Uznesenie Judgement was issued on Wednesday, November 12, 2009

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 27C/31/2009

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3109202984
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 11. 2009

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr., Ing. Miroslav Manďák
ECLI:

Uznesenie

Okresný súd Trenčín, v právnej veci navrhovateľa A. J., bytom T. M. XXX,. zast. JUDr. I. M., advokátom

sosídlomD.N.V.,S.XXX/XX.protiodporcoviM.B.,bytomH.M.XXX.ozaplatenie2.746,-€sprísl.,takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje tento

z m i e r :

"Odporca s a za v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi čiastku 2.711,84 € a trovy konania 156,90 €, to
všetko v mesačných splátkach v čiastke 99,- € splatných vždy k 15. dňu bežného mesiaca, s účinnosťou
od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto zmieru."

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha od odporcu zaplatenia čiastky 2.746,-€ spolu s 5 % úrokom

z omeškania z tejto čiastky ročne titulom náhrady škody, ktorú mu odporca spôsobil na jeho motorovom
vozidle zn. VW Passat, 1.9 TDI, EČV T. XXX. C. v celkovej výške 9.451,04 €, a to pri dopravnej nehode,
ktorú odporca zapríčinil dňa 20.07.2008 v smere od obce T. M. do obce N. v čase o 18,30 hod. pri jazde
na svojom motorovom vozidle zn. Škoda 120 EČV T. XXX. C.. Odporca bol za tento skutok odsúdený
rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 8T 152/2008 zo dňa 04.06.2009, právoplatným toho istého dňa.
S nárokom na náhradu škody 9.451,04 € bol navrhovateľ odkázaný na občianske súdne konanie. Na
uvedenú škodu bola navrhovateľovi zo strany poisťovne uhradená čiastka 6.706,-€.

V priebehu konania obaja účastníci uzavreli zhora uvedený zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s
právnymi predpismi, a ktorým si účastníci urovnali všetky sporné a pochybné práva a povinnosti viažuce
sa k uvedenej dopravnej nehode. Preto bol tento zmier súdom podľa § 99 ods. 1, 2 a 3 O.s.p. schválený,
vrátane dojednania o trovách konania ( § 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p.)

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;

ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.