Decision was made at the court Okresný súd Trenčín
Judgement was issued by JUDr. Ivan Pavlovič
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Nové Mesto n/V
Spisová značka: 1Er/159/2008
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3107200898
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 08. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivan Pavlovič
ECLI: ECLI:SK:OSNM:2014:3107200898.2
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v exekučnom konaní oprávneného Sociálna poisťovňa, so sídlom
v Bratislave, Ul. 29. augusta 8 a 10, pobočka Trnava, Ul. V. Clementisa 24/A, IČO: 30 807 484 proti
povinnému G. E., bytom U. J. N., štátny občan SR, o vymoženie 855,41 EUR a trov exekúcie, vedenom
u súdneho exekútora JUDr. Lýdie Hladíkovej, na Exekútorskom úrade so sídlom v Bratislave, Páričkova
18, pod sp. zn. EX 4/2007 t a k t o
r o z h o d o l :
I. Exekúcia sa z a s t a v u j e.
II. Povinný je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 37,77 EUR do 3
dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
o d ô v o d n e n i e :
Okresný súd Trenčín poveril súdneho exekútora poverením č. 5309 021109* zo dňa 26.06.2007
vykonaním exekúcie na vymoženie pohľadávky oprávneného v sume 25.770 Sk (855,41 EUR) a trov
exekúcie. Exekučné konanie v predmetnej veci začalo dňa 03.01.2007, kedy bol návrh na vykonanie
exekúcie doručený súdnemu exekútorovi.
Výkon súdnictva prešiel ku dňu 01.01.2008 na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom podľa § 18b ods. 1
zákona č. 511/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 371/2004 Z. z. o sídlach a obvodoch súdov
Slovenskej republiky a o zmene zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších
predpisov a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za
výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Dňa 16.12.2013 súdny exekútor predložil exekučnému súdu podnet na zastavenie exekúcie podľa § 57
ods. 1 písm. b) Ex. poriadku, nakoľko uplynula lehota na vykonanie rozhodnutia, na podklade ktorého
sa vedie exekučné konanie. Na výzvu súdu súdny exekútor dňa 25.02.2014 vyčíslil trovy exekúcie vo
výške 218,33 EUR a predložil exekučný spis sp. zn. EX 4/2007. K otázke zastavenia exekúcie doplnil,
že skutočným dôvodom, pre ktorý je potrebné exekučné konanie zastaviť, je, že majetok povinného
nepostačuje ani na úhradu trov exekúcie (§ 57 ods. 1 písm. h) Ex. poriadku), nakoľko nedostatok majetku
je v príčinnej súvislosti so zastavením exekúcie. Nemajetnosť povinného je podľa exekútora základnou
skutočnosťou, pre ktorú v desaťročnej lehote nebolo možné právo vykonať. Exekútor ďalej uviedol, že
pri stanovení náhrady trov exekúcie je tak potrebné aplikovať § 203 ods. 2 Ex. poriadku.
Podkladom na vykonanie exekúcie je Platobný výmer č.135/2002/OVP/MZ vydaný oprávneným dňa
01.07.2002 podľa § 26 v spojení s § 30 zákona č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni v znení neskorších
predpisov. Platobný výmer nadobudol právoplatnosť dňa 02.09.2002 a vykonateľnosť dňa 02.09.2002.
Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.Podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je
podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.
Podľa § 277 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov ak
povinnosť platiť poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové zabezpečenie, poistné na
poistenie zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze alebo pri chorobe z povolania
a povinnosť platiť príspevok na poistenie v nezamestnanosti a príspevok do garančného fondu vznikla
pred1.januárom2004atátopovinnosťnebolado31.decembra2003splnená,priichplateníavymáhaní
sa po 31. decembri 2003 postupuje podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003.
