Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 17. január 2025

Súd: Okresný súd Námestovo
Spisová značka: 6T/37/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5821010129
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 01. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Daniela Pilarčíková

ECLI: ECLI:SK:OSNO:2025:5821010129.17

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v trestnej veci proti

obžalovanémuA.A.,nar.XX.XX.XXXX,preprečinpodvodupodľa§221ods.1 Tr.zákonavčastivštádiu
pokusu podľa § 14 Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.01.2025 v Námestove,
takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. - C., D. C. XXX/XX, t. č. vo výkone trestu odňatia
slobody v E. F.,

u z n á v a s a v i n n ý m , ž e

v bode 1/
dňa 07.01.2020 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, prostredníctvom zákazníckej linky
operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na poskytnutie telefonických služieb v mene
fiktívneho klienta s menom A. G., bytom H., I. XXX, na poskytnutie telefonických služieb a na tovar –
mobilnýtelefónzn.HuaweiP30lite,black,IMEI:XXXXXXXXXXXXXXXspolusoSIMkartoutelefónneho
čísla XXXX XXX XXX, v hodnote 314,-€, ktorý si prevzal a následne mu boli poskytnuté telefonické

služby vo výške 31,54,-€;

v bode 2/
dňa 10.01.2020 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, prostredníctvom zákazníckej linky
operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na poskytnutie telefonických služieb v mene
fiktívneho klienta s menom J. A., bytom C. XX, K. C., na poskytnutie telefonických služieb a na tovar -
mobilný telefón zn. Honor 20, blue, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX spolu so SIM kartou telefónneho čísla
XXXX XXX XXX, v hodnote 408,96,-€, ktorý si prevzal a následne mu boli poskytnuté telefonické služby

vo výške 41,71,-€;

v bode 3/
dňa 13.01.2020 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, prostredníctvom zákazníckej linky
operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na poskytnutie telefonických služieb v mene
fiktívneho klienta s menom J. I., bytom C. XXX, K. C., na poskytnutie telefonických služieb a na tovar –
mobilný telefón Huawei P 30 lite, black, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX spolu so SIM kartou telefónneho

čísla XXXX XXX XXX, v hodnote 259,-€, ktorý si prevzal;

v bode 4/
dňa 21.01.2020 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, prostredníctvom zákazníckej linky
operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku č. 1381932 na poskytnutie telefonických
služieb v mene fiktívneho klienta s menom L. K., bytom G. I. XXX, na poskytnutie telefonických služieb
a na tovar - mobilný telefón zn. Huawei P 30 lite IMEI : XXXXXXXXXXXXXXX spolu so SIM kartou

telefónneho čísla XXXX XXX XXX v hodnote 319,-€;v bode 5/
dňa 22.01.2020 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, prostredníctvom zákazníckej linky
operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku-č. 188387 na poskytnutie telefonických

služieb v mene fiktívneho klienta s menom M. K., bytom G. I. XXX/XX, na poskytnutie telefonických
služieb a na tovar – mobilný telefón zn. Huawei P 30 lite IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX spolu so SIM
kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX v hodnote 319,-€;

v bode 6/

dňa 24.01.2020 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, prostredníctvom zákazníckej linky
operátoraOrangeSlovenskoa.s.,telefonickúobjednávkuč.188787naposkytnutietelefonickýchslužieb
vmenefiktívnehoklientasmenomG.I.,bytomH.,L.C.N.XXX,naposkytnutietelefonickýchslužiebana
tovar - mobilný telefón zn. Honor 20, blue, IMEI:XXXXXXXXXXXXXXX spolu so SIM kartou nezisteného
telefónneho čísla v hodnote 429,-€;

v bode 7/
dňa 29.10.2019 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, prostredníctvom zákazníckej linky
operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na poskytnutie telefonických služieb v mene
fiktívneho klienta s menom D. O., r.č. : XXXXXX/XXXX, bytom H., C. XX, na poskytnutie telefonických
služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A70, black, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX spolu

so SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote 398,88,-€, ktorý si prevzal a následne mu
boli poskytnuté telefonické služby vo výške 106,72,-€;

v bode 8/
dňa 15.11.2019 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, prostredníctvom zákazníckej linky

operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na poskytnutie telefonických služieb v
mene fiktívneho klienta s menom P. O., r.č. : XXXXXX/XXXX, bytom Q. B. R., C. Q. XX, na
poskytnutie telefonických služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A50, black, IMEI:
XXXXXXXXXXXXXXX spolu so SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote 324,-€, ktorý
si prevzal a následne mu boli poskytnuté telefonické služby vo výške 139,27,-€;

v bode 9/
dňa 18.11.2019 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, prostredníctvom zákazníckej linky
operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na poskytnutie telefonických služieb v
mene fiktívneho klienta s menom R. O., r.č. : XXXXXX/XXXX, bytom Q. B. R., C. Q. XXX, na

