Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, May 3, 2016

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/19/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2316010075
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 05. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2016:2316010075.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU dňa 03.05.2016 vydáva podľa

§ 353 ods. 1/ Tr. poriadku

r o z h o d o l :

obvinený W. N., I.. XX.XX.XXXX O. Š., Z. Š., I. XXX/XX, T. Š.,

j e v i n n ý, ž e

dňa 09.08.2015 o 17.00 hod. v Šali na ulici Robotníckej fyzicky napadol Y. Z., I.. XX.XX.XXXX tým
spôsobom, že najmenej trikrát ho udrel päsťou do oblasti hlavy, čím poškodenému v zmysle odborného

vyjadrenia spôsobil stav po traume hlavy, pohmoždenie s podliatinou na čele vľavo, pohmoždenie s
okoloočnicovou podliatinou vľavo, zlomeninu tvárového skeletu vľavo typu Le- Fort II, zlomeninu bočnej
steny ľavej čeľustnej dutiny s posunom o 5 mm, zlomeninu prednej steny s posunom fragmentu o 4
mm, zlomeninu prednej a hornej - resp. dolného a predného okraja spodiny očnice s posunom do
čeľustnej dutiny o 2 - 3 mm, zlomeninu dolnej zadnej časti spodiny očnice s pokračovaním na bočnú
stenu čeľustnej dutiny s posunom fragmentu smerom dole do dutiny o 4 mm malé množstvo voľného
vzduchu v očnici vľavo, s dobou liečenia 4 až 6 týždňov,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
dopustil sa na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm.
e) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 156 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h, m), § 38 ods. 4/, § 41 ods. 1/, §
42 ods. 1/ Tr. zákona k úhrnnému a súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 20(dvadsať) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona pre výkon uloženého trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu
odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2/ Tr. zákona sa zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu v Galante sp.
zn. 29T/237/2015 zo dňa 07.01.2016, právoplatného dňa 07.04.2016, ako aj všetky ďalšie rozhodnutiana tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo týmto zrušením, stratili
podklad.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211

ods. 1 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.