Podľa § 277 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, o
sankciách za nesplnenie povinnosti platiť poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové
zabezpečenie, poistné na poistenie zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze
alebo pri chorobe z povolania, povinnosti platiť príspevok na poistenie v nezamestnanosti a
príspevok do garančného fondu, oznamovacej povinnosti a ďalších povinností v nemocenskom
poistení, dôchodkovom zabezpečení a povinností súvisiacich s platením príspevku na poistenie v
nezamestnanosti a príspevku do garančného fondu, ktoré vznikli pred 1. januárom 2004 a do 31.
decembra 2003 neboli splnené, sa po 31. decembri 2003 postupuje podľa predpisov účinných pred 1.
januárom 2004.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni (účinného do 31.12.2003) pohľadávky
napoistnomnanemocensképoistenieanadôchodkovézabezpečenievymáhapríslušnápobočkapodľa
osobitných predpisov na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia.
Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni (účinného do 31.12.2003) rozhodnutie
uvedené v odseku 1 možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho
právoplatnosti; ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní sa nepoužijú.
Podľa § 30 zákona č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni (účinného do 31.12.2003) pre poplatok za
nesplnenie oznamovacej povinnosti, penále a pokuty platia primerane ustanovenia o poistnom.
Predpokladom pre vedenie exekúcie voči dlžníkovi je vykonateľný exekučný titul, ktorým sa ukladá
určitá povinnosť, pričom môže ísť o rozhodnutie súdu alebo iných orgánov alebo inú verejnú listinu. Súd
preskúmaním žiadosti o udelenie poverenia, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu zistil,
že exekučný titul nespĺňa požiadavky materiálnej vykonateľnosti, a teda nie je spôsobilým exekučným
titulom podľa § 41 ods. 2 písm. h) Exekučného poriadku.
Rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, je Platobný výmer vydaný Sociálnou
poisťovňou, pobočka Trnava pod č. 135/2002/OVP/MZ dňa 01.07.2002, ktorý nadobudol právoplatnosť
dňa 02.09.2002 a vykonateľnosť dňa 02.09.2002. Týmto rozhodnutím bola povinnému predpísaná
úhrada poplatku za nesplnenie oznamovacej povinnosti v celkovej sume 25.770,00 Sk. Pre poplatok za
nesplnenie oznamovacej povinnosti platia primerane ustanovenia o poistnom, tzn. aj ust. § 25 ods. 2
zákona č. 274/1994 Z. z. upravujúce lehotu na vykonanie rozhodnutia vydaného vo veciach sociálneho
poistenia. Desaťročná lehota na uskutočnenie výkonu rozhodnutia v zmysle ust. § 25 ods. 2 zákona
č. 274/1994 Z. z. je považovaná za lehotu prekluzívnu, uplynutím ktorej zaniká právo na uskutočnenie
výkonu rozhodnutia. Rozhodnutie sa stáva právne neúčinným a nemôže byť ďalej podkladom pre
vykonanie exekúcie súdnym exekútorom (exekučným titulom). Na preklúziu práva súd musí prihliadnuť
ex offo v každom štádiu konania, a preto prebiehajúcu exekúciu podľa ust. § 58 ods. 1 v spojení s ust.
§ 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku zastavil.
Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom,
kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Podľa § 200 ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada
hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196).
Podľa § 196 Exekučného poriadku úč. v čase začatia exekučného konania za výkon exekučnej činnosti
patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútorplatiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej
hodnoty.
Zákonom č. 348/2011 Z. z. sa novelizoval § 196 Exekučného poriadku, a to doplnením druhej vety,
keď sa za slová „zvyšuje sa jeho odmena“ vkladajú slová „a náhrady určené podľa tohto zákona“,
teda podľa § 196 veta druhá Exekučného poriadku, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty
podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z
pridanej hodnoty. Exekučný poriadok v znení novely č. 348/2011 Z. z. neobsahuje žiadne prechodné
ustanovenia k úpravám účinným od 01.01.2012 a na vec je tak nutné aplikovať nové ustanovenia,
účinné v čase, v ktorom o trovách rozhoduje súd. S prihliadnutím na vyššie uvedené, nakoľko má súd z
portálu Finančného riaditeľstva SR preukázané, že súdny exekútor je platiteľom dane z pridanej hodnoty,
zvyšuje sa jeho odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času o daň z pridanej hodnoty.
Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
Výnimočne, ak dôjde k zastaveniu exekúcie, môže súd uložiť oprávnenému, aby nahradil trovy exekúcie.
Ustanovenie § 203 Exekučného poriadku teda umožňuje súdu pri zastavení konania prelomiť zásadu
ustanovenú v § 197 ods. 1 Exekučného poriadku, t.j. že náklady súdneho exekútora uhrádza povinný a
povinnosť nahradiť trovy exekúcie uložiť oprávnenému.
V zmysle § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného,
súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie. Tunajší súd však dospel k záveru, že
v danej situácii oprávnený žiadnym spôsobom procesne nezavinil situáciu, na základe ktorej došlo k
zastaveniu exekúcie. Pokiaľ totiž oprávnený podal včas návrh na vykonanie exekúcie, neprichádza do
úvahy jeho procesné zavinenie na zastavení exekúcie z dôvodu straty účinnosti exekučného titulu v
dôsledku uplynutia prekluzívnej lehoty určenej na jeho vykonanie (viď uznesenie Najvyššieho súdu SR
z 10. 02. 2014, sp. zn. 1MCdo/1/2013). Oprávnený postup súdneho exekútora v exekučnom konaní,
ako i dĺžku trvania tohto postupu nemohol ovplyvniť. Zároveň uvažovanie nad možnosťou zaviazať
oprávneného na náhradu trov exekúcie podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, teda z dôvodu,
že exekúcia bola zastavená pre nemajetnosť povinného, je irelevantné, nakoľko k zastaveniu došlo
z dôvodu straty účinnosti exekučného titulu, nie z dôvodu, že majetok povinného nepostačuje ani na
úhradu trov exekúcie.
S poukazom na vyššie uvedené o trovách exekúcie rozhodol súd podľa § 197 ods. 1 Exekučného
poriadku a na úhradu trov exekúcie zaviazal povinného.
V predmetnej veci si poverený súdny exekútor uplatnil trovy exekúcie spolu vo výške 218,33 EUR.
Tieto trovy špecifikoval ako hodinovú odmenu 39,84 EUR za 6 hodín účelne vynaložených na exekúciu
(§ 14 ods. 1 písm. a/ Vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. v znení účinnom do 30.04.2008), paušálnu
odmenu 23,24 EUR za 7 úkonov exekučnej činnosti (§ 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhlášky), odmenu za
zriadenie exekučného záložného práva 99,57 EUR (§ 6 cit. vyhlášky), hotové výdavky 19,29 EUR (§ 22
cit. Vyhlášky- poštovné 15,26 EUR, spotrebný kancelársky materiál 4,03 EUR), 20% DPH 36,39 EUR.
Podľa § 167 ods. 1 Exekučného poriadku na nehnuteľnosť zapísanú v katastri nehnuteľností sa
zriadi exekučné záložné právo zexekvovaním nehnuteľnosti zápisom zriadenia exekučného záložného
práva do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov. V katastri nehnuteľností sa zapíše, že
nehnuteľnosť sa zexekvováva pre vymáhanú pohľadávku.
Podľa § 27a Vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov
v exekučných konaniach začatých do 30. apríla 2008 patrí exekútorovi odmena podľa doterajších
predpisov.
Podľa § 6 Vyhlášky č. 288/1995 Z. z. v znení účinnom do 30.4.2008 odmena za zriadenie exekučného
záložného práva na nehnuteľnosti je 1 000 Sk za každú takto zexekvovanú nehnuteľnosť.
Podľa § 14 ods. 1 cit. vyhlášky ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu
súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje
a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu,
b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti.Podľa § 14 ods. 2 cit. vyhl. základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 200 Sk za každú aj
začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej
činnosti.
Podľa § 14 ods. 3 cit. vyhl. paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 100 Sk.
Podľa § 15 ods. 1 cit. vyhl. paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti: a) získanie
poverenianavykonanieexekúcie,b)doručeniepríkazunazačatieexekúcie,c)doručenieupovedomenia
o začatí exekúcie, d) doručenie exekučného príkazu, e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie,
f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní, g) každé zisťovanie bydliska povinného,
h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného, i) každé zisťovanie účtu povinného, j) každé ďalšie
zisťovanie majetku povinného.
Podľa § 22 ods. 1 cit. vyhl. súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov
účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä
cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
Súd exekútorovi priznal v zmysle Vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. v znení účinnom do 30.04.2008
náhradu trov exekúcie vo výške 37,77 EUR, pričom uvedená suma predstavuje:
A. odmena súdneho exekútora určená paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti podľa
ust. § 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhlášky (získanie poverenia na vykonanie exekúcie, doručenie príkazu na
začatie exekúcie, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, doručenie exekučného príkazu) 4 x 3,32
EUR + 20% DPH 2,66 EUR= 15,94 EUR;
B. náhrada hotových výdavkov podľa ust. § 22 ods. 1 Vyhlášky (poštovné 14,16 EUR, spotrebný kanc.
materiál 4,03 EUR) 18,19 EUR+ 20% DPH 3,64 EUR= 21,83 EUR.
Za úkony žiadosť o udelenie poverenie- oprava, urgencia, podnet na zastavenie exekúcie, odpoveď na
výzvu, predloženie exekučného spisu, špecifikácia trov exekúcie, vrátenie poverenia odmena súdnemu
exekútorovi nepatrí, nakoľko ide o administratívne práce (§ 25 vyhlášky) a ich náhrada je zahrnutá v
odmene súdneho exekútora.
Pri aplikácii § 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky je potrebné vychádzať z toho, že nie je možné priznávať
hodinovú sadzbu za tie úkony, pri ktorých sa odmeňuje paušálnou odmenou, nakoľko takýmto postupom
dochádza k duplicitnému odmeňovaniu za tie isté úkony exekučnej činnosti. Vzhľadom na vyššie
uvedené súd nepriznal hodinovú odmenu podľa § 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky za žiadosť o udelenie
poverenia (30 min), doručenie príkazu na začatie exekúcie (30 min), doručenie upovedomenia o začatí
exekúcie (30 min), doručenie exekučného príkazu (90 min), nakoľko za tieto úkony prislúcha exekútorovi
paušálna odmena podľa § 15 ods. 1 písm. a/, b/, c/, d/ cit. vyhlášky.
Súd nepriznal odmenu za 3x doručenie exekučného príkazu na začatie exekúcie vo výške 3,32 EUR,
nakoľko za tento úkon prislúcha súdnemu exekútorovi jedna paušálna odmena podľa § 15 ods. 1 písm.
d/ cit. vyhlášky bez ohľadu na počet doručení.
Zo znenia ust. § 167 ods. 1 Exekučného poriadku síce vyplýva, že zexekvovaním nehnuteľnosti
sa rozumie samotný zápis zriadenia exekučného záložného práva do katastra nehnuteľností, súd
však zastáva právny názor, že súdnemu exekútorovi napriek tomu odmena za zriadenie exekučného
záložného práva neprináleží.
Ustanovenie § 6 cit. vyhlášky je zaradené do prvého oddielu /Odmena za výkon exekučnej činnosti pri
exekúcii na peňažné plnenie/ druhého dielu. Tretí oddiel druhého dielu cit. vyhlášky obsahuje spoločné
ustanovenia k odmene za výkon exekučnej činnosti, v ktorom je osobitne upravená odmena súdneho
exekútora pri vylúčení z vykonávania exekúcie a pri zastavení exekúcie (v §§ 14 a 15).Vychádzajúc z
takéhoto systematického zaradenia, má tunajší súd za to, že z ust. §§ 4 až 6 cit. vyhlášky zaradených
do druhého dielu, prvý oddiel (ku ktorému patrí aj výpočet odmeny za zriadenie exekučného záložnéhopráva) je možné vychádzať pri výpočte odmeny exekútora iba v prípade, ak došlo k úplnému vymoženiu
pohľadávky.
