Uznesenie Judgement was issued on Tuesday, September 19, 2023

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 1T/42/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6123010578
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 09. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2023:6123010578.2

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica JUDr. G. G., samosudcom, v trestnej veci obvinenej G. N., dňa 19. 09.
2023 v Banskej Bystrici, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku v spojení s § 216 ods. 1 Trestného poriadku trestné
stíhanie proti obvinenej G. N., L. XX.XX.XXXX E. J. J., P. J. D. Ľ., S. L. K. G.: P. XX, D. Ľ., pre prečin
krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že

dňa 08.04.2023 v čase o 12,02 hodine odcudzila z predajnej plochy HPM Tesco na Zvolenskej ceste č.
8 v Banskej Bystrici 2 ks chl. gazdov. po 1000 g v hodnote po 4,98 €, 8 ks Kinder bueno v hodnote 7,92
€, 3 ks raciol sl. olej po 1l v hodnote 11,68 €, 4 ks Red Bull v hodnote 10,56, 1 ks žemlová knedľa 600g
v hodnote 1,49 €, 6 ks CocaCola 0,33 l v celkovej hodnote 4,59 €, 2 ks čingovská saláma v hodnote
2,38 €, 2 ks kohút klobása 230 g v hodnote 3,98 €, 1 ks TS klobása sliez. 500g v hodnote 5,19 €, 1

ks TS bravčové stehno 1 208g v hodnote 8,32 €; 1 ks TS bravčové stehno 1 384g v hodnote 9,54 €, 2
ks údená anglická slanina v hodnote 6,90 €, 7 ks parenica údená po 110 g v hodnote 11,13 €, 2 ks TS
maďarská klobáska po 400g v hodnote 6,98 €, 40 ks TS vajcia v hodnote 11,16 €, 1 ks belianska slanina
512g v hodnote 4,55 €, 2 ks uhorka šalátová v hodnote 1,98 €, 1 ks GH paprika biela 500g v hodnote
2,99 €, 1 ks TS zmes sviečk. 600g v hodnote 1,49 €, 1 ks TS šampiňóny 500g v hodnote 1,35 €, 12 kg

TS zemiaky v hodnote 13,74 €, 1 ks kofola ma. less 1,5l v hodnote 1,54 €, 1 ks chlieb gazdovský 1000g
v hodnote 2,49 €, 2 ks chlieb pšenično ražný čierny po 1000g v hodnote 5,98 €, 27 ks pima sum. pr.ma.
14g v hodnote 6,48 €, 8 ks Kinder joy v hodnote 11,12 €, 2 ks Giana olej slnečnicový 1l v hodnote 6,78
€, 5 ks parená knedľa po 400g v hodnote 7,45€, 2 ks TS m. krk pl-por. po 600g v hodnote 11,98 €, 4 ks
parenica neúdená po 112 g v hodnote 6,36 €, 5 ks duo Kmotr po 75 g v hodnote 9,45 €, 1 ks TS bravčové
stehno 1 342g v hodnote 9,25 €, 1 ks TS bravčové stehno 1 028g v hodnote 7,08 €, 2 ks vyb. dusená

šunka po 100 g v hodnote 3,10 €, 1 ks vyb. dusená šunka 100 g v hodnote 1,59€, 10 ks vajcia v hodnote
2,79 €, 1 ks TS šampiňóny 500g v hodnote 1,35 €, 2 ks kvasená kapusta po 500 g v hodnote1,78 €,
5 ks PIMA SUM.PR.MA. 14 g v hodnote 1,20 €, 1ks Relax sirup jablkový 0,7l v hodnote 3,49 €, 1 ks
Kofola orig. 2l v hodnote 1,74€, 2 ks TicTac fruity po 18 g v hodnote 1,38 €, 1 ks Študentská pečať dražé
90 g v hodnote 1,55€; 2 ks Happy Hippo kak 7g v hodnote 1,50 €, 1 ks Kinder Happy snak v hodnote
0,75 €, 1 ks uheráková klobása 180 g v hodnote 3,55€, 1 ks ščipák humenský 470 g v hodnote 3,99 €,

1 ks TS bravčové párky 750 g v hodnote 3,99€, 2 ks dunajská klobása po 400 g v hodnote 15,58 €, 1
ks dunajská klobása 400 g v hodnote 7,79 €, 1 ks cibuľa žltá 1,5 kg v hodnote 2,59 €, 1 ks Jelly Beans
Box 75 g v hodnote 2,39 €, 2 ks Mix pop ups 10 9 v hodnote 4,50 €, 2 ks Nestle lentil v hodnote 1,18
€, 1 ks Hubba Bubba 56g v hodnote 2,09 €, 1 ks Rajo maslo 250 g v hodnote 3,29 €, 2 ks Kinder surp.
po 20g v hodnote 2,58 €, 1 ks TS údená slanina 646g v hodnote 7,75 €, 2 ks kvasená kapusta po 500g
v hodnote 1,78 €, 2 ks Nutrilon adv. po 2 800g v hodnote 37,98 €, 2 ks Bupi vlhčené utierky po 56 ks v

