Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa

Rozhodnuté bolo na súde Okresný súd Levice

Forma rozhodnutia – Uznesenie

Povaha rozhodnutia – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)

Zobraziť v rámci súdneho konania

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 11C/215/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4316210003
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 01. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Adriana Pisarová
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2017:4316210003.2

Uznesenie

Okresný súd Levice právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom
Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky
prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom
Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o.,
Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanej: U. M., O.. XX.XX.XXXX, V. Z. XX, o zaplatenie 570,27 eura s

príslušenstvom, o vydanie opravného uznesenia, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e platobný rozkaz Okresného súdu Levice č.k. 11C/215/2016-21 zo dňa 29.07.2016
v časti označenia žalobcu, ktorý správne má byť:

„ BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž,
Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL

FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava “

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Levice dňa 29.07.2016 rozhodol o uplatnenom nároku žalobcu platobným rozkazom č.k.
11C/215/2016-21. Pri jeho písomnom vyhotovení došlo k zrejmej chybe v písaní, keď súd nesprávne
uviedol názov žalobcu ako spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., pričom tá bola vymazaná z
obchodného registra dňa 30.06.2016 a na základe zlúčenia došlo k prechodu práv a povinností na novú

spoločnosť:BNPPARIBASPERSONALFINANCESA,sosídlomBoulevardHaussmann1,75009Paríž,
Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL
FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava.

2. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3. Podľa §234 ods.2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku.

4. Nakoľko pri vyhotovení uvedeného platobného rozkazu došlo k zrejmej chybe v písaní, súd platobný
rozkaz Okresného súdu Levice č.k. 11C/215/2016-21 zo dňa 29.07.2016 opravil tak, ako je uvedené vo

výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná
sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od
doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvejinštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je
súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.