Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 24, 2014

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 1T/158/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2313011042

Dátum vydania rozhodnutia: 24. 11. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Studenčan

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2014:2313011042.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom STUDENČANOM v trestnej
veci obžalovaného C. Z. pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a iné na hlavnom
pojednávaní dňa 24.11.2014 takto

r o z h o d o l :

Obvinený , C. Z. , F.. XX.XX.XXXX R. G., Q. T. G., W. XXX/XX, na slobode,

j e v i n n ý , že

dňa 16.02.2013 v čase okolo 03.20 hod. v Galante v kultúrnom dome počas konania valentínskej zábavy
s názvom ,,Bonita", napadol T.. S. T., F.. XX.XX.XXXX, tým spôsobom, že ku nemu odzadu pristúpil a
jeden krát ho udrel päsťou do oblasti tváre vpravo a následne nato sklenenou fľašou do zadnej časti

hlavy do zátylku, čím poškodenému spôsobil na hlave tržnú ranu o veľkosti 3 cm a ťažký otras mozgu,
pričom toto zranenie si podľa lekárskej správy vyžiadalo práceneschopnosť v trvaní 67 dní,

t e d a

-inému úmyselne ublížil na zdraví,

-dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom hrubej výtržnosti tým, že napadol iného a čin
spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364
ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr.zák. s použitím § 138 písm. a/ Tr.zák.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 364 ods. 2, § 37 písm. h/, § 38 ods. 4, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný i súhrnný
trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkonu trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa zároveň z r u š u j e výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu
v Galante sp. zn. 1T/40/2013 zo dňa 05.04.2013, právoplatný dňa 30.05.2013, ako aj všetky ďalšie
rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením,
stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obžalovanému uhradiť spôsobenú škodu Union zdravotná
poisťovňa, a.s. Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava vo výške 796,64 Eur.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený T.. S. T., F.. XX.XX.XXXX, T. E. XX s nárokom na náhradu
škody odkazuje na konanie vo veciach občianskoprávnych.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr.por. odôvodnenie rozsudku sa nevyhotoví, pretože obžalovaný a prokurátorka sa
vzdali podania opravného prostriedku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku, t.j. od jeho
vyhlásenia v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť na podpísanom súde. Ak sa rozsudok

vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku