Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Trenčín

Judgement was issued by JUDr. Viera Kumová

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 11Csp/6/2021
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6119466618

Dátum vydania rozhodnutia: 14. 09. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viera Kumová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2023:6119466618.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

2
11Csp/6/2021

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o.
so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o. so sídlom
Pajštúnska 5, Bratislava IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. C. D.
E., t.č. UVTOS a ÚVV Ilava, o zaplatenie 3.080,25 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

2

11Csp/6/2021

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.080,25eur spolu s úrokom z omeškania
vo výške 5 % ročne zo sumy 3.080,25 eur od 18.12.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od

právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 % o výške ktorých
rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

6
11Csp/6/2021

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 17.12.2019 v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu
Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 3.080,25- eur s úrokom z omeškania
vo výške 5 % ročne zo sumy 3.080,25 eur od 18.12.2018 do zaplatenia a trovy konania. Žalobuodôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018 medzi postupcom
Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 27 Bratislava a žalobcom postúpil postupca
na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzatvorili dňa 29.05.2015 zmluvu č.

5070868924, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na
základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky
čerpaniapeňažnýchprostriedkov,podmienkysplácaniapeňažnýchprostriedkov,podmienkyprineplnení
zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných
podmienkach. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné

náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka. Žalovaný neplnil v stanovených
termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 29.06.2017
vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 12.08.2019 a vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy
najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 6.032,01
eur a pozostávala z istiny 3.080,25 eur, riadneho úroku 2.042,79 eur a z úrokov z omeškania 873,35 eur
a poplatkov 35,62 eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávky, kde postupca deklaruje,

že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú
sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma
predstavuje sumu vo výške 3.080,- 25 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške
3.080,25 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 2.951,76 Eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že si uplatňuje aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho

zákonníka, počnúc dňom 18.12.2018, teda dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
Žalobca ako dôkaz označil a predložil zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1060/2018/CE zo dňa
17.12.2018 s prílohou, zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 29.05.2015 s prílohou, amortizačnú tabuľku,
všeobecné obchodné podmienky, Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery
Slovenskej sporiteľne, a.s., sadzobník časť A, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa

12.09.2018 a výzvu zo dňa 15.05.2017, výpis z úverového účtu žalovaného, oznámenie o postúpení
pohľadávky zo dňa 03.01.2019, pokus o zmier zo dňa 14.11.2019, podací hárok.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa platobný rozkaz, ktorý žalobe vyhovel. Platobný
rozkaz sa ale nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovanie konania

na mieste príslušnom súde, a preto bola vec postúpená tunajšiemu súdu.

3. Žalovaný sa k podanej žalobe doručenej mu dňa 22.04.2021 spolu s výzvou na vyjadrenie sa vo veci,
písomne nevyjadril.

4. Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nariadil pojednávanie na deň 14.09.2023, na ktoré predvolal
žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu a žalovaného. Pojednávania sa nezúčastnila žiadna
zo sporových strán. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť,
o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadal, súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho
neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil, aby súd vec prejednal

v jeho neprítomnosti. Podľa § 180 Civilného sporového poriadku ( ďalej CSP) súd vec prejednal v
neprítomnosti sporových strán.

5. Pred pojednávaním žalovaný oznámil súdu, že k danej veci nevie nič uviesť, nakoľko mu bolo pri
sťahovaní sa do Prešova odcudzené motorové vozidlo v ktorom som mal všetky písomnosti týkajúce sa

predmetnej veci. Nevie o čo sa jedná, nemá k tomu žiadne doklady a nevie sa ani vyjadriť k platbám.
Vie, že úver bol poskytovaný niekedy v roku 2014, 2015, preto žiada o opätovné doručenie žaloby spolu
s prílohami.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením nasledovných listinných dôkazov, a to zmluva o postúpení

pohľadávok č. 1060/2018/CE zo dňa 17.12.2018 s prílohou, zmluvu o splátkovom úvere zo dňa
29.05.2015 s prílohou, amortizačnú tabuľku, všeobecné obchodné podmienky, Produktové obchodné
podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., sadzobník časť A, oznámenie
o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 12.09.2018 a výzvu zo dňa 15.05.2017, výpis z úverového
účtu žalovaného, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.01.2019, pokus o zmier zo dňa

