Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, November 25, 2014

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/137/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2314010841
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 11. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2014:2314010841.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante samosudkyňou JUDr. Evou Schweitzerovou na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 25.11.2014 takto

r o z h o d o l :

obžalovaný ml. M. D., Q.. XX.XX.XXXX T. W., trvale bytom W., X.K. XXXX/XX, prechodne bytom a
adresa na doručovanie T. XX, U.,

je vinný, že

1/ spoločne s odsúdenými J.. N. F., P. Y., J. Y. G. N. Y.,

v čase okolo 02.30 hod. dňa 22.06.2012 prišli spoločne v meste Galanta do areálu Ústavu sociálnych
služieb Patria na Švermovej ulici s popisným číslom 1457/16, k uzavretému úložisku bicyklov
nachádzajúce sa vedľa budovy Ústavu sociálnych služieb Patria, kde ml. N. Y. železnou tyčou vypáčil
visiaci zámok na dverách úložiska, kadiaľ páchatelia vošli do vnútorného priestoru úložiska bicyklov,
pričom ml. J. Y. sledoval okolie a odcudzili odtiaľ bicykel značky Eska, neznámeho výrobného čísla ,
zakúpeného v roku 1975 a tento odniesli a nechali ho ležať približne 8 metrov od úložiska bicyklov, čím
spôsobili Ústavu sociálnych služieb Patria so sídlom v Galante na ulici Švermovej číslo 1457/16, škodu

vo výške 10,- Eur,
2/ spoločne s odsúdeným J.. N. F., P. Y., J. Y. G. N. Y.
v čase od 20.30 hod. dňa 21.06.2012 do 05.30 hod. dňa 22.06.2012 v meste Galanta, na ulici Z. Kodálya
rozbili kameňom okno na poštovom a novinovom stánku, ktorý sa nachádza vedľa budovy Sociálnej
poisťovne, cez ktoré vošiel ml. N. Y. do priestorov predajne a cez rozbité okno odcudzil 9 kusov balíčkov
cigariet značky Karelia Mentol v hodnote 2,75 Eur za každú a 12 kusov balíčkov cigariet značky Winston
Slim blue v hodnote 2,45 Eur za každú , ktoré následne podal ml. J. Y., pričom ostatní obvinení sledovali
okolie, čím spôsobili Z.. H. X. škodu odcudzením vo výške 54,15 Eur a poškodením okna na predajni

vo výške 10,- Eur,

teda

v bode 1, 2/ spoločným konaním
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

tým spáchal

v bode 1, 2/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.

Za to sa
odsudzuje:Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím §§ 36 písm. j/, l/, 38 ods. 3, 117 ods. 1 Tr. zákona na trest
odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania,
alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť

zjednodušený písomný rozsudok , ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať riadny opravný prostriedok.