poskytnutie telefonických služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A50, black, IMEI:
XXXXXXXXXXXXXXX spolu so SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote 326,38,-€,
ktorý si prevzal a následne mu boli poskytnuté telefonické služby vo výške 143,10,-€;

v bode 10/

dňa 18.11.2019 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, prostredníctvom zákazníckej linky
operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na poskytnutie telefonických služieb v mene
fiktívneho klienta s menom S. T., r.č. : XXXXXX/XXXX, bytom G., R. XXX, na poskytnutie telefonických
služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Huawei P30 lite, blue, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX spolu so
SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote 350,91,-€ ktorý si prevzal a následne mu boli

poskytnuté telefonické služby vo výške 191,14,-€;

v bode 11/
dňa 22.11.2019 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, prostredníctvom zákazníckej linky
operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na poskytnutie telefonických služieb v mene

fiktívneho klienta s menom U. A., r.č. : XXXXXX/XXXX, bytom F. U., A. XXX, na poskytnutie telefonických
služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Huawei P30 lite, black, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX spolu so
SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote 318,60,-€ ktorý si prevzal a následne mu boli
poskytnuté telefonické služby vo výške 40,05,-€;

v bode 12/
dňa 10.12.2019 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, prostredníctvom zákazníckej linky
operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na poskytnutie telefonických služieb v mene
fiktívneho klienta s menom A. F., r.č. : XXXXXX/XXXX, bytom O. F., F. XXX, na poskytnutie telefonickýchslužieb a na tovar - mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A50, blue, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX spolu
so SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote 326,30,-€, ktorý si prevzal a následne mu
boli poskytnuté telefonické služby vo výške 131,20,-€;

v bode 14/
dňa 12.12.2019 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, prostredníctvom zákazníckej linky
operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na poskytnutie telefonických služieb v mene
fiktívneho klienta s menom A. K., r.č. : XXXXXX/XXXX, bytom P., F. XX, na poskytnutie telefonických

služieb a na tovar – mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A50, black, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX spolu
so SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote 329,48,-€, ktorý si prevzal a následne mu
boli poskytnuté telefonické služby vo výške 41,21 ,-€;

v bode 15/
dňa 13.12.2019 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, prostredníctvom zákazníckej linky

operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na poskytnutie telefonických služieb v mene
fiktívneho klienta s menom A. Q., r.č. : XXXXXX/XXXX, bytom G., P. XX, na poskytnutie telefonických
služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Huawei P30 lite, black, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX spolu so
SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote 315,50,-€, ktorý si prevzal a následne mu boli
poskytnuté telefonické služby vo výške 73,46,-€;

v bode 16/
dňa 07.01.2020 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, prostredníctvom zákazníckej linky
operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na poskytnutie telefonických služieb v mene
fiktívneho klienta s menom O. A., r.č. : XXXXXX/XXXX, bytom H., I. XXX, na poskytnutie telefonických

služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Huawei P30 lite, black, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX spolu so
SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote 318,60, ktorý si prevzal a následne mu boli
poskytnuté telefonické služby vo výške 27,48,-€;

v bode 17/

dňa 21.01.2020 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX XXX, prostredníctvom zákazníckej linky
operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na poskytnutie telefonických služieb v mene
fiktívneho klienta s menom S. M., r.č. : XXXXXX/XXXX, bytom M., O. XX, na poskytnutie telefonických
služieb a na tovar – mobilný telefón zn. Huawei P30 lite, black, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX spolu so
SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote 318,-€, ktorý si prevzal a následne mu boli

poskytnuté telefonické služby vo výške 19,74,-€;

v bode 18/
z presne nezisteného miesta v G., okres G., dňa 26.09.2019 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX
XXX prostredníctvom zákazníckej linky operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na

poskytnutie telefonických služieb v mene fiktívneho klienta s menom A. T., r.č. : XXXXXX/XXXX, bytom
G. XX, K. B. T., na poskytnutie telefonických služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Samsung Galaxy
A70, black, IMEI: XXXX XXXX XXXX XXX spolu so SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v
hodnote 398,88,-€, ktorý si prevzal a následne mu boli poskytnuté telefonické služby vo výške 66,-€;

v bode 19/
z presne nezisteného miesta v G., okres G., dňa 03.10.2019 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX
XXX, prostredníctvom zákazníckej linky operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na
poskytnutie telefonických služieb v mene fiktívneho klienta s menom M. O., r.č. : XXXXXX/XXXX, bytom
I. XX, V., na poskytnutie telefonických služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Samsung Galaxy 50 blue,

IMEI:XXXXXXXXXXXXXXXspolusoSIMkartoutelefónnehočíslaXXXXXXXXXX,vhodnote328,80,-
€, ktorý si prevzal a následne mu boli poskytnuté telefonické služby vo výške 167,34,-€;

v bode 20/
z presne nezisteného miesta v G., okres G., dňa 07.10.2019 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX

XXX, prostredníctvom zákazníckej linky operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na
poskytnutie telefonických služieb v mene fiktívneho klienta s menom K. T., r.č. :XXXXXX/XXXX, bytom
C. XX, U., na poskytnutie telefonických služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A70,black, IMEI: XXXX XXXX XXXX XXX spolu so SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote
398,88,-€, ktorý si prevzal a následne mu boli poskytnuté telefonické služby vo výške 36,79,-€;

v bode 21/
z presne nezisteného miesta v G., okres G., dňa 11.10.2019 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX
XXX, prostredníctvom zákazníckej linky operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na
poskytnutie telefonických služieb v mene fiktívneho klienta s menom K. T., r.č. : XXXXXX/XXXX, bytom
C. XX, V., na poskytnutie telefonických služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A70,

black, IMEI: XXXX XXXX XXXX XXX spolu so SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote
398,88,-€, ktorý si prevzal a následne mu boli poskytnuté telefonické služby vo výške 178,94,-€;

v bode 22/
z presne nezisteného miesta v G., okres G., dňa 21.10.2019 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX
XXX, prostredníctvom zákazníckej linky operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na

poskytnutie telefonických služieb v mene fiktívneho klienta s menom H. C., r.č: 900129/7019, bytom K.
R. X, U., na poskytnutie telefonických služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A70,
black, IMEI: XXXX XXXX XXXX XXX spolu so SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX v hodnote
398,80,-€, ktorý si prevzal a následne mu boli poskytnuté telefonické služby vo výške 29,35,-€;

v bode 23/
z presne nezisteného miesta v G., okres G.,, dňa 23.10.2019 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX
XXX, prostredníctvom zákazníckej linky operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na
poskytnutie telefonických služieb v mene fiktívneho klienta s menom A. O., r.č. : XXXXXX/XXXX, bytom
W. XXX, G., na poskytnutie telefonických služieb a na tovar – mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A70,

black, IMEI: XXXX XXXX XXXX XXX spolu so SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote
398,88,-€, ktorý si prevzal a následne mu boli poskytnuté telefonické služby vo výške 82,45,-€;

v bode 24/
z presne nezisteného miesta v G., okres G., dňa 31.10.2019 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX

XXX, prostredníctvom zákazníckej linky operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na
poskytnutie telefonických služieb v mene fiktívneho klienta s menom S. V., r.č. :XXXXXX/XXXX, bytom
O. B. R. XX, na poskytnutie telefonických služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A50,
black, IMEI: XXXX XXXX XXXX XXX spolu so SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote
328,80,-€, ktorý si prevzal a následne mu boli poskytnuté telefonické služby vo výške 72,92,-€;

v bode 25/
z presne nezisteného miesta v G., okres G., dňa 04.11.2019 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX
XXX, prostredníctvom zákazníckej linky operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na
poskytnutie telefonických služieb v mene fiktívneho klienta s menom D. V., r.č. : XXXXXX/XXXX, bytom

O. B. R. XX, na poskytnutie telefonických služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A70,
black, IMEI: XXXX XXXX XXXX XXX spolu so SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote
398,88,-€, ktorý si prevzal a následne mu boli poskytnuté telefonické služby vo výške 102,06,-€;

v bode 26/

z presne nezisteného miesta v G., okres G., dňa 15.11.2019 vykonal, z telefónneho čísla XXXX XXX
XXX, prostredníctvom zákazníckej linky operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na
poskytnutie telefonických služieb v mene fiktívneho klienta s menom A. T., r.č. : XXXXXX/XXXX, bytom
V. Q. XXX, B. B. R., na poskytnutie telefonických služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Huawei P30 lite,
black, IMEI: XXXX XXXX XXXX XXXX spolu so SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote

317,92,-€, ktorý si prevzal a následne mu boli poskytnuté telefonické služby vo výške 52,22,-€;

v bode 27/
z presne nezisteného miesta v G., okres G., dňa 15.01.2020 vykonal z telefónneho čísla XXXX XXX
XXX prostredníctvom zákazníckej linky operátora Orange Slovensko a.s., telefonickú objednávku na

poskytnutie telefonických služieb v mene fiktívneho klienta s menom A. T., r. č. XXXXXXX/XXXX, tr.
bytom I. XX/X, H. A., na poskytnutie telefonických služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Huawei P30
Lite blue, IMEI: XXXX XXXX XXXX XXX spolu so SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, ktorý
si prevzal a následne mu boli poskytnuté telefonické služby,v bode 28/
z presne nezisteného miesta v G., okres G. dňa 04.09.2019 vykonal, z nezisteného telefónneho

