Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, December 17, 2024

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 56Cb/57/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124206155
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 12. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Marián Mokoš

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2024:6124206155.8

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: TOP-RELAX s.r.o. so

sídlom Rybníkova 16, 917 00 Trnava, IČO: 36 836 061, právne zast. Palkovič advokátska kancelária
s.r.o. so sídlom Kapitulská 20, 917 01 Trnava, IČO: 47 255 609, proti žalovanému: Jaguar Land Rover
Slovakia s.r.o. so sídlom Horné lúky 4540/1, 949 01 Nitra, IČO: 48 302 392, o zaplatenie 287 295,98
eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. V časti o zaplatenie sumy 203 361,34 eura súd konanie zastavuje.

II. Súd schvaľuje zmier medzi sporovými stranami v nasledovnom znení:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 41 967,32 eura do 5 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu
o schválení zmieru.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1./ Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 287 295,98 eura
s príslušenstvom z dôvodu neuhradenia faktúr za poskytnuté stravovacie služby, pričom pred prvým
pojednávaním podaním zo dňa 03.04.2024 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 203 361,34

eura z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby zaplatil uvedenú sumu a preto súd podľa § 145 ods. 2 CSP
v tejto časti konanie zastavil. Predmetom konania ďalej zostala suma 83 934,64 eura, pričom sporové
strany v priebehu konania uzavreli zmier, podľa ktorého sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu
41 967,32 eura do 5 dní od právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru a zároveň sa sporové strany
dohodli na tom, že ani jedna strana nemá nárok na náhradu trov konania a keďže uzavretý zmier nie je
v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, tak súd ho podľa § 148 ods. 1,2 CSP schválil.
2./ O vrátení súdneho poplatku v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby a uzavretia zmieru rozhodne

samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych
poplatkoch.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia na Okresný súd Nitra.
Podľa §-u 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných
náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutiepovažuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ
domáha (odvolací návrh).