hodnote 3,58 €, 2 ks Chupa chups lízatko po 12 g v hodnote 0,98 €, 5 ks Bystrinka mäta po 8 9 v hodnote
1,20 €, 1 ks cesnak 300g v hodnote 1,35 €, 2 ks mini pizza šunková s kukuricou v hodnote 1,58 €, 2 ks
pizza so šunkou 155 g v hodnote 3,18 €, 2 ks pizza s klobásou 140 g v hodnote 3,18 €, spolu v celkovej
výške 350,60 €, ktorý si vložila na predajnej ploche do nákupného košíka a následne prešla s nákupným
košíkom a uvedeným tovarom cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím uvedeným konaním spôsobili
spoločnosti Tesco Stores, a.s., Cesta na Senec 2, Bratislava, IČO: 31 321 828, škodu vo výške 350,60 €,podmienečne zastavuje .

Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku obvinenej určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej Prokuratúry Banská Bystrica podal na Okresný súd Banská Bystrica obžalobu na
obvinenú G. N. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.

Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou
hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jeho obsahu a

obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 ods. 1.

Podľa § 216 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia
slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po
vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť

trestné stíhanie, ak
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho
vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne,
b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo
urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a

c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno
takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.

Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa
určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou

uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania

Trestný zákon za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, pre ktorý je obvinená
stíhaná, ustanovuje trest odňatia slobody až na dva roky.

Obvinená priznala vinu za spáchaný skutok. Svoje konanie oľutovala. Ukradnuté veci boli vrátené. K veci
uviedla, že to bola chyba, nič obdobné predtým nespravila a už ani nespraví, mrzí ju, čo spravila a myslí
si, že to bolo zbytočné. Svoje konanie odôvodnila tým, že si chcela finančne prilepšiť. Obvinená bola o
možnosti podmienečného zastavenia trestného stíhania riadne poučená, s touto výslovne súhlasila.

Poškodená strana potvrdila, že pracovník SBS zaistil nákupný košík aj s tovarom, ktorý obvinená
odcudzila. Poškodená strana ďalej uviedla, že tovar poškodený nebol, mohol byť vrátený späť do
predaja, a tak poškodenej spoločnosti Tesco Stores SE, a.s. nevznikla žiadna škoda.

Zo správ k osobe obvinenej súd zistil, že pred spáchaním prejednávaného trestného činu nebola ani

raz odsúdená. Obvinená bola päťkrát priestupkovo postihnutá, v rokoch 2019-2021, z toho jedenkrát v
roku 2019 za porušenie pravidiel cestnej premávky, jedenkrát v roku 2019 za narušenie občianskeho
spolunažívania a trikrát v roku 2021 za nesplnenie nariadeného opatrenia pri ohrozeniach verejného
zdravia. Zo správy miesta trvalého bydliska obvinenej vyplýva, že v komisii na ochranu verejného
poriadku nebolo správanie obvinenej riešené.

Trestný zákon za prečin, pre ktorý je obvinená stíhaná, ustanovuje hornú hranicu trestu odňatia slobody
neprevyšujúcu päť rokov. Obvinená vyhlásila, že spáchala skutok, za ktorý je stíhaná, pričom priznaniu
viny zodpovedajú aj ostatné dôkazy vykonané v prípravnom konaní, a preto súd nemal dôvodné
pochybnosti o tom, že vyhlásenie obvinenej bolo urobené slobodne, vážne a zrozumiteľne. Tovar, ktorý

obvinená odcudzila, nebol poškodený, mohol byť vrátený späť do predaja, a tak poškodenej spoločnosti
nevznikla škoda. Z tohto dôvodu si poškodená strana neuplatnila nárok na náhradu škody v trestnom
konaní. Pokiaľ ide o osobu obvinenej, táto nemá evidované žiadne odsúdenie. Obvinená nespáchala
závažnejší priestupok, svoje konanie úprimne oľutovala, s orgánmi činnými v trestnom konaní v plnom
rozsahu spolupracovala. Vzhľadom na uvedené okolnosti súd považoval za dostačujúce, pre zabráneniev páchaní ďalšej trestnej činnosti zo strany obvinenej a pre nápravu obvinenej, podmienečne zastaviť
trestné stíhanie obvinenej.

Keďže sú splnené všetky zákonné predpoklady podľa § 216 ods. 1 Trestného poriadku, súd trestné
stíhanie voči obvinenej G. N.Š. podmienečne zastavil a podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku jej
určil skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Určená skúšobná doba je dostatočne dlhá na
zabezpečenie vedenia riadneho života u obvinenej pod hrozbou pokračovania trestného stíhania v
prípade, ak obvinená nebude viesť riadny život, ktorým sa rozumie nielen vyhýbanie sa trestnej činnosti

a priestupkovej činnosti, ale aj riadne plnenie si pracovných, rodinných, či občianskych povinností.

V prípade, ak obvinená v priebehu skúšobnej doby nebude viesť riadny život, súd rozhodne o
pokračovaní v trestnom stíhaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť v lehote troch pracovných dní od

oznámenia rozhodnutia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej
Bystrici. Sťažnosť má odkladný účinok (§ 241 ods. 4 Trestného poriadku).