Rozsudok – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 24, 2024

Súd: Mestský súd Bratislava I
Spisová značka: B3-46T/97/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1321010616
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 01. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Karol Posluch
ECLI: ECLI:SK:MSBA1:2024:1321010616.9

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd v Bratislave I pred samosudcom JUDr. Karolom Posluchom na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 24.01.2024 takto

r o z h o d o l :

P.. B. R., H. XX.XX.XXXX N. C., R. C. E. XX, M. Š.,

sa uznáva za vinného, že

dňa 16.09.2020 v čase o 14.30 hod. v Bratislave, po Račianskej ulici v smere do
centra mesta, viedol motocykel zn. Honda CBF600N, G.:L., ktorého
vlastníkom je B.E. R., K..Q..X.. X.. T., K. K. Bratislava, L.
XXXX/XX, kde v blízkosti križovatky ulíc Račianska - Černockého, sa preradil z
pravého jazdného pruhu do ľavého jazdného pruhu vozovky Račianskej ulice
smerom do centra mesta, v tom čase cez vozovku Račianskej ulice po riadne

vyznačenom neriadenom priechode pre chodcov z pravej strany na ľavú stranu
vzhľadom na smer jazdy motocyklu, prechádzal chodec N. D. tlačiac svoj
bicykel, pričom pred priechodom pre chodcov v rovnakom smere jazdy už stálo v
pravom jazdnom pruhu vozidlo, ktorého vodič dával chodcovi prednosť a počas
prechádzania chodca po prechode pre chodcov, došlo v ľavom jazdnom pruhu
vozovky Račianskej ulice v smere do centra mesta, k stretu prednej časti motocyklu

s bicyklom a chodcom na vyznačenom priechode pre chodcov, pričom v zmysle
znaleckého posudku č. 1/2021 P.. A. E., vodič motocykla jazdil tesne pred
stretom s chodcom rýchlosťou v rozsahu 53,2 až 58,8 km/h, kde je maximálna
dovolená rýchlosť jazdy v danom úseku 50,0 km/h, nedostatočne sa venoval riadeniu
motocykla, dôsledkom čoho bola neskorá reakcia vodiča motocykla na uvedenú
situáciu, čím vodič porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c), f), § 16 ods. 1 a § 137
ods. 2 písm. c) Zákona č. 8/2009 o cestnej premávke a o zmene a doplnení

niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v dôsledku čoho pri náraze došlo k
zraneniu chodca N. D., R. C. Bratislava, Ľ. XXXX/X,
ktorý pri dopravnej nehode utrpel otras mozgu, tržnú ranu s krvnou podliatinou v
oblasti temena hlavy vpravo, krvácanie pod pavúčnicu vľavo s akútnym subdurálnym
(pod tvrdú plenu) hematómom obojstranne v čelovo temennej oblasti mozgu, tržnú
ranu veľkosti 8 cm v strednej tretine pravého predkolenia, otvorenú zlomeninu píšťaly

v strednej tretine vpravo, zlomeninu dolného ramena lonovej kosti vľavo s posunom
5 mm až so zasahovaním do bedrového kĺbu vľavo, zlomenina tela lonovej kosti
vľavo s posunom 8 mm a zlomenina horného ramena lonovej kosti vľavo s posunom
o šírku kosti, zlomenina sedacej kosti vľavo, zlomenina pravej lopatky, rozdrvenú
slezinu, pomliaždenie pankreasu so zakrvácaním do šírky 20 mm, ako aj so
zakrvácaním pozdĺž aorty pod obličkou v šírke 6 mm, zlomeninu priečnych výbežkov
stavcov L3, L4 a L5 vľavo, pomliaždenie pľúc vľavo s tekutinou v pleuralnej dutine

bazálne, nevyhnutná celková doba liečenia až do úplného vyliečenia je minimálne120 dní, na predmetnom motocykli vznikla na základe vyjadrenia vlastníka
motocyklu škoda vo výške cca 150,- €, ktorú si neuplatňuje a Všeobecnej zdravotnej
poisťovni, a.s. Bratislava škoda vo výške 13.221,49,-€,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal tak, že porušil dôležitú povinnosť,
ktorá mu bola uložená podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.

Z a t o s a
o d s u d z u j e:

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, § 38 ods. 3 , § 56 ods. 1 Trestného
zákona na peňažný trest vo výške 1.800,- € /tisícosemsto euro/ .

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 2 /dva/ roky.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaväzuje na náhradu škody voči poškodenej spoločnosti

Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava vo výške 13 221,49,- €.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného N. D., H.. XX.XX.XXXX, R. C. Bratislava, Ľ.
X odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení rozsudku na
hlavnom pojednávaní sa obžalovaná aj prokurátor vzdali práva podať opravný prostriedok.