Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, November 7, 2024

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 3T/72/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6624010565
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 11. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Lóška

ECLI: ECLI:SK:OSLC:2024:6624010565.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07. novembra 2024 samosudcom JUDr.

Ladislavom Lóškom takto

r o z h o d o l :

obžalovaný A. B. C. D. E. F. G. H. I., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J., E. J. K. X, prechodne bytom

J. XX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

dňa 28.12.2023 v čase asi o 17.40 hod. po ceste č. II/526 v km 72, v časti obce I. F. C. - J., viedol osobné
motorové vozidlo zn. Nissan Qashqai, EČ: J. XXX L. v smere od obce J. a to na zľadovatelej vozovke

vo vyjazdených snehových koľajách, pričom spôsob jazdy neprispôsobil stavu cesty, situácii v cestnej
premávkeapoveternostnýmpodmienkamapotomakosvozidlomvyšielnavyvýšenýokrajkoľaje,dostal
snímšmyk,vdôsledkučohosnímprešieldoprotismernejčastivozovky,kdedošlokzrážkesprotiidúcim
osobným motorovým vozidlom zn. VW Touran EČ: M. XXX D., vedeného v smere od I. nad C. N. I.,
pričomprinehodeutrpelN.I.zraneniaatoimpresívnuzlomeniutela12.hrudníkovéhostavcasposunom
úlomkov, zlomeninu priečneho výbežku tela 1. a 2. driekového stavca vľavo a pomliaždenie hrudníka
vľavo ľahkého stupňa, ktoré si u neho vyžiadali dobu liečby a PN v trvaní do 150 dní, ktorá doposiaľ

trvá, spolujazdkyňa vo vozidle O. P. N. I. utrpela zranenia a to impresívnu zlomeninu tela 5. driekového
stavcasposunomúlomkov,pomliaždenieprednejbrušnejstenyťažšiehostupňa,pomliaždeniehrudníka
vľavo ťažšieho stupňa a podvrtnutie ľavého členka ťažšieho stupňa s poškodením väziva, ktoré si u nej
vyžiadali dobu liečby a PN v trvaní do 120 dní, ktorá doposiaľ trvá a ďalšia spolujazdkyňa vo vozidle
mal. D. (nar. XXXX) utrpela zranenia a to zlomeninu tela ľavej stehnovej kosti s posunom úlomkov a
ruptúru sleziny so zakrvácaním do dutiny brušnej, ktoré si u nej vyžiadali dobu liečby do 90 dní a takým
konaním obvinený porušil ustanovenia § 3 odsek 2 písmeno a), § 9 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o

cestnej premávke v znení neskorších predpisov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania -
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138
písm. h) Trestného zákona. r o z h o d o l :

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 157 ods. 2 Tr.zák., s použitím § 38 ods. 2 Tr.zák., § 56 ods. 2 Tr.zák. na peňažný trest vo výške
700 (sedemsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr.zák. v prípade úmyselného zmarenia peňažného trestu súd stanoví náhradný trest

odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2 Tr.zák. súd obžalovanému ukladá trest zákazu
činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s.,

so sídlom Cintorínska 5, 949 01 Nitra, IČO: 35 942 436 úhradu za poskytnutie zdravotnej starostlivosti
poškodenémuN.I.,nar.XX.XX.XXXX,trvalebytomM.,Q.Xvovýške5.190,83Eur;poškodenejN.I.,nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom M., Q. X vo výške 2.792,17 Eur a mal. D. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom
M., Q. XXX/X vo výške 14.650,04 Eur; Sociálnej poisťovni, pobočka Lučenec, so sídlom Dr. Vodu 6, 984
01 Lučenec 1, IČO: 30 807 484 za vyplatené nemocenské dávky formou nemocenského poškodenej N.

I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., Q. X vo výške 937,90 Eur, poškodenému N. I., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom M., Q. X z titulu bolestného vo výške 8 150,- Eur, poškodenej N. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale
bytom M., Q. X z titulu bolestného vo výške 6 912 Eur a mal. D. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M.,
Q. XXX/X z titulu bolestného vo výške 7 824 Eur.

Podľa§288ods.1Tr.por.sapoškodenáN.I.,nar.XX.XX.XXXX,trvalebytomM.,Q.Xsosvojímnárokom
na náhradu škody z titulu straty na zárobku počas PN vo výške 907,24 Eur odkazuje na civilný proces.

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje

odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor, obžalovaný, obhajca a splnomocnenec
poškodených vzdali odvolania.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od
oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej

lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade,
jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť
výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.