Decision was made at the court Okresný súd Lučenec
Judgement was issued by JUDr. Tatiana Kovácsová
Legislation area – Trestné právo – Majetok
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 22T/140/2023
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6623010767
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 12. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Kovácsová
ECLI: ECLI:SK:OSLC:2023:6623010767.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou, podľa § 353 ods. 1 Trestného
poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 13.12.2023 takto
rozhodol:
ObvinenýA.B.,nar.XX.XX.XXXXvC.,D.,trvalebytomXXXXE.,F.G.XX/X,D.,štátnyobčanMaďarska,
trestaný,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
- dňa 26.09.2023 v presne nezistenom čase okolo 01:00 hod. v katastri obce Radzovce, pri ceste č. I/71,
po tom ako rukami dovnútra z vodiacej lišty vytlačil riadne uzamknuté vstupné dvere čerpacej stanice
Jurki, do ktorých následne kopol nohami, čím poškodil a rozbil bezpečnostné dvojsklo a mechanizmus
automatického otvárania vstupných dverí a vodiacej lišty, následne vošiel do priestorov predajne, odkiaľ
odcudzil dve fľaše minerálnej vody značky Brusnianka o objeme 1,5 litra, s ktorými vyšiel pred budovu
a následne po tom ako sa vypla siréna alarmu, opätovne rukami vytlačil vchodové predtým poškodené
dvere a z predajne odcudzil jednu 0,5 litra plechovku pivu Zlatý bažant, dva zapaľovače, krabičku cigariet
značky Camel a krabičku cigariet značky Winston, dva kusy hygienických vreckoviek značky Q-Soft,
jednu fľašu vodky značky Nicolaus Klasik o objeme 0,2 dl, čokoládovú tyčinku značky Snickers, čím pre
spoločnosť JURKI-HAYTON s.r.o., so sídlom Prístavná 2, Bratislava spôsobil poškodením a rozbitím
bezpečnostného dvojskla a mechanizmu automatického otvárania vstupných dverí a vodiacej lišty škodu
v celkovej výške 1 800,- € a odcudzením tovaru z predajnej plochy škodu vo výške 18,85,- €,
teda
-poškodilcudziuvec,čímspôsobilnacudzommajetkumalúškoduačinspáchalzávažnejšímspôsobom
konania – vlámaním,
čím spáchal
- zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom
na § 138 písm. e) Trestného zákona.
r o z h o d o l :
Za to sa
odsudzuje :
podľa § 245 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr.
zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu p o d m i e
n e č n e o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Poučenie:
P o u č e n i e : Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný
v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu
na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody,
môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní
odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.