Pri určovaní odmeny súdneho exekútora podľa tretieho oddielu nemožno vychádzať z ustanovení
upravujúcich odmenu súdneho exekútora pri vymožení pohľadávky, keďže ide o osobitnú úpravu
pre prípad vylúčenia súdneho exekútora alebo pri zastavení exekúcie. Takémuto výkladu nepriamo
nasvedčuje napríklad aj znenie § 16 Vyhlášky, ktoré osobitne upravuje postup pri určovaní odmeny
súdneho exekútora v prípade čiastočného zastavenia exekúcie, keď odkazuje na § 5 alebo § 7 až
13. Teda vylučuje použitie § 6. Tunajší súd má za to, že pokiaľ by zákonodarca pripúšťal použitie
niektorých ustanovení predchádzajúcich oddielov (pri výpočte odmeny podľa tretieho oddielu), uviedol
by to priamo v § 14 prípadne § 15, ako je to uvedené v § 16 Vyhlášky. Pokiaľ tak neurobil, je zrejmé, že pri
určovaní odmeny súdneho exekútora v prípade zastavenia exekúcie nemožno vychádzať z ustanovení
citovanej vyhlášky upravujúcich spôsob určenia (výpočtu) odmeny exekútora pri vymožení pohľadávky.
V prejednávanom prípade exekúcia na peňažné plnenie nebola ani sčasti vykonaná, bola zastavená
rozhodnutím súdu, preto na rozhodnutie o trovách exekúcie je potrebné aplikovať ust. § 14 až § 16 cit.
vyhlášky.
Súd priznal súdnemu exekútorovi náhradu poštovného vo výške 14,16 EUR, nakoľko mal preukázané,
že uvedená suma bola skutočne vynaložená na doručovanie nižšie uvedených písomností:
· žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie (oprava, urgencia) 2,25 EUR;
· upovedomenie o začatí exekúcie (povinný) 1,46 EUR;
· príkaz na začatie exekúcie (Soc. poisťovňa ústredie) 1,46 EUR;
· exekučný príkaz (správa katastra, 2x povinný, Soc. poisťovňa ústredie) 5,84 EUR;
· podnet na zastavenie exekúcie (OS Nové Mesto nad Váhom) 1,10 EUR;
· predloženie exekučného spisu (OS Nové Mesto nad Váhom) 2,05 EUR.
Súd môže súdnemu exekútorovi priznať odmenu a náhradu hotových výdavkov len za tie úkony, ktoré
skutočne vykonal a ktorých vykonanie si má súd možnosť overiť z exekučného spisu súdneho exekútora,
čomu zodpovedá aj znenie ust. § 22 ods. 1 Vyhlášky, ktorá súdnemu exekútorovi priznáva nárok na
náhradu hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti. V
danomprípadesisúdnyexekútorvyčíslilajnáhraduhotovýchvýdavkovvovýške1,10EURakopoštovné
do budúcna /vrátenie poverenia/. Pretože tento úkon súdny exekútor doposiaľ nevykonal a v budúcnosti
môže nastať situácia, že súdny exekútor nevráti poverenie na vykonanie exekúcie súdu poštou, ale napr.
osobne do podateľne príslušného súdu, čím mu náklady na poštovné nevzniknú, súd rozhodol tak, že
krátil súdnemu exekútorovi náhradu hotových výdavkov o 1,10 EUR.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je
uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd
v Trenčíne cestou podpísaného súdu, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému
súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie
treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby
každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný
počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
(§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.