čísla prostredníctvom zákazníckej linky operátora Orange Slovensko, a.s., telefonickú objednávku na
poskytnutie telefonických služieb v mene fiktívneho klienta s menom K. V., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom
G., M. O. XX, na poskytnutie telefonických služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Huawei P30 Lite,
black, IMEI: XXXX XXXX XXXX XXX spolu so SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote
318,- eur, ktorý si prevzal a následne mu boli poskytnuté telefonické služby vo výške 76,92 eur;

v bode 29/
z presne nezisteného miesta v G., okres G., dňa 11.11.2019 vykonal, z nezisteného telefónneho
čísla prostredníctvom zákazníckej linky operátora Orange Slovensko, a.s., telefonickú objednávku na
poskytnutie telefonických služieb v mene fiktívneho klienta s menom S. I., r.č.: XXXXXX/XXXX, bytom
G., E. B. U. XX, na poskytnutie telefonických služieb a na tovar - mobilný telefón zn. Samsung Galaxy

A70, IMEI: XXXX XXXX XXXX XXX spolu so SIM kartou telefónneho čísla XXXX XXX XXX, v hodnote
398,88 eur, ktorý si prevzal a následne mu boli poskytnuté telefonické služby vo výške 63,37 eur;

na základe telefonických objednávok v bode 1/až 29/, operátor pripravil zmluvy o poskytovaní verejných
služieb spolu s dodatkami, ktoré boli spolu s objednanými SIM kartami a mobilnými telefónmi vyššie

uvedených značiek prostredníctvom kuriérske spoločnosti Direct Parcel Distribution SK s.r.o., IČO: 35
834 498, so sídlom Bratislava Technická 7, doručené podľa telefonických inštrukcií obžalovaného, ktoré
zadal kuriérovi na rôzne adresy v G., okres G., aj na iné miesta,
k prebratiu objednávok uvedenými pod bodmi 4/, 5/, 6/ pod č. 1381932, č. 188387 a č. 188787 dňa
27.01.2020 v čase o 19.00 hod. nedošlo z dôvodu, že obžalovanému bola obmedzená osobná sloboda

príslušníkmi Policajného zboru SR, čím bola spoločnosti Orange Slovensko a.s., IČO: 35 697 270, so
sídlom Bratislava, Metodova 8, spôsobená škoda za vyššie uvedené neuhradené poskytnuté telefonické
služby a prevzaté mobilné telefóny vo výške 10.665,09,-€ a v prípade doručenia mobilných telefónov na
mená M. K., L. K. a G. I. vo výške 1.067,-Eur, celkom výške 11.732,09 Eur

t e d a

v bode 1/ - 29 /
pokračujúcim konaním, na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a
spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, v bodoch 4/, 5/, 6/ sa dopustil konania, ktoré bezprostredne

smerovalo k dokonaniu trestného činu, ale k jeho dokonaniu v tejto časti nedošlo,

t ý m s p á c h a l

pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, v časti v bodoch 4/, 5/, 6 v štádiu pokusu

podľa 14 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e:

Podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1, 3 Tr. zákona na s p o l o č n ý
a s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 19 (devätnásť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody obžalovaného z a r a ď u j e do
ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Námestovo sp. zn. 4T/16/2022 zo dňa
23.01.2024 v znení rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 2To/38/2024 zo dňa 02.10.2024 vo výroku
o vine a celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona z r u š u j e výrok o treste uloženom obžalovanému trestným rozkazom
Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 3T/101/2020 zo dňa 20.11.2020, právoplatný 23.12.2020,
rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 3T/43/2019 zo dňa 11.12.2019, právoplatný11.12.2019 a ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na
zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti
Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Bratislava, Metodova 87, škodu vo výške 10.665,09
Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodenú spoločnosť Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so
sídlom Bratislava, Metodova 87 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože sa po vyhlásení rozsudku obžalovaný a prokurátor
vzdali práva podať odvolanie, a preto podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený
písomnýrozsudok.Vyhlásenýrozsudokvšakmusízodpovedaťpísomnémuvyhotoveniurozsudku,preto

rozsudok obsahuje aj poučenie o možnosti podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od
oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2 Tr. por.).

Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.) a to v neprospech i v prospech
obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli
obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.)

-obžalovanýprenesprávnosťvýroku,ktorýsahopriamotýka(§307/1bTr.por.)atolenvosvojprospech
(§ 308/2 Tr. por.)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre
nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.)

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa
priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony
alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti
jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého
obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. por.)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§

307/1c Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba,
odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. por.)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. por.), (§ 45/1 Tr. por.)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že
taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak
toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.