Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 25. júl 2018

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 9Csp/164/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8116223548
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 07. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Rastislav Sikorjak
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2018:8116223548.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom
Boulevard Haussmann 1, 75 009 Paríž, Francúzsko, reg.č. 542 097 902, konajúceho na území
Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej
banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpený: Advokátska
kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: N.

R., T.. XX.XX.XXXX, H. Y. G. U. XX, XXX XX C., o zaplatenie 1 070,20 € s prísl., takto

r o z h o d o l :

Opravuje záhlavie rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 9Csp/164/2016-48 zo dňa 22.6.2017 v časti
označenia žalobcu tak, že označenie má správne znieť:

,,BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75 009 Paríž,
Francúzsko, reg. č. 542 097 902, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP

PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08
Bratislava, IČO: 47 258 713, ...“

o d ô v o d n e n i e :

1. Tunajší súd rozhodol v predmetnej veci rozsudkom č.k. 9Csp/164/2016-48 zo dňa 22.6.2017.

2. Z podania žalobcu, doručeného súdu dňa 10.7.2018, bolo zistené, že označenie žalobcu v rozsudku

bolo nesprávne.

3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu
opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné
uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. V danom prípade došlo pri písomnom vyhotovovaní rozsudku k zrejmej nesprávnosti, spočívajúcej
v nesprávnom označení žalobcu. Žalobca má byť správne označený ako BNP PARIBAS PERSONAL
FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75 009 Paríž, Francúzsko, reg. č. 542 097 902,
konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA,
pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, nie iba
ako BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75 009 Paríž,

Francúzsko, preto súd na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení
rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).