Rozsudok – Zmluvy ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 30. máj 2024

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 38C/49/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6122390517
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 05. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Greguš, PhD., LL.M.

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2024:6122390517.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Jozefom Gregušom, PhD., LL.M., v spore žalobcu: L. I., W..:

XX.XX.XXXX, F. N. G. XX, XXX XX M., v zast.: KADUC & PARTNERS, s.r.o., IČO: 50 290 762, so sídlom
Trojičné námestie 4, 917 01 Trnava, proti žalovanému: X. Š., W..: XX.XX.XXXX, F. M. XXXX/X, XXX XX
M., v zast.: Palkovič advokátska kancelária s.r.o., IČO: 47 255 609, so sídlom Kapitulská 20, 917 01
Trnava, o zaplatenie 10.537,00 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier medzi žalobcom a žalovaným v nasledovnom znení:

I. Žalobca berie žalobu v časti istiny vo výške 10.537,00 EUR späť a konanie sa v tejto časti zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 1.544,22 EUR vyčíslených ku dňu
30.05.2024 do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku a úrok z omeškania vo výške 5,00
% ročne zo sumy 9.401,22 EUR od 01.06.2024 do zaplatenia.

III. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 74,44 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 07.10.2023 domáhal zaplatenia
sumy 10.537,00 EUR spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania.

2. Podľa § 221 písm. a) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platí, že: „písomné
vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za
prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.“

3. Nakoľko sa právni zástupcovia na pojednávaní dňa 30.05.2024 vzdali práva na podanie odvolania,
písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol

tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na
Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 a § 357 písm. m) Civilného sporového poriadku). Nakoľko sa
právni zástupcovia na pojednávaní vzdali práva na podanie odvolania, podanie odvolania by bolo právne
neúčinné.Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať
návrh na vykonanie exekúcie podľa § 48 a nasl. zákona č. 233/1995 Z. z. zákon o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších

predpisov.