Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, September 12, 2024

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 11C/7/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3123201187
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 09. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viera Kumová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2024:3123201187.3

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobkyne: A. B., narodená XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej
republiky, bytom C. B. D., Centrum II. 81/24 právne zastúpená: Prosman a Pavlovič advokátska
kancelária, s.r.o., IČO: 36 865 281, so sídlom v Trnave, Hlavná 31 proti žalovanej: E. F., narodená
XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, bytom C. B. D., G. H. XX/XXX právne zastúpená:

JUDr. Zuzana Tomášová, advokátka so sídlom Považská Bystrica, Železničná 90/12 o splnenie
povinnosti, t a k t o

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia:
I. Odstúpenie žalovanej zo dňa 24.10.2022 od Darovacej zmluvy zo dňa 04.10.2022, ktorej predmetom
bol bezodplatný prevod týchto nehnuteľností:

- nehnuteľnosti zapísané v katastrálnom území E. I. J., LV č. XXXX, v spoluvlastníckom podiele 1/1,
a to pozemok parcela reg. „C“ KN, parcelné K. XXX/X, orná pôda o výmere 175 m2, pozemok parcela
reg. „C“ KN, parcelné č. XXX/X, orná pôda o výmere XXX m2, pozemok parcela reg. „C“ KN, parcelné
K. XXX/X, orná pôda o výmere 565 m2, pozemok parcela reg. „C“ KN, parcelné č. XXX/X, orná pôda
o výmere XXX E.2, pozemok parcela reg. „C“ KN, parcelné K. XXX/X, orná pôda o výmere 583 m2,

pozemok parcela reg. „C“ KN, parcelné K. XXX/XX, orná pôda o výmere 3393 m2, pozemok parcela reg.
„C“ KN, parcelné č. XXX/X, L. trávny porast o výmere 13 m2, pozemok parcela reg. „C“ KN, parcelné
K. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 184 m2, pozemok parcela reg. „E“ KN, parcelné č.
6561, orná pôda o výmere 1337 m2,

-nehnuteľnostizapísanévkatastrálnomúzemíM.,LVč.XX,vspoluvlastníckompodiele1/1,atoRodinný

dom súpisné číslo XXX, postavený na pozemku registra C KN parcelné K. XX,

- nehnuteľnosti zapísané v katastrálnom území M., LV č. XXXX, v spoluvlastníckom podiele 3121/30240,
a to pozemok parcela reg. „E“ KN, parcelné č. 99/103, záhrada o výmere 762 m2,

- nehnuteľnosti zapísané v katastrálnom území M., LV č. XXX, v spoluvlastníckom podiele 1/1, a to

pozemok parcela reg. „C“ KN, parcelné č. XX, záhrada o výmere 270 m2,

- nehnuteľnosti zapísané v katastrálnom území M., LV č. XXX, v spoluvlastníckom podiele 1/60, a to
pozemok parcela reg. „E“ KN, parcelné K. XX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 534 m2,

- nehnuteľnosti zapísané v katastrálnom území M., LV č. XXX, v spoluvlastníckom podiele 88/945, a to

pozemok parcela reg. „E“ KN, parcelné K. XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 160 m2,

- nehnuteľnosti zapísané v katastrálnom území M., LV č. XXXX, v spoluvlastníckom podiele 1/45, a to
pozemok parcela reg. „E“ KN, J. K. XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 164 m2, je n e p l a t n é.

II. Žiadna zo sporových strán nemá na náhradu trov konania právo. o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej
povinnosť strpieť prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v katastrálnom území E. I. J. vedených

na LV č. XXXX a v katastrálnom území M. vedených na LV č. XX, XXXX, XXX, XXX, XXX, XXXX a to
v prospech žalobkyne na základe Darovacej zmluvy zo dňa 04.10.2022 uzatvorenej medzi žalobkyňou
ako obdarovanou a žalovanou ako darkyňou, ktorá je predmetom konania o povolení vkladu vedeného
na N. O. H., I. odbor pod V XXXX/XXXX.

2. Na pojednávaní tunajšieho súdu dňa 12.09.2024 súd pripustil zmenu žalobného návrhu nasledovne:

Odstúpenie žalovanej zo dňa 24.10.2022 od Darovacej zmluvy zo dňa 04.10.2022, ktorej predmetom
bol bezodplatný prevod týchto nehnuteľností: - nehnuteľnosti zapísané v katastrálnom území E. I. J., LV
č. XXXX, v spoluvlastníckom podiele 1/1, a to pozemok parcela reg. „C“ KN, parcelné č. 583/5, orná
pôda o výmere 175 m2, pozemok parcela reg. „C“ KN, parcelné č. 583/6, orná pôda o výmere 561 m2,
pozemok parcela reg. „C“ KN, parcelné č. 583/7, orná pôda o výmere 565 m2, pozemok parcela reg.

„C“ KN, parcelné č. XXX/X, orná pôda o výmere 364 m2, pozemok parcela reg. „C“ KN, parcelné K.
XXX/X, orná pôda o výmere 583 m2, pozemok parcela reg. „C“ KN, parcelné K. XXX/XX, orná pôda
o výmere 3393 m2, pozemok parcela reg. „C“ KN, parcelné K. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere
XX E.2, pozemok parcela reg. „C“ KN, parcelné č. XXX/X, P. plocha a nádvorie o výmere 184 m2,
pozemokparcelareg.„E“KN,parcelnéč.XXXX,ornápôdaovýmere1337m2,- nehnuteľnostizapísané

v katastrálnom území M., LV č. XX, v spoluvlastníckom podiele 1/1, a to Rodinný dom súpisné číslo
XXX, postavený na pozemku registra C KN parcelné číslo 89, - nehnuteľnosti zapísané v katastrálnom
území M., LV č. XXXX, v spoluvlastníckom podiele 3121/30240, a to pozemok parcela reg. „E“ KN, J.
K. XX/XXX, P. o výmere 762 m2, - nehnuteľnosti zapísané v katastrálnom území M., LV č. XXX, v
spoluvlastníckom podiele 1/1, a to pozemok parcela reg. „C“ KN, parcelné č. 87, záhrada o výmere 270

m2, - nehnuteľnosti zapísané v katastrálnom území M., LV č. XXX, v spoluvlastníckom podiele 1/60,
a to pozemok parcela reg. „E“ KN, parcelné č. XX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 534
m2, - nehnuteľnosti zapísané v katastrálnom území M., LV č. XXX, v spoluvlastníckom podiele 88/945,
a to pozemok parcela reg. „E“ KN, parcelné č. 96, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 160 m2, -
nehnuteľnosti zapísané v katastrálnom území M., LV č. XXXX, v spoluvlastníckom podiele 1/45, a to

pozemok parcela reg. „E“ KN, J. K. XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 164 m2, je neplatné.

3. Na pojednávaní tunajšieho súdu dňa 12.09.2024 žalobkyňa a žalovaná pred otvorením pojednávania
zhodne navrhli, aby súd schválil súdny zmier v znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

4. Podľa § 628 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), darovacou zmluvou
darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.

5. Podľa § 132 ods. 1 OZ, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou,
dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

6. Podľa § 133 ods. 2 OZ, Ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo
vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

7. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“ ) žalobca

a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

8. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so
všeobecnými právnymi predpismi.

9. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.

10. Strany sporu uzatvorili zmier v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súčasťou
zmieru je i dohoda sporových strán o nároku na náhradu trov konania. Nakoľko súd nezistil žiadenrozpor obsahu zmieru so všeobecnými právnymi predpismi vrátane príslušných ustanovení Civilného
sporového poriadku, súd tento zmier v zmysle citovaných ustanovení schválil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).