Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 27. september 2024

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 3T/36/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2119012619
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 09. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Mário Pohorelský
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2024:2119012619.10

Uznesenie

Okresný súd Trnava samosudcom Mgr. Máriom Pohorelským v trestnej veci obžalovaného: V. V., nar.
XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, C., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody na území T. T., pre
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, postupom podľa § 280 ods. 2
Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní v Trnave 27. septembra 2024

r o z h o d o l :

Podľa § 280 ods. 2 Trestného poriadku postupuje vec vedenú na Okresnom súde Trnava pod spisovou

značkou 3T/36/2019 proti obžalovanému V. V., nar. XX. Q. XXXX v C., bytom Q. XXXX/XX, C., na
podklade obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Trnava č. 4 Pv 116/19/2207-5 z 21. júna 2019,
podanej na Okresnom súde Trnava 21. júna 2019, pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245
ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že 31. januára 2019 o 01:15 hod. v Trnave na
železničnej stanici pristúpil k uzamknutým vchodovým dvojkrídlovým automatickým posuvným dverám
modrej farby s kovovým rámom, kde do ich sklenenej výplne z izolačného vákuového dvojskla o rozmere

220 cm x 50 cm štyrikrát úmyselne kopol ľavou nohou, v dôsledku čoho došlo k prasknutiu oboch skiel
na dverách, čím poškodenej spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, Klemensova 8, Bratislava, IČO:
31 364 501 spôsobil škodu vo výške 276,- eur bez dane z pridanej hodnoty, Okresnému úradu Trnava,
pretože s účinnosťou od 6. augusta 2024 došlo k zániku trestnosti stíhaného činu, avšak tento by mohol
predstavovať priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava podala 21. júna 2019 na tunajší súd obžalobu proti
obžalovanému V. V. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245
ods. 1 Trestného zákona.

Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona v znení účinnom do 5. augusta 2024 kto zničí, poškodí alebo
urobí neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím

slobody až na jeden rok.

Podľa § 125 ods. 1 prvá veta Trestného zákona v znení účinnom od 6. augusta 2024 škodou malou sa
rozumie škoda prevyšujúca sumu 700 eur.

Podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch priestupku sa dopustí ten, kto úmyselne spôsobí škodu na

cudzom majetku krádežou, spreneverou, podvodom alebo zničením alebo poškodením veci z takého
majetku, alebo sa o takéto konanie pokúsi.

Podľa § 280 ods. 2 Trestného poriadku súd postúpi vec inému orgánu, ak zistí, že nejde o trestný čin,
ale žalovaný skutok by mal iný orgán prejednať ako priestupok, služobné previnenie alebo disciplinárne
previnenie, o ktorých je tento orgán príslušný rozhodovať.V priebehu vedeného trestného konania na tunajšom súde došlo k zásadnej zmene Trestného zákona
s účinnosťou od 6. augusta 2024. Predmetná zmena Trestného zákona sa prejednávanej trestnej veci
dotkla tak, že vzhľadom na výšku spôsobenej škody poškodenému skutok, ktorého sa obžalovaný mal

dopustiť, už nie je možné ďalej právne kvalifikovať ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245
ods. 1 Trestného zákona. Malá škoda musí podľa § 125 ods. 1 Trestného zákona prevyšovať sumu 700,-
eur, čo v danom prípade neprevyšuje. Podľa názoru súdu by v danom prípade mohlo ísť o priestupok
proti majetku.

Z toho dôvodu súd rozhodol o postúpení veci na Okresný úrad Trnava ako príslušný správny orgán.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť v lehote troch pracovných dní od jeho
oznámenia Okresnému súdu Trnava. Sťažnosť má odkladný účinok. O sťažnosti rozhodne Krajský súd
v Trnave.

Oprávnená osoba sa môže sťažnosti výslovne vzdať.