Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 21, 2017

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 2T/91/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3116011195
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 02. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beáta Schmidtová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2017:3116011195.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Trenčíne na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.02.2017, samosudkyňou JUDr.

Beátou Schmidtovou

r o z h o d o l :

O b v i n e n ý A. K., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom N., N. č. XX, zamestnaný,
j e v i n n ý , ž e

dňa 25.01.2016 v čase o 20:40 hod. viedol motorové vozidlo zn. Citroen Berlingo, EČV: X BG po ceste
II/507 v smere od obce N. do obce D., pričom neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, stavu

a povahe vozovky, poveternostným podmienkam a iným okolnostiam, prejazde pravotočivej zákruty
dostal s vozidlom šmyk, prešiel vľavo do protismeru, kde sa čelne zrazil s oproti jazdiacim vozidlom
zn. Škoda Octavia, EČV: X ktoré viedol A. K., bytom A. č. XXX, ktorý jazdil smerom do obce D., pri
dopravnej nehode utrpela spolujazdkyňa z vozidla zn. Škoda Octavia C. K., bytom A. č. XXX, zlomeninu
strednej tretiny IV. záprstnej kosti vpravo s posunom, zlomeninu spodiny základného článku V. prsta
pravej ruky, zmliaždenie hrudníka vľavo, zmliaždenie brušnej steny, v dôsledku týchto zranení bola
poškodená obmedzená pri vykonávaní bežných životných činnosti a úkonov počas fixácie pravej ruky

sadrou celkovo 32 dní, a to najmä pri hygiene, príprave stravy, čiastočne aj pri obliekaní a obvinený
svojim konaním porušil ustanovenie § 16 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 158 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j, l, n, Trestného zákona a § 38 ods. 2,
ods. 3 Trestného zákona, podľa § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere
-300,- (tristo) Eur.

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd obžalovanému ustanovuje pre prípad, že by výkon tohto
trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody na 3 (tri) mesiace.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá
každého druhu na dobu 1 (jeden) rok.Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenému Dôvera zdravotná

poisťovňa, a.s., Einsteinova č. 25, Bratislava, zastúpení K.. K. U., nar. XX.XX.XXXX škodu vo výške
496,93 Eur., poškodenému Sociálna poisťovňa, pobočka Považská Bystrica, Kukučínova 208/23,
Považská Bystrica, zastúpení S.. S. F., nar. XX.XX.XXXX, škodu vo výške 1283,- Eur.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený A. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. č. XXX, a
poškodená C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. č. XXX, odkazujú s nárokom na náhradu škody na civilný
proces..

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje písomné odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení

rozsudku sa obžalovaný, obhajca a prokurátor vzdali práva na podanie odvolania, pričom tento rozsudok
nadobudol právoplatnosti dňom vyhlásenia.

Poučenie:

P o u č e n i e :
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia

prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už
výslovne vzdal.