Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 29, 2012

Súd: Okresný súd Brezno
Spisová značka: 3C/34/2008

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6308200585
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 02. 2012

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Cvengová
ECLI: ECLI:SK:OSBR:2012:6308200585.21

Uznesenie

Okresný súd Brezno v právnej veci navrhovateľa HRABNÍKY pozemkové spoločenstvo Ráztoka, so
sídlom Ráztoka 40, Nemecká, IČO: 35675578, zast. JUDr. Miroslavom Kriškom - advokátom, so sídlom
AK Brezno, Rázusova 79, proti odporcovi B. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., kpt. G. XXX, o
zaplatenie XX XXX,XX eur, takto

r o z h o d o l :

Súd s ch v a ľ u j e zmier, ktorý účastníci konania uzavreli v tomto znení:

Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody vo výške 9 465,94 eur a trovy konania
- súdny poplatok vo výške 260,91 eur, spolu sumu 9 726,85 eur, ktorých splatenie sa odporcovi p o v
o ľ u j e v pravidelných mesačných splátkach po 250,- eur, od právoplatnosti tohto rozhodnutia až do
úplného zaplatenia dlhu, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.

Navrhovateľ ako aj odporca sa z a v ä z u j ú zaplatiť trovy konania štátu spojené so znaleckým
dokazovaním znalca Ing. M. Červeňa, každý v sume po 12,04 eur, v lehote do 15-tich dní od
právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet OS Brezno.

Súd v r a c i a navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok v sume 521,81 eur, prostredníctvom DÚ Banská

Bystrica.

Súd ž i a d a DÚ Banská Bystrica, aby vrátil navrhovateľovi sumu 521,81 eur, v lehote 15-tich dní od
doručenia právoplatného rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť
mu sumu 17 395,74 eur (524 064,--Sk), titulom náhrady škody na lesnom poraste v dôsledku

predčasného výrubu vo výške 483 105,-- Sk a škody z ušlej produkcie v sume 40 959,-- Sk.

V priebehu konania a to na pojednávaní dňa 29.02.2012 účastníci konania navrhli súdu uzatvoriť súdny
zmier tak, že sa odporca zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody vo výške 9 465,94 eur a trovy
konania - súdny poplatok vo výške 260,91 eur, spolu sumu 9 726,85 eur, ktorých splatenie sa odporcovi
povoľuje v pravidelných mesačných splátkach po 250,- eur, od právoplatnosti tohto rozhodnutia až do

úplného zaplatenia dlhu, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
Navrhovateľ ako aj odporca sa zaväzujú zaplatiť trovy konania štátu spojené so znaleckým
dokazovaním znalca Ing. M. Červeňa, každý v sume po 12,04 eur, v lehote do 15-tich dní od
právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet OS Brezno.
Súd vracia navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok v sume 521,81 eur, prostredníctvom DÚ Banská
Bystrica.

Súd žiada DÚ Banská Bystrica, aby vrátil navrhovateľovi sumu 521,81 eur, v lehote 15-tich dní od
doručenia právoplatného rozhodnutia.Vzhľadom k tomu, že navrhnutý súdny zmier neodporuje zákonu, súd ho v zmysle § 99 ods. 2 OSP

s c h v á l i l.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. ( § 202 ods. 3
písm. h) OSP)