Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Komárno

Judgement was issued by Mgr. Peter Mezőszállási

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 5C/13/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4213223495
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 11. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Peter Mezőszállási
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2016:4213223495.8

Uznesenie

Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: Mesto Komárno, Námestie gen. Klapku 1, 945 01
Komárno IČO: 00 306 525 právne zastúpeného: AKAK s.r.o., Slowackého 56, 821 04 Bratislava -
Ružinov, IČO: 47 236 230, proti žalovanej: Ing. O. N., nar. XX.X.XXXX, občan SR, bytom V. 6, XXX XX
H. v konaní zastúpená advokátkou JUDr. Katarínou Lubuskiovou, Eötvösa 1/14, Komárno o zaplatenie
2.524,02 eur s príslušenstvom

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier strán sporu v tomto znení:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.700.- eur do 31.10.2018 a to v mesačných
splátkach vo výške 70.- eur splatných vždy do 15.dňa každého mesiaca, počnúc mesiacom
nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento súdny zmier nadobudol právoplatnosť. V prípade omeškania
žalovanej s plnením ktorejkoľvek splátky, čo i len v časti, stáva sa splatné celé plnenie.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.10.2013 sa domáhal zaplatenia 2.524,02 eur s
príslušenstvom a nahradiť trovy konania žalobcu.

2. Strany konania v priebehu súdneho konania viedli rokovania o mimosúdnom vyriešení sporu.
Strany súdu doručili Podanie - Návrh na uzavretie súdneho zmieru zo dňa 3.11.2016 súdu doručené
dňa 8.11.2016 podpísaný obomi stranami v konaní a navrhli aby súd tento ich návrh na uzatvorenie
súdneho zmieru vrátane trov konania schválil uznesením.

3. Podľa § 148 ods. 1, 2 CSP (1) Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má

súd vždy pokúsiť. (2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Súd v súlade s § 148 ods. 2 CSP schválil stranami sporu uzavretý zmier uznesením, s poukazom na
§ 398 CSP, keď mal za to, že takto uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi
predpismi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.