Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 19, 2013

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/187/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2312010751
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 03. 2013

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2013:2312010751.1

Uznesenie

Okresný súd v Galante v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Schweitzerovej a
prísediacich D. T. J. A. S. na verejnom zasadnutí konanom dňa 19.03.2013 o predbežné prejednanie
obžaloby takto

r o z h o d o l :

Podľa § 244 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku s poukazom na ustanovenie § 215 ods. 1 písm. d) a § 9 ods.
1 písm. f) Tr. poriadku súd trestné stíhanie vedené proti obžalovanej L.. I. P. D.. T., M.. XX.XX.XXXX F.

Q., Q. W. P. XXX, G. Y., pre neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods.
1, 3/ Tr. zákona v súbehu s prečinom neoprávneného užívania cudzej veci podľa § 215 ods. 1, 2 písm.
a) Tr. zákona a zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 3/ Tr. zákona a ktorých sa mala dopustiť tak,

ž e

ako konateľka spoločnosti L.S.I., s.r.o., so sídlom W. P. XXX, uzatvorila ako nájomca dňa 29.01.2008
a dňa 23.07.2009 v Bratislave dve Zmluvy o finančnom prenájme (leasingu) č. XXXXXXXXXX a č.
XXXXXXXXXX, so spoločnosťou S Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, A. XX ako prenajímateľom,
pričom predmetom finančného leasingu zmluvy č. 5010800010 bol prenájom poľnohospodárskych
strojov a zariadení v obstarávacej cene 658.802,03 Eur, pričom nájomca pri podpise zmluvy zaplatil prvú

splátku vo výške 13.881,29 Eur, avšak odo dňa 10.01.2010 nezaplatil ani jednu mesačnú splátku, a preto
bola obvinená dňa 15.03.2010 vypovedaná zmluva a dňa 30.03.2010 bola vyzvaná k vydaniu predmetov
leasingu, ktoré výzvy však neprevzala, predmetom finančného leasingu zmluvy č. XXXXXXXXXX bol
prenájom poľnohospodárskych strojov a zariadení v obstarávacej cene 83.300,- Eur, pričom nájomca pri
podpise zmluvy zložil zálohu na splátky vo výške 15.827,02 Eur, avšak odo dňa 10.02.2010 nezaplatil
ani jednu mesačnú splátku, a preto bola obvinená dňa 15.03.2010 vypovedaná predmetná zmluva a

dňa 30.03.2010 bola vyzvaná k vydaniu predmetov leasingu, ktoré výzvy však neprevzala a predmety
leasingu nevrátila ani dňa 20.07.2010 pri osobnej návšteve zástupcov spoločnosti S Slovensko, s.r.o.,
tieto dobrovoľne vydala až polícii dňa 12.10.2010 a to nasledovne:
traktor Valtra T 190, v. č.: U., A. R. - N. J. XXX, F.. Č..: XXXXXXXX,
ktorých všeobecná hodnota ku dňu 12.10.2010 predstavuje sumu 65.985,20 Eur,
ďalej vydala:

ťahaný postrekovač HARDI, F..Č..: XXXX, B. B.-X B., F.. Č..: B., vyorávač zemiakov a zeleniny GRIMME
DL 1500, F..Č..: XXXXXXXX, sejačka Miedema, v.č.: XXXXXX, pluh Lemken, v.č.: XXXXXXXXXX,
sejačka Amazone, v.č.: B., súbor obilných síl 14 ks, bez výrobných čísel, paletovacie zariadenie
Verbruggen PM-VE800, v.č.: XXXXXX, balička s váhou AFFELDT AVN 112, v.č.: XXX, váha
Newtec 3009XL, v.č.: XXXX, baliaci stroj C PACK VAC929, v.č.: XXXX, pásový zavlažovač Bauer,
v.č.: XXXXXXXXX, pásový zavlažovač Bauer, v.č.: XXXXXXXXX, pásový zavlažovač Bauer, v.č.:

XXXXXXXXX, pásový zavlažovač Bauer, v.č.: XXXXXXXXX, ktorých hodnota úžitku v čase od
20.07.2010 do 12.10.2010 predstavuje sumu 19.649,30 Eur,
pričom okrem toho do dnešného dňa nevydala a ani nevyplatila:
kombajn G V 3000 GRIMME, v.č.: XXXXXXXX, zemiakový sádzací stroj NETAGCO STRUCTURAL
PM40, v.č.: XXXXXX, smyk, v.č.: XXXXX, nakladač Bobcat, v.č.: XXXXXXXXXXXX, sadzač plánt, v. č.:
A.,ktorých celková všeobecná hodnota predstavuje sumu 126.398,22 Eur, pričom tieto sa nachádzajú na
neznámom mieste, uvedeným konaním obvinená spôsobila škodu spoločnosti S Slovensko, s.r.o, so
sídlom Bratislava, A. XX, neoprávneným používaním poľnohospodárskych vozidiel vo výške 65.985,20

Eur, neoprávneným užívaním poľnohospodárskych zariadení vo výške 19.649,30 Eur a odstránením
strojov vo výške 126.398,22 Eur podľa odborného vyjadrenia,

z a s t a v u j e.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Galante podala na L.. I. P. obžalobu pre zločin sprenevery podľa §

213 ods. 1, 3/ Tr. zákona. V prípravnom konaní poškodená P. P., ako dcéra obžalovanej bola poučená v
zmysle trestného poriadku, pričom po tomto poučení uviedla, že nedáva súhlas, aby v trestnom stíhaní
bolo pokračované.

Podľa § 9 ods. 1 písm. f) Tr. poriadku, ak je trestné stíhanie podmienené súhlasom poškodeného a nebol

súhlas daný alebo súhlas bol vzatý späť, nemožno v trestnom stíhaní pokračovať a konanie musí byť
zastavené.

Súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto
rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť podaná do troch dní odo dňa jeho vyhlásenia.