Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, September 12, 2014

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 3T/61/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6114010826

Dátum vydania rozhodnutia: 12. 09. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Štefan Novák

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2014:6114010826.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Štefanom Novákom podľa § 353 Tr. por. dňa 12.
septembra 2014 v Banskej Bystrici takto r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

G. T.,

nar. XX. XX. XXXX v S., G. K., trvale bytom I. X, X. X.

u z n á v a sa v i n n ý m

z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,

p r e t o ž e

dňa 21. decembra 2013 v čase okolo 04.30 hodine v bare X. S. P. X. X. B. U. X, ktorý bol vtedy uzavretý a
verejnosti neprístupný, fyzicky napadol svoju kolegyňu T. V., nar. XX. XX. XXXX tak, že ju podkopol a keď
spadla na zem, ešte do nej dvakrát kopol, pričom jej vulgárne nadával s tým, že sa postará, aby v robote
skončila, čím jej spôsobil pomliaždenie ľavej temennej oblasti hlavy, pomliaždenie ľavého predkolenia a
brušnej steny, ktoré zranenia si vyžiadali dobu práceneschopnosti v trvaní 10 dní,

t e d a - inému úmyselne ublížil na zdraví,

a o d s u d z u j e s a z a t o :

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2 ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia
slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods.
1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému G. T. ukladá povinnosť nahradiť poškodenej T. V., nar. XX. XX.

XXXX trvale bytom L. XX, X. X., škodu vo výške 563,50- € (päťstošesťdesiattri eur a päťdesiat centov).Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať

proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia, ktorý ak odpor podá trestný rozkaz sa ruší vo
výroku o náhrade škody a samosudca uznesením odkáže poškodeného s nárokom na náhradu škody

na občianske súdne konanie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.