14.11.2019, podací hárok a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 29.05.2015 zmluvu o splátkovom úvere.
Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru na bývanie v sume 27.000,- eur za účelom kúpy bytu. Výškaúrokovej sadzby bola fixná na 3 roky 5,09% ročne, po zohľadnení zľavy 4,59%. Výška splátky bola
dojednaná vo výške 233,32 eur mesačne, vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca, splatnosť prvej
splátky 20.07.2015, počet splátok 156 mesiacov, konečná splatnosť 20.06.2028, spracovateľný poplatok

0 eur, poplatok za poistenie nehnuteľnosti 1,37 eur mesačne. Uvedený úver bol zabezpečený záložným
právom k nehnuteľnosti špecifikovanej v bode II. zmluvy. V bode 9. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že
súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky SLSP, a.s., Produktové obchodné podmienky pre
hypotekárne a splátkové úvery s účinnosťou od 01.01.2015, sadzobník poplatkov banky. Z výpisu z účtu
dlžníka a špecifikácie postúpenej pohľadávky vyplynulo, že žalovaný čerpal úver vo výške 27.000,- eur,

uhradil celkom sumu 25.426,36 eur z ktorej bolo na istinu započítaná suma 23.919,75 eur, na zmluvný
úrok suma 1.392,53 eur, na úrok z omeškania 15,79 eur, na poplatky 68,29 eur.

8. Z listinného dôkazu, výzvy zo dňa 15.05.2017 bolo zistené, že právny predchodca žalobcu upozornil
žalovaného, že je v omeškaní s úhradou splátok vo výške 2.247,88 eur a na možnosť vyhlásenia
mimoriadnej splatnosti úveru. Súčasne ho vyzval na úhradu dlžnej sumy v lehoty 15 dní od doručenia

výzvy. Z oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 12.09.2018 bolo zistené, že právny
predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 12.09.2018 s tým, že výška splatnej
anezaplatenejpohľadávkypredstavujesumu6.026,51eur.Uvedenélistinyboližalovanémudoručované
na adresu uvedenú v zmluve o splátkovom úvere Kpt. Nálepku 676/2, Dubnica nad Váhom.

9. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1060/2018/CE zo dňa 17.12.2018 s prílohou súd zistil, že
táto bola uzatvorená v písomnej forme dňa 17.12.2018 medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou, a. s.
so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO:00 151 653 a žalobcom ako postupníkom. Na základe tejto
zmluvy, čo vyplýva aj z prílohy k tejto zmluve, súd zistil, že postupca postúpil na žalobcu pohľadávku
voči žalovanému. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca žalovanému listom zo dňa 03.01.2019.

10. Z pokusu o zmier zo dňa 14.11.2019 vyplýva, že žalobca vyzval dlžníka ešte raz na zaplatenie
sumy 6.172,10 eur do 24.11.2019. Z podacieho hárku vyplýva, že táto výzva bola odovzdaná na poštovú
prepravu dňa 15.11.2019.

11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na

právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa § 52 ods. 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj
všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy,
ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody,

ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba,
ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej
podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy
nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia,

ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech
spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú
hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne
a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa
nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol
ovplyvniť ich obsah.

15. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia

dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

16. Podľa § 1 ods. 3 písm. c) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a
pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia
zmluvy(ďalejlen"zákonospotrebiteľskýchúveroch")spotrebiteľskýmúveromniesú-úverzabezpečený

záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov.17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka
poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné
prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky
pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však
môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

19. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť
písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s
ňou spojené.

20. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v
omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo

od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať
aj len jednotlivých plnení.

21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má
veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací
predpis.

22. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v platnom znení výška úrokov z
omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej

banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Po právnom posúdení zistených skutočností v zmysle citovaných zákonných ustanovení dospel súd
k záveru, že podaná žaloba je dôvodná.

24. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o splátkovom úvere medzi jeho právnym predchodcom
ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Uzatvorená úverová zmluva má charakter spotrebiteľskej
zmluvy podľa § 52 a nasl. OZ, keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom v súvislosti s výkonom
podnikateľskej činnosti žalobcu a žalovaným ako spotrebiteľom, ktorý pri jej uzavieraní a plnení nekonal
v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. V súlade s ust. § 1 ods. 3 písm. c) zákona

č. 129/2010 Z. z. sa nejedná o spotrebiteľský úver. Pohľadávka voči žalovanému bola zabezpečená
záložným právom k nehnuteľnosti.

25. V konaní nebolo sporné a preukázané zmluvou, že úver bol dohodnutý vo výške 27.000,- eur a
výpisom z účtu, že veriteľ v dohodnutej výške dlžníkovi aj úver poskytol a teda si splnil svoje zákonné

a zmluvné povinnosti. Žalobca tvrdil, že dlžník si svoje povinnosti riadne a včas neplnil, pretože sa s
platením splátok úveru dostal do omeškania, čo aj preukázal výpisom z účtu, z ktorého vyplýva, že mu
vrátil iba 25.426,36 eur z ktorých bola na istinu započítaná suma vo výške 23.919,75 eur. Preto je žaloba
v časti o vrátenie istiny úveru vo výške 3.000,- eur dôvodná.

26. Žalovaný sa k žalobe (po jej doručení dňa 22.04.2021) nevyjadril, skutočnosti tvrdené žalobcom
nenamietal, neuviedol na svoju obranu žiadne tvrdenia, ani neoznačil a nepredložil žiadne dôkazy,
ktorými by tvrdenia žalobcu vyvrátil. Hoci je žalovaný spotrebiteľom, aj jeho zaťažuje povinnosť účinného
popretia skutkových tvrdení protistrany podľa § 151 ods. 2 CSP.

27. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný platil svoj záväzok voči právnemu predchodcovi
žalobcu nepravidelne, čím sa dostal do omeškania so splácaním pohľadávky voči pôvodnému veriteľovi,
a keďže žalovaný nezaplatil 3 po sebe nasledujúce splátky, právny predchodca žalobcu upozornil
žalovaného výzvou na omeškanie so splácaním pohľadávky a zároveň aj na možnosť vyhlásenia
mimoriadnej splatnosti úveru. Nakoľko žalovaný svoje zameškané splátky neuhradil v stanovenej lehote,

právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu úveru o čom žalovaného informoval listom. Pri
postúpení pohľadávky bol dodržaný postup podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách.
Zmluva o postúpení pohľadávky obsahuje formálne a materiálne náležitosti právneho úkonu a v súlades § 524 Obč. zák. v spojení s § 37 ods.1 Obč. zák. ju súd posúdil ako platný právny úkon. Postúpenie
pohľadávky bolo žalovanému oznámené.

28. Žalobca si v konaní uplatnil len výšku istiny (bez započítania poplatkov, úrokov ako odplaty, atď. )
vo výške rozdielu 3.080,25 eur (27.000,-eur – 23.919,75 eur zaplatená istina úveru). Na základe takto
uplatneného nároku súd žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalovaný zostatok istiny
úveru vo výške 3.080,25 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.080,25 eur od
18.12.2018 do zaplatenia.

29. Dlžník svoj dlh riadne a včas nesplnil a preto je podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka
v omeškaní. Pretože ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ podľa § 517 ods. 2
Občianskeho zákonníka právo požadovať od nich popri plnení aj úroky z omeškania vo výške určenej
podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti celého úveru.
Pretože žalobca požaduje od žalovaného iba úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po postúpení

pohľadávky, kedy už bol žalovaný s celou peňažnou sumou v omeškaní, kedy bola základná sadzba
ECB vo výške 0, veriteľovi patrí úrok z omeškania vo výške o 5 bodov vyššej, je žaloba aj v tejto
časti dôvodná.

30. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa

pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj
bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej
inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá
súdny úradník.

33. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení Civilného

sporového poriadku tak, že nakoľko bol žalobca v celom rozsahu úspešný v tomto konaní, súd mu priznal
nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu, t. j. vo výške 100%. O
konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto
rozsudku.

34. Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa § 232 ods.3 CSP.

Poučenie:

2
11Csp/6/2021

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde
Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ
domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie

prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej
inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada
mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré
neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a

exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh
na súdny výkon rozhodnutia.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.