Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 7, 2012

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 1T/149/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3111011685
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 02. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Straka

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2012:3111011685.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín dňa 07.02.2012 vydáva podľa § 353 Trestného poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinený J. L., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom F. E. č. XX

j e v i n n ý, že

dňa 13.08.2010 uzatvoril v Mníchovej Lehote so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o., Bratislava úverovú

zmluvu pod č. 302300340 na sumu 600,- Eur, ktorú sa zaviazal splácať v dvanástich splátkach po 98,-
Eur, pričom pri uzatváraní zmluvy predložil občiansky preukaz a k žiadosti o poskytnutie úveru uviedol,
že príjem jeho partnerky M. R. je v tej dobe 400,- Eur a mal pracovať v oblasti zdravotníctva, pričom
M. R. je od mája 2010 až doposiaľ nezamestnaná, a teda ani v čase podpisu úverovej zmluvy nebola
nikde zamestnaná, pričom obvinený nesplácal dohodnuté splátky a tak spôsobil spoločnosti Pohotovosť,
s.r.o., Bratislava škodu v celkovej výške 600,- Eur,

t e d a

vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru
a tak mu spôsobil malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona a § 54 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 odsek 3
Trestného zákona a § 36 písmeno j) a l) Trestného zákona so súhlasom obvineného na trest povinnej

práce vo výmere 80 (osemdesiat) hodín.

Podľa 55 odsek 1 a 3 Trestného zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr
do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu a to osobne, vo svojom voľnom čase a bez nároku
na odmenu.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej

spoločnosti X., s.r.o. so sídlom X. 25, Bratislava, IČO: 35 807 598 škodu vo výške 600,- Eur do 15 dní
od právoplatnosti trestného rozkazu.Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť Pohotovosť, s.r.o. so
sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598 so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske

súdne konanie.
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru
a tak mu spôsobil malú škodu,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín

odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor.

Ak odsúdený v čase výkonu trestu povinnej práce nebude viesť riadny život alebo zavinene nevykoná
práce v určenom rozsahu alebo nesplní uložené obmedzenia alebo povinnosti, súd premení trest
povinnej práce alebo jeho zvyšok na trest odňatia slobody tak, že za každé dve hodiny nevykonanej

prácenariadijedendeňnepodmienečnéhotrestuodňatiaslobodyazároveňrozhodneospôsobevýkonu
tohto trestu.