačom továrenskej značky L., modrej
farby, evidenčné číslo: XBXXXXX, s použitím plachtového návesu šedej farby, s evidenčným číslom:
XBXXXXX, registrovanými v N. republike na spoločnosť G. trade, s.r.o., so sídlom U R. XXX/XX, XXX
XX G., N. republika, I.: XXXXXXXX, a to konkrétne v dňoch:
- 15.01.2018 v objeme 25 992 litrov

- 23.01.2018 v objeme 26 103 litrov
- 25.01.2018 v objeme 25 992 litrov
- 26.01.2018 v objeme 26 046 litrov
- 30.01.2018 v objeme 25 804 litrov
- 31.01.2018 v objeme 26 086 litrov

- 01.02.2018 v objeme 25 962 litrov
- 05.02.2018 v objeme 25 973 litrov
- 07.02.2018 v objeme 26 043 litrov
- 12.02.2018 v objeme 26 112 litrov
- 14.02.2018 v objeme 21 860 litrov

- 15.02.2018 v objeme 22 200 litrov
- 16.02.2018 v objeme 21 740 litrov
- 19.02.2018 v objeme 22 100 litrov

e) od 14.05.2018 do 23.10.2018 bolo vykonaných minimálne 11 bližšie neidentifikovaných nelegálnych

prepráv, doposiaľ neustáleného minerálneho oleja, nezisteného objemu, zakúpeného v spoločnosti M.
J. pre príjemcu N. Y. P. B.., L. S., D. X-X, XXXX Y. Z., L., s deklarovaným miestom vykládky v I.
G. X-XX, XXXX Q. an der C., D., ktorého prepravu vykonávala spoločnosť P. P. s.r.o., F. XX, XXX
XX Q., dopravným prostriedkom a to ťahačom továrenskej značky L., modrej farby, evidenčné číslo:XBXXXXX, s použitím plachtového návesu šedej farby, s evidenčným číslom: XBXXXXX, registrovanými
v N. republike na spoločnosť G. trade, s.r.o., so sídlom U R. XXX/XX, XXX XX G., N. republika, I.:
XXXXXXXX,

pričom vyložením a prečerpaním uvedeného minerálneho oleja na území Slovenskej republiky vznikla
v SR daňová povinnosť, ktorú však obžalovaní nepriznali a neuhradili, čím spôsobili štátnemu rozpočtu
Slovenskej republiky škodu v celkovej výške 278.818 eur,

teda

skrátili daň vo veľkom rozsahu a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania (po dlhší čas ako
organizovaná skupina)

čím spáchali

zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. c), ods. 4 Trestného zákona s
poukazom na § 138 písm. b), písm. i) Trestného zákona,

a za to sa odsudzujú:

obžalovaný v 1. rade I. L.

Podľa § 276 ods. 4 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. l), písm. j) Trestného zákona, § 38
ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, a s použitím § 39 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody

vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá aj primeraná povinnosť spočívajúca v
príkaze nahradiť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností dlh na spotrebnej dani z minerálneho oleja
vo výške stanovenej príslušným správnym orgánom - colným úradom.

obžalovaný v 2. rade C. B.

Podľa § 276 ods. 4 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods.

2, ods. 3 Trestného zákona, a s použitím § 39 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo
výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá aj primeraná povinnosť spočívajúca v
príkaze nahradiť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností dlh na spotrebnej dani z minerálneho oleja

vo výške stanovenej príslušným správnym orgánom - colným úradom.

obžalovaný v 3. rade L. T.

Podľa § 276 ods. 4 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38
ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, a s použitím § 39 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody
vo výmere 3 (tri) roky.Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá aj primeraná povinnosť spočívajúca v
príkaze nahradiť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností dlh na spotrebnej dani z minerálneho oleja
vo výške stanovenej príslušným správnym orgánom - colným úradom.

obžalovaný v 4. rade T. F.

Podľa § 276 ods. 4 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38
ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, a s použitím § 39 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody

vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá aj primeraná povinnosť spočívajúca v
príkaze nahradiť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností dlh na spotrebnej dani z minerálneho oleja
vo výške stanovenej príslušným správnym orgánom - colným úradom.

obžalovaný v 5. rade I.. L. F.

Podľa § 276 ods. 4 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods.

2, ods. 3 Trestného zákona, a s použitím § 39 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo
výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá aj primeraná povinnosť spočívajúca v
príkaze nahradiť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností dlh na spotrebnej dani z minerálneho oleja

vo výške stanovenej príslušným správnym orgánom - colným úradom.

obžalovaný v 6. rade F. J.

Podľa § 276 ods. 4 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods.
2, ods. 3 Trestného zákona, a s použitím § 39 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo
výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody

podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá aj primeraná povinnosť spočívajúca v

príkaze nahradiť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností dlh na spotrebnej dani z minerálneho oleja
vo výške stanovenej príslušným správnym orgánom - colným úradom. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože prokurátor,
obhajcovia a obžalovaní sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné
podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.