Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 27. október 2016

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 7T/70/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2116011756
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 10. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Rastislav Kresl

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2016:2116011756.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Rastislavom Kreslom, o návrhu Okresnej prokuratúry Trnava

na schválenie dohody o vine a treste, podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku na verejnom zasadnutí
konanom dňa 27.10.2016, takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

Obvinení:
L. F., nar. XX.XX.XXXX S. H., trvale bytom Z. XXXX/X, H., A. N. N. XX, H., toho času vo väzbe v ÚVV

a ÚVTOS Leopoldov,
a

Ľ. S., nar. XX.XX.XXXX S. B., trvale bytom A.Á. XXXX/X, Z., toho času vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS
Leopoldov,

sú vinní, že

obvinení L. F. V. Ľ. S.

1) dňa XX.XX.XXXX v čase o XX.XX hod. v meste H. na ulici G. Č.. XX pred nákupným centrom Y.
V. spoločne s ďalšími doposiaľ presne nestotožnenými osobami, v skupinke asi 15 mužov, pri otočných
dverách smerujúcich na ulicu C. fyzicky napadli O.. V.. M. O., ktorý pred nimi utekal smerom od vchodu

z ulice G. cez celé nákupné centrum až k vchodu na ulici C., kde ho pred týmto vchodom - otočnými
dverami dobehli a následne ho fyzicky napadli, následkom čoho M. O. spadol na zem, kde ho obaja
obvinení udierali päsťami a kopali nohami do celého tela tým, že obvinený Ľ. S., opakovane, najmenej
5-krát kopol do ležiaceho O.. V.. M. O. a obvinený L. F. kopol najmenej 1-krát do ležiaceho O.. V.. M. O. a
po chvíli sa k nemu vrátil a s výskokom ho opätovne kopol do hornej časti tela, čím uvedeným konaním
mu spôsobili drobné zranenia, ktoré si vyžiadali jednorazové lekárske ošetrenie,

obvinený L. F.
2) dňa XX.XX. XXXX v čase o 18.58 hod. v meste H. na ulici G. Č.. XX S. H. v nákupnom centre Y.
V. spolu s ďalšími doposiaľ presne nestotožnenými osobami pri otočných dverách smerujúcich na ulici
C. fyzicky napadol pracovníka Z.- Z. Ž. N., Z.. Z. F.. P.. N. N., ktorý vykonával v tom čase službu v
priestoroch nákupného centra Y. V., tým spôsobom, že sa rozbehol oproti N. N. a tohto vzápätí rukou

zovretou v päsť 1-krát udrel do oblasti tváre - brady, v dôsledku čoho N. N. spadol na zem - dlažbou
a priľahol si ľavú ruku, čím uvedeným konaním spôsobil N. N. zranenia ako trieštivú zlomeninu dolnéhokonca vretennej kosti vľavo a zlomeninu bodcovitého výbežku lakťovej kosti vľavo, ktoré si vyžiadali
hospitalizáciu, lekárske ošetrenie a liečenie v celkovej dĺžke najmenej 5 (päť) týždňov,

teda

obvinenýL. F. a Ľ. S. v bode 1)

spoločným konaním sa dopustil fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že
napadli iného,

obvinený L. F. v bode 2)

dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
inému úmyselne ublížil na zdraví

čím spáchali

obvinený L. F. a Ľ. S. v bode 1)

prečin výtržníctva vo forme spolupáchateľstva podľa § 20, § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,

obvinený L. F. v bode 2)

prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa odsudzujú:

obvinený L. F.

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 2, § 37 písm. h), § 36 písm. l)
Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.

Podľa§48ods.2písm.a)Trestnéhozákonasúdobvinenéhozaraďujedoústavunavýkontrestuodňatia
slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému L. F. povinnosť nahradiť škodu

poškodeným:
- N. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B.. B. XX, H., vo výške 1.458,60 €
- Sociálnej poisťovni so sídlom ul. 29. Augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, vo výške 966,- €
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., Čl: 35 937 874, so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava,
vo výške 118,38 €,

-
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje spoločnosť ŽOS Bezpečnosť, spol. s. r. o., IČO: 36
237 922, so sídlom Koniarekova 20/B, 917 21 Trnava, s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

obvinený Ľ. S.

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § § 38 ods. 2, § 37 písm. m), § 36 písm. l) Trestného
zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obvineného zaraďuje do ústavu na výkon trestu
odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

o d ô v o d n e n i e :

Na tunajší súd bol dňa 27.09.2016 podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 2 Pv 260/16/2207-47
zo dňa 27.09.2016 podľa ust. § 233 ods. 1 Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry
navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava dňa
27.09.2016 pod č. 2 Pv 260/16/2207-47.
Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo

veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinená odpovedal „áno“ na všetky
otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a
priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru,
že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Trestného
poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny
opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.