Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, August 8, 2024

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 4T/56/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3124011255
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 08. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivo Hlucháň

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2024:3124011255.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudca JUDr. Ivo Hlucháň, v trestnej veci obžalovaného A. B., narodeného

XX.XX.XXXX v Poltavska obl, Ukrajina, stíhaného za zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1
Trestnéhozákonaspoukazomna§123odsek3písmenoe)Trestnéhozákona,nahlavnompojednávaní
konanom v Považskej Bystrici dňa 8. augusta 2024, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný A. B., narodený XX.XX.XXXX v C. D., E., trvale bytom F. G., F. – H., prechodne bytom A.
I. A., I. J. XXX/X, F. C. F.

j e v i n n ý , ž e

dňa 10.04.2024 v čase o 23:56 hod. v chatke č. X v A. I. A. na adrese I. J. XXX/X H. F. C. F., po
predchádzajúcejslovnejhádkefyzicky,napadolspolubývajúcehoH.K.takýmspôsobom,žemuvulgárne
nadával, povedal mu, že ho prizabije, následne vytiahol čierny skladací nôž s dĺžkou čepele 7,5 cm
z drevenej dosky nad posteľou a týmto pichol poškodeného do ľavej spodnej časti hrudníka, čím mu
spôsobil bodnú ranu na ľavej strane hrudníka v oblasti II. medzirebria v prednej tzv. axilámej čiare
prenikajúcu do hrudnej dutiny, pneumothorax vľavo - nahromadenie vzduchu v ľavej hrudnej dutine,

haemothorax - nahromadenie krvi v hrudnej dutine vľavo a bodnú ranu ľavých pľúc so skolabovaním
ľavých pľúc o 2/3, ktoré zranenia sú z medicínskeho hľadiska zranenia ťažké so zranením životne
dôležitého orgánu (pľúc), pričom tieto zranenia si vyžiadali hospitalizáciu na jednotke JIS chirurgického
oddelenia Nemocnice s poliklinikou A. od 11.04.2024 do 19.04.2024 a následnú ambulantnú liečbu
v trvaní 6-8 týždňov, počas ktorých bol poškodený obmedzený na bežnom spôsobe života, ktoré
obmedzenie spočívalo predovšetkým v hospitalizácii v nemocnici, sťaženým dýchaním, bolesťou,
obmedzením vo fyzickej aktivite, v manuálnej práci a činnosti, v pohybe a chôdzi a vo všetkých seba
obslužných úkonoch,

t e d a

inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví poškodením dôležitého orgánu,

t ý m s p á c h a l

zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 123 odsek 3 písmeno
a) Trestného zákona, a

o d s u d z u j e s a z a t oPodľa § 155 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. d), písm. j), písm. l) Tr. zák. na trest odňatia
slobody v trvaní 4 (slovom: štyri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. súd uvedený trest podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného
dohľadu.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (slovom: tri) roky.

Podľa § 51 ods. 4 Tr. zák. je obžalovaný povinný:
· písm. j) Tr. zák. je povinný podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na
psychologickom poradenstve,
· písm. k) Tr. zák. zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa obžalovanému ukladá i trest prepadnutia veci:

o 1 kus zatvárací kovový nôž čiernej farby so znakom „Seals“

Vlastníkom prepadnutej veci sa stáva Slovenská republika.

o d ô v o d n e n i e :

S poukazom na § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý

neobsahuje odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a
prokurátor vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je p r í p u s t n é odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia
prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho

vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže
podať ten, kto sa ho výslovne vzdal. Odvolanie má odkladný účinok.