Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, November 21, 2023

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 7Csp/94/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6123267931
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 11. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Mitterpák

ECLI: ECLI:SK:OSMI:2023:6123267931.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce sudca JUDr. Milan Mitterpák v konaní žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35

831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, IČO: 37 927 795,
Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, XXX XX
C. o zaplatenie 254,60 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 68,80 EUR,
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.9.2020 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.9.2020 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9,60 Eur od 11.9.2020 do zaplatenia

úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.10.2020 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.10.2020 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9,60 Eur od 11.10.2020 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.11.2020 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.11.2020 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9,60 Eur od 11.11.2020 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.12.2020 do zaplatenia

úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.12.2020 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.1.2021 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.1.2021 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.2.2021 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.2.2021 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.3.2021 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.3.2021 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.4.2021 do zaplatenia

úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.4.2021 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.5.2021 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.5.2021 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.6.2021 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.6.2021 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6,00 Eur od 11.8.2021 do zaplatenia
úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,00 Eur od 11.8.2021 do zaplatenia

zmluvnú pokutu 185,80 Eur a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu s tým,
že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa návrhom podaným na Okresný súd Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal
žalovaného zaplatiť mu sumu 254,60 EUR s príslušenstvom. V návrhu ďalej uviedol, že Zmluvou o

postúpení pohľadávok postúpil poskytovateľ (právny predchodca žalobcu) DIGI Slovakia s. r. o. svoje
pohľadávky na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný uzavrel s pôvodným postupcom
zmluvu o poskytovaní verejných služieb.

2. Žalovaný sa zaviazal odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom
Cenníku.

3. Zo strany právneho predchodcu žalobcu boli žalovanému vystavené tieto faktúry:
- faktúru č. 2008121021 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúru č. 2008121021 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2020 vo výške 9,60 € ku dňu postúpenia

pohľadávky
- faktúru č. 2008121021 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúru č. 2009124379 s dátumom splatnosti dňa 10.10.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky

- faktúru č. 2009124379 s dátumom splatnosti dňa 10.10.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúru č. 2009124379 s dátumom splatnosti dňa 10.10.2020 vo výške 9,60 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúru č. 2010124124 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2020 vo výške 9,60 € ku dňu postúpenia

pohľadávky
- faktúru č. 2010124124 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúru č. 2010124124 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky

- faktúru č. 2011094137 s dátumom splatnosti dňa 10.12.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúru č. 2011094137 s dátumom splatnosti dňa 10.12.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúru č. 2012120508 s dátumom splatnosti dňa 10.01.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia

pohľadávky
- faktúru č. 2012120508 s dátumom splatnosti dňa 10.01.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúru č. 2101099176 s dátumom splatnosti dňa 10.02.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky

- faktúru č. 2101099176 s dátumom splatnosti dňa 10.02.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúru č. 2102120161 s dátumom splatnosti dňa 10.03.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúru č. 2102120161 s dátumom splatnosti dňa 10.03.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia

pohľadávky
- faktúru č. 2103121949 s dátumom splatnosti dňa 10.04.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúru č. 2103121949 s dátumom splatnosti dňa 10.04.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky

- faktúru č. 2104120946 s dátumom splatnosti dňa 10.05.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúru č. 2104120946 s dátumom splatnosti dňa 10.05.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúru č. 2105119099 s dátumom splatnosti dňa 10.06.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia

pohľadávky- faktúru č. 2105119099 s dátumom splatnosti dňa 10.06.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúru č. 2107111075 s dátumom splatnosti dňa 10.08.2021 vo výške 6,00 € ku dňu postúpenia

pohľadávky
- faktúru č. 2107111075 s dátumom splatnosti dňa 10.08.2021 vo výške 4,00 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
-faktúru č. 2107111075 s dátumom splatnosti dňa 10. 8. 2021 vo výške 185,80 € ku dňu postúpenia
pohľadávky / zmluvná pokuta z titulu nevrátenia zariadenia prenechaného žalovanému do nájmu /.

4. Okresný súd Banská Bystrica dňa 17. 5. 2023 pod sp. zn. 16Up 469/2023 vydal Platobný rozkaz,
ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy. Vzhľadom na nemožnosť jeho doručenia
žalovanému bola následne vec postúpená na Okresný súd Michalovce.

5. Podľa § 116 ods. 2 CSP bola žaloba žalovanému doručená vyvesením oznámenia o podanej žalobe
na úradnej tabuli súdu na č. l. 85 spisu.

6. Súd podľa § 297 písm. b/ CSP na prejednanie veci nenariaďoval pojednávanie. S poukazom na

ustanovenie § 219 ods. 3 CSP bol dňa 22. 11. 2023 vo veci vyhlásený rozsudok bez nariadenia
ústneho pojednávania, kde miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej
tabuli Okresného súdu Michalovce dňa 18. 10. 2023.

7. Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o telekomunikáciách, má podnik má právo
a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi
najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní
predplatených služieb.

8. Podľa ust. § 42 ods. 3 písm. b) citovaného zákona, je podnik je povinný predkladať účastníkovi
prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie poskytnutej služby, ak z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie
nie je potrebné, a na požiadanie poskytovať podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach.

9. Podľa ust. § 42 ods. 4 citovaného zákona, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade

s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú
verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe
predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky
osobitných predpisov.

10. Podľa ust. § 43 ods. 1 cit. zákona, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť
potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.
Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

11. Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách je žalovaný povinný platiť cenu

za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify.

12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia,
ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech
spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky,

ktorésatýkajúhlavnéhopredmetuplneniaaprimeranosticeny,aktietozmluvnépodmienkysúvyjadrené
určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na
právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky
iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých
obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

15. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení
spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení
spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej

činnosti.

17. Z ustanovenia § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že zmluvné podmienky upravené
spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ
sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť
svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre

spotrebiteľa priaznivejší.

18. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej
povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď
oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

19. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v
dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

20. Podľa § 544 ods. 3 Občianskeho zákonníka Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu

určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

21. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v
omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo

od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať
aj len jednotlivých plnení.

22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má
veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací
predpis.

23. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia

Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná
úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa so žalobným návrhom, Zmluvou o pripojení, dodatkom,
všeobecnými zmluvnými podmienkami, faktúrami a ďalšími listinnými dôkazmi súd mal za to, že nárok

žalobcu je dôvodný.

25. Na základe skôr zisteného skutkového stavu bolo v konaní preukázané, že medzi právnym
predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o pripojení a to medzi spoločnosťou DIGI
Slovakia s. r. o. a o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20. 6. 2019 na základe ktorej žalovaný

využil služby právneho predchodcu žalobcu. Na základe vyúživania jednotlivých služieb boli žalovanému
zaslané skôr uvedené jednotlivé faktúry, ktoré v jednotlivých lehotách splatnosti nezaplatil a to faktúry:
- faktúra č. 2008121021 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúra č. 2008121021 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2020 vo výške 9,60 € ku dňu postúpenia

pohľadávky
- faktúra č. 2008121021 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky- faktúra č. 2009124379 s dátumom splatnosti dňa 10.10.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúra č. 2009124379 s dátumom splatnosti dňa 10.10.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia

pohľadávky
- faktúra č. 2009124379 s dátumom splatnosti dňa 10.10.2020 vo výške 9,60 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúra č. 2010124124 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2020 vo výške 9,60 € ku dňu postúpenia
pohľadávky

- faktúra č. 2010124124 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúra č. 2010124124 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúra č. 2011094137 s dátumom splatnosti dňa 10.12.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky

- faktúra č. 2011094137 s dátumom splatnosti dňa 10.12.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúra č. 2012120508 s dátumom splatnosti dňa 10.01.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúra č. 2012120508 s dátumom splatnosti dňa 10.01.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia

pohľadávky
- faktúra č. 2101099176 s dátumom splatnosti dňa 10.02.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúra č. 2101099176 s dátumom splatnosti dňa 10.02.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky

- faktúra č. 2102120161 s dátumom splatnosti dňa 10.03.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúra č. 2102120161 s dátumom splatnosti dňa 10.03.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúra č. 2103121949 s dátumom splatnosti dňa 10.04.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia

pohľadávky
- faktúra č. 2103121949 s dátumom splatnosti dňa 10.04.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúra č. 2104120946 s dátumom splatnosti dňa 10.05.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky

- faktúra č. 2104120946 s dátumom splatnosti dňa 10.05.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúra č. 2105119099 s dátumom splatnosti dňa 10.06.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúra č. 2105119099 s dátumom splatnosti dňa 10.06.2021 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia

pohľadávky
- faktúra č. 2107111075 s dátumom splatnosti dňa 10.08.2021 vo výške 6,00 € ku dňu postúpenia
pohľadávky
- faktúra č. 2107111075 s dátumom splatnosti dňa 10.08.2021 vo výške 4,00 € ku dňu postúpenia
pohľadávky v celkovej sume 68,80 EUR

-faktúra č. 2107111075 s dátumom splatnosti dňa 10. 8. 2021 vo výške 185,80 € ku dňu postúpenia
pohľadávky / zmluvná pokuta z titulu nevrátenia zariadenia prenechaného žalovanému do nájmu /, na
ktoré súd zaviazal žalovaného na zaplatenie v zmysle výroku tohto rozsudku.

26. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa svojím konaním dostal do omeškania súd zaviazal zároveň
žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr
okrem faktúry na zaplatenie zmluvnej pokuty.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému v spore žalobcovi súd priznal

nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania
bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 CSP.Poučenie:

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu
smeruje.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný
počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo
ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.