Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, August 11, 2023

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 1T/81/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2322011322
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 08. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Studenčan
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2023:2322011322.3

Opravné uznesenie

Okresný súd v Galante v trestnej veci obvineného J. W. pre prečin výtržníctvo podľa § 364 odsek 1
písmeno a/, odsek 2 písmeno e/ Trestného zákona a iné dňa 11.08.2023 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 174 ods. 1 Tr. por. sa o p r a v u j e zrejmá nesprávnosť uvedená vo výroku o náhrade
škody trestného rozkazu Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/81/2022 zo dňa 11.11.2022, kde je okrem
iného uvedené, že :

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej
Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., krajská pobočka Žilina, P.O.Hviezdoslava č. 26, 010 01 Žilina vo
výške 1.454,25 Eur ( náklady na poskytnutie zdravotnej starostlivosti pre poškodeného F. F. ), pričom
správne má byť :

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej
Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s. Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka
IČO: 35 937 874 vo výške 1.454,25 Eur ( náklady na poskytnutie zdravotnej starostlivosti pre
poškodeného F. F. ).

Ostatná časť výroku o náhrade škode trestného rozkazu zostáva nezmenená a v platnosti.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd v Galante v trestnej veci J. W. dňa 11.11.2022 vydal trestný rozkaz, ktorým bol obvinený
uznanýzavinnéhopreprečinvýtržníctvopodľa§364odsek1písmenoa/,odsek2písmenoe/Trestného
zákona a prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona na skutkovom základe, že

dňa 14.05.2022 v čase okolo 16:40 hod. prišiel na terasu kaviarne Ánela Caffee na ulici Šafárikovej
v meste Galanta, kde slovne urazil U. F., ktorá sedela pri stole predmetnej kaviarne s manželom, F.
F. a dvomi maloletými deťmi, ktorí ho požiadali, aby z miesta odišiel, pričom obvinený nadával, kričal
a vystupoval agresívne, kvôli čomu sa F. F. snažil brániť manželku, U. F., postavil sa pred ňu a dal
pred seba ruku, aby dodržal odstup, na čo ho obvinený fyzicky napadol tým, že ho udrel otvorenou
dlaňou do oblasti tváre, čo vyústilo medzi nimi do bitky, pri ktorej sa poškodený F. F. bránil, hoci bol

za prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. odsúdený Trestným rozkazom Okresného
súdu Galanta sp. zn. 17T 63/21 zo dňa 03.08.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.08.2021;
pričom poškodenému F. F., spôsobil zranenia - zlomeninu pod hlavičkou 4 záprstnej kosti vpravo s
posunom, performáciu ušného bubienka vpravo a pomliaždenia tváre vpravo, pravého ramena, pravého
lakťa a pravej ruky, v dôsledku ktorých bol hospitalizovaný 2 dni v nemocnici, podrobil sa operácii ruky
a následne obmedzený na obvyklom spôsobe života v trvaní 39 dní, najmä sťaženým vykonávaním

činností, ktoré vyžadujú súčinnosť oboch rúk, ako obliekanie, vykonávanie osobnej hygieny. Trestný
rozkaz nadobudol právoplatnosť čo do výroku o vine a treste dňa 14.12.2022 a čo do výroku o škodevo vzťahu Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., krajská pobočka Žilina, P.O.Hviezdoslava č. 26, 010
01 Žilina dňa 18.03.2023

Dňa04.08.2023Všeobecnázdravotnápoisťovňaa.s.oznámilatunajšiemusúdu,ženatrestnomrozkaze
je uvedený nesprávne označenie tejto poisťovne s tým, že oprávneným subjektom je Všeobecná
zdravotná poisťovňa, a. s. Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka IČO: 35 937
874.

Súd po opätovnom preskúmaní spisového materiálu sa stotožnil s týmto upozornením zdravotnej
poisťovne a vo veci ohľadne výroku o náhrade spôsobenej škody vydal opravné uznesenie v časti,
v ktorej bol obvinený zaviazaný k náhrade škody poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s.,
krajská pobočka Žilina, P.O.Hviezdoslava č. 26, 010 01 Žilina vo výške 1.454,25 Eur ( náklady na
poskytnutie zdravotnej starostlivosti pre poškodeného F. F. ) s tým, že správne má byť :

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej
Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s. Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka
IČO: 35 937 874 vo výške 1.454,25 Eur ( náklady na poskytnutie zdravotnej starostlivosti pre
poškodeného F. F. ).

Ostatné časti výroku o náhrade škody trestného rozkazu zostávajú nezmenené a v platnosti.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu o oprave podľa odseku 1 je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.