Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 15. január 2021

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 0T/5/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2121010080
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 01. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vincent Szabó

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2021:2121010080.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom pre prípravné konanie JUDr. Vincentom Szabóom trestným

rozkazom vydaným podľa § 353 Trestného poriadku v Trnave dňa 15. januára 2021 takto

r o z h o d o l :

Obvinený
Y. F. , nar. XX.XX.XXXX v F. F.,
trvale bytom F. F.,

sa uznáva za vinného, že

dňa 13. januára 2021 v čase o 08:55 hod. vošiel do predajne obchodného domu Kaufland v Hlohovci, na
ul. Nitrianskej č. 96, pričom prišiel k regálom s alkoholickými nápojmi a začal z regálov postupne vyberať
17 ks fliaš s obsahom tvrdého alkoholu rôznych značiek, pričom tieto fľaše boli zabezpečené na hrdle
fľaše bezpečnostným zámkom proti krádeži, následne tieto bezpečnostné zámky začal z fliaš násilím
rukami otvárať, čím otvoril a poškodil zapečatené uzávery fliaš, a tým znemožnil ich predaj, následne po
otvorení každú fľašu vrátil naspäť do regála medzi ostatný tovar, potom si zobral jednu fľašu malinovky,
ktorú pri pokladni zaplatil a pracovníčka SBS Y. ho pri východe zastavila a zavolala hliadku polície,

následne bol časom 09:35 hod. hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru Hlohovec obmedzený
na osobnej slobode, poškodením 17 ks fliaš spôsobil spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s.
so sídlom Trnavská cesta 41 A, Bratislava, IČO: 35790164 celkovú škodu vo výške 779,83 eur,

teda

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

čím spáchal

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona

a odsudzuje sa:

Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m)

Trestného zákona a § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.Podľa 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenej spoločnosti Kaufland
Slovenská republika v.o.s., Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35 790 164, škodu vo výške
779,83 eur.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na Okresný
súd Trnava:
a) obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor proti
ktorémukoľvek jeho výroku; ak podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou

kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze; inak sa trestný rozkaz stane
právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku;
b)poškodenýlenprotivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody;akpoškodenýpodá
odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného
na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom; rovnako sa postupuje aj vtedy,

ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba;
c) zúčastnená osoba len proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie.