Rozsudok – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, September 2, 2024

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 4T/60/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2223010761
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 09. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Képessyová

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2024:2223010761.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v trestnej veci obžalovaného: H. F. pre prečin ublíženia na zdraví podľa §

157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona
na hlavnom pojednávaní dňa 02.09.2024 samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto

r o z h o d o l :

obžalovaný H. F. nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom U., Č. XXXXX/XX, okres Bratislava

dňa 16.02.2023 v čase o 08:40 hod., po štátnej ceste I/63 v smere od mesta Dunajská Streda na mesto

Veľký Meder, v okrese Dunajská Streda, ako vodič viedol osobné motorové vozidlo zn. Peugeot 208, P.:
R.-XXXCT, kedy pri čerpacej stanici Slovnaft počas odbočovania vľavo v trojramennej križovatke ciest
I/63 a účelovej komunikácie v kilometri 66,10 nedal prednosť v jazde oproti prichádzajúcemu osobnému
motorovému vozidlu zn. Hyundai Tucson, P.: Y.-XXXGI, vedeného vodičom Z.. H. Y., trvale bytom K.
O. XXXX/XX, X., v dôsledku čoho došlo k zrážke medzi oboma vozidlami, pričom spolujazdec sediaci
na sedadle vedľa vodiča vozidla zn. Hyundai Tucson, P.: Y.-XXXGI, a to H. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale
bytom K. O. XXXX/XX, X., utrpel zlomeniny tiel štyroch driekových stavcov LI - 1.4, ktoré zranenia si

vyžiadali krátkodobú hospitalizáciu, počas ktorej bol najskôr pripútaný na lôžko, nesmel sedieť a vstávať,
a následnú domácu liečbu, počas ktorej mal nariadené nosiť vždy driekový korzet najmenej po dobu
8 mesiacov, prvý mesiac mal obmedziť sedenie, počas celej doby liečby mal zakázané zohýbať sa a
zdvíhať bremená a počas nosenia korzetu bol pri vykonávaní bežných denných činností odkázaný na
pomoc druhej osoby, teda bol závažným spôsobom sťažený obvyklý spôsob jeho života s celkovou
predpokladanou dĺžkou liečby približne 16-20 týždňov s tým, že po ukončení liečby je možné očakávať
aj vznik trvalých následkov, ktorým konaním obvinený porušil ustanovenie § 19 ods. 4 v spojení s
ustanovením § 137 ods. 2 písm. c), písm. j) zákona č. 8/2009 o cestnej premávke a o zmene a doplnení

niektorých zákonov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania -
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na
§ 138 písmeno h) Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného
zákona, § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 1.200,- (tisícdvesto) Eur.Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu
obžalovanému súd ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona obžalovanému súd ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodená Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., oddelenie

regresov, Cintorínska 5 Nitra, IČO: 35942436 so svojim nárokom na náhradu škody sa odkazuje na
civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaný,
obhajca obžalovaného a prokurátor v lehote 3 pracovných dní urobili prejav o vzdanie sa práva na
podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ
sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným
môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci,
osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o

náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.