Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 2. december 2011

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 3T/44/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2111011806
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 12. 2011
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Patrik Príbelský

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2011:2111011806.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Patrikom Príbelským, podľa § 353 ods. 1 Tr. por., v spojení s

§ 241 ods. 1 písm. j/ Tr. por. dňa 02. 12. 2011 takto

r o z h o d o l :

Obvinená: H. F., nar. XX. XX. XXXX v R., trvale bytom R.,
D. C. XXXX/XX, prechodne bytom R.,
L. XX, invalidná dôchodkyňa,

u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e

dňa 22. 07. 2008 v čase o 14.00 hod v Trnave, na ul. Veternej, na parkovisku pri hypermarkete Tesco,
ponúkala na predaj neoprávnene označené výrobky a známe vo svete pod názvami známych výrobcov,
a to 5 ks toaletná voda zn. BOOS TEAM HONOR BOSS, objem 50 ml, 1 ks parfumovaná voda zn. BOOS
HOGO BOOS WOMAN, objem 90 ml, ku škode 298,75 Eur spol. HUGO BOSS Trade Mark Managment
GmbH&Co. KG, so sídlom Dieselstrasse 12, Metzingen, Nemecko, a 2 ks toaletná voda zn. LACOSTES
touch of pink, objem 90 ml, ku škode 140,- Eur spol. LACOSTE S. A., so sídlom 8, rue de Castiglione,
Paríž, Francúzsko, teda tovar označením zameniteľným s ochrannou známkou, ku ktorej právo používať

ju patrí inému, v úmysle uviesť ho do obehu, pričom jej bol príslušníkmi polície zaistený,

t e d a

uviedla do obehu tovar označený označením zameniteľným s ochrannou známkou, ku ktorej právo
používať ju patrí inému,

č í m s p á c h a l a

prečin porušovania práv k ochrannej známke, označeniu pôvodu výrobku a obchodnému menu podľa
§ 281 ods. 1 Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 281 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. s použitím
§ 353 ods. 2 Tr. por. na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenej výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenej zároveň ukladá trest prepadnutia veci a to 5 kusov
fľaštičiek s názvom BOOS TEAM HONOR BOSS, 1 kusa fľaštičky BOOS HUGO BOOS WOMAN, 2
kusov fľaštičiek s názvom LACOSTES touch of pink.

Vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.

Poučenie:

: Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní

odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol
obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.