Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 30, 2015

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 2T/112/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6615010376
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 06. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislav Galovič

ECLI: ECLI:SK:OSLC:2015:6615010376.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v

spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku dňa 30. júna 2015 takto

r o z h o d o l :

Obvinený L. S. , nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bývajúci vo P., J. N. XXX/X, dôchodca,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 20.11.2014 v čase o 11.35 hod. po hlavnej ceste č. I/71 v km 13,10 v smere od Lučenca na Fiľakovo
viedol osobné motorové vozidlo zn. Fiat Punto, EČ: X.,
kde v križovatke s cestou č. II/571 pri odbočovaní vľavo nedal prednosť protiidúcemu osobnému
motorovému vozidlu zn. Opel Astra, EČ: X. vedeného F. S., následkom čoho došlo k zrážke vozidiel,
pričom pri dopravnej nehode utrpela spolujazdkyňa vo vozidle zn. Fiat Punto, M. S., zranenia a to
pomliaždenie prednej hrudnej steny so zlomeninou hrudnej kosti s posunom úlomkov, zlomeninu 4. -
5. rebra vľavo a 3. rebra vpravo bez posunu úlomkov so zakrvácaním do hrudnej dutiny, pomliaždenie

a podvrtnutie krčnej a hrudnej chrbtice ľahkého stupňa, pomliaždenie ľavého bedrového kĺbu ľahkého
stupňa s povrchovou odreninou a pomliaždenie prednej brušnej steny ťažšieho stupňa s krvnou
podliatinou, ktoré si u nej vyžiadali dobu liečby a PN v trvaní od 20.11.2014 do 30.12.2014, t. j. 41 dní,
ktorá po zákonnom poučení podľa § 211 Tr. poriadku nedala súhlas na trestné stíhanie obvineného, t. j.
svojhomanžela,pretrestnýčinublíženianazdravípodľa§158Tr.zákona,ďalejvodičkavozidlazn.Opel
Astra, F. S., utrpela zranenia a to pomliaždenie prednej hrudnej steny vpravo ťažšieho stupňa s krvnou
podliatinou, pomliaždenie prednej hrudnej steny vľavo ľahkého stupňa, pomliaždenie hrudnej kosti
ľahkého stupňa, pomliaždenie prednej brušnej steny ťažšieho stupňa s krvnou podliatinou, pomliaždenie

ľavého ramena ľahkého stupňa a pomliaždenie vlasatej časti hlavy v čelovo-temennej oblasti vľavo,
ktoré si u nej vyžiadali dobu liečby a PN od 20.11.2014
do 22.12.2014, t. j. 33 dní, a spolujazdec vo vozidle V. S. utrpel zranenia a to pomliaždenie prednej
hrudnej steny vľavo ťažšieho stupňa s krvnou podliatinou, pomliaždenie prednej hrudnej steny vpravo
ľahkého stupňa, pomliaždenie prednej brušnej steny ťažšieho stupňa s krvnou podliatinou, početné
drobné povrchové odreniny chrbta ľavej ruky a prstov ľavej ruky, ktoré si u neho vyžiadali dobu liečby
a PN od 20.11.2014

do 10.12.2014, t. j. 21 dní a takým konaní obvinený porušil ustanovenie § 19 ods. 4 Zákona č. 8/2009
Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších zmien a doplnkov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 158 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody
v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50

ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá
všetkého druhu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť I., škodu vo výške 2.766,25
Eur a poškodenej F., škodu vo výške 762,78 Eur.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,

trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.