Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Mestský súd Košice

Judgement was issued by JUDr. Janka Valachová

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: K2-4T/25/2023
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7223010497

Dátum vydania rozhodnutia: 16. 05. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Janka Valachová

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2024:7223010497.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice samosudkyňou JUDr. Jankou Valachovou dňa 16. mája 2024 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

4T 25/2023 - 330

Obžalovaný A. B. C., nar. X.X.XXXX v D., trvale bytom D., E. F. X,

j e v i n n ý, ž e

vKošiciach,vrodinnomdomenaE.G. H.XXdňa23.2.2022včaseokolo10.40hod.popredchádzajúcej
hádke fyzicky napadol G. I. tak, že ho udrel troma údermi päsťou do oblasti tváre, čím takto svojim
konaním spôsobil G. I. zranenie, a to pomliaždenie hornej pery s krvnou podliatinou vpravo, tržnú ranu

na sliznici hornej pery vpravo, pomliaždenie ľavej okoloočnej a podočnicovej oblasti s krvnou podliatinou
okolo ľavého oka a s nakrvácaním pod spojovku ľavého oka, zlomeninu prednej steny čeľuste vľavo
s malým posunutím úlomkov a s nakrvácaním do ľavej čeľustnej dutiny a roztrhnutie blany ľavého
bubienka s dobou liečenia v trvaní 21 dní,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje

Podľa § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 700 (sedemsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, žeby výkonu peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený, súd ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej
spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava – mestská
časť Petržalka, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 254,96 Eur.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodeného G. I., nar. X.X.XXXX v D., trvale bytom

D., E. G. XX s nárokom na náhradu škody na civilný proces. o d ô v o d n e n i e :

4T 25/2023 - 330

Podľa ustanovenia § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený rozsudok bez odôvodnenia,
pretože po vyhlásení rozsudku sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

4T 25/2023 - 330

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